EN Despite Paraguay’s expansion of internet users, the national telecommunications policies remain backwards in terms of regulations and the application of policies on the internet that do not take human rights into account
"national telecommunications policies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Despite Paraguay’s expansion of internet users, the national telecommunications policies remain backwards in terms of regulations and the application of policies on the internet that do not take human rights into account
PT A Urban VPN segue uma política integral de não registro, permitindo que você acesse todos os sites, mídias sociais e apps sem restrições e sem qualquer monitoramento das suas atividades
inglês | português |
---|---|
internet | sites |
policies | política |
the | os |
that | que |
terms | restrições |
of | de |
and | e |
EN The Ministry of Telecommunications controls all telecommunications through two government owned carriers, the only ones licensed to manage and provide information services in the country
PT O Ministério das Telecomunicações controla todas as telecomunicações através de duas operadoras do governo, as únicas autorizadas a administrar e fornecer serviços de informação no país
inglês | português |
---|---|
ministry | ministério |
telecommunications | telecomunicações |
carriers | operadoras |
information | informação |
government | governo |
country | país |
services | serviços |
the | o |
to manage | administrar |
controls | controla |
to | fornecer |
of | do |
and | e |
EN Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) - Telecommunications
PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Telecomunicações
inglês | português |
---|---|
transport | transportes |
telecommunications | telecomunicações |
and | e |
energy | energia |
council | conselho |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
inglês | português |
---|---|
de | de |
you | você |
agree | concorda |
versions | dados |
with | imediatamente |
and | e |
of | do |
the | o |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry, including the registration policies (available at http://go.film/policies/).
PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO FILME ?
inglês | português |
---|---|
film | filme |
and | do |
EN You acknowledge and agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices, as may be adopted or amended from time to time, as well as all Registry Policies (http://nic.art/index.php/policies/).
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .ART.
inglês | português |
---|---|
art | art |
time | termo |
with | entrar |
agree | contrato |
you | termos |
and | e |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
inglês | português |
---|---|
de | de |
you | você |
agree | concorda |
versions | dados |
with | imediatamente |
and | e |
of | do |
the | o |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
inglês | português |
---|---|
de | de |
you | você |
agree | concorda |
versions | dados |
with | imediatamente |
and | e |
of | do |
the | o |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry, including the registration policies (available at http://go.film/policies/).
PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO FILME ?
inglês | português |
---|---|
film | filme |
and | do |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry, including the registration policies (available at http://go.film/policies/).
PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO FILME ?
inglês | português |
---|---|
film | filme |
and | do |
EN You acknowledge and agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices, as may be adopted or amended from time to time, as well as all Registry Policies (http://nic.art/index.php/policies/).
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .ART.
inglês | português |
---|---|
art | art |
time | termo |
with | entrar |
agree | contrato |
you | termos |
and | e |
EN You acknowledge and agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices, as may be adopted or amended from time to time, as well as all Registry Policies (http://nic.art/index.php/policies/).
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .ART.
inglês | português |
---|---|
art | art |
time | termo |
with | entrar |
agree | contrato |
you | termos |
and | e |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
including | incluindo |
iconic | icônico |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
national | national |
parks | parques |
and | e |
the | o |
of | dos |
park | park |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
inglês | português |
---|---|
west | oeste |
short | curta |
distance | distância |
utah | utah |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
largest | o maior |
national | national |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
of | do |
and | e |
park | parque |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
inglês | português |
---|---|
west | oeste |
short | curta |
distance | distância |
utah | utah |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
largest | o maior |
national | national |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
of | do |
and | e |
park | parque |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
including | incluindo |
iconic | icônico |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
national | national |
parks | parques |
and | e |
the | o |
of | dos |
park | park |
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
voip | voip |
internet | internet |
telecommunications | telecomunicações |
software | programa |
allowed | permitido |
users | usuários |
trillion | trilhões |
minutes | minutos |
reaching | contato |
the | o |
in | em |
globe | mundo |
inception | criação |
has | e |
EN Provider edge use cases involve both building out networks and offering services delivered with them, as in the case of a telecommunications company
PT Os casos de uso da edge de provedor envolvem tanto a criação de redes quanto a oferta de serviços fornecidos com elas, como no caso de uma empresa de telecomunicações
inglês | português |
---|---|
provider | provedor |
edge | edge |
involve | envolvem |
building | criação |
telecommunications | telecomunicações |
networks | redes |
services | serviços |
cases | casos |
the | os |
a | uma |
offering | oferta |
use | uso |
delivered | da |
as | como |
of | de |
EN Deliver SMS to your end users, no matter where they are, with global senders and redundant telecommunications infrastructure
PT Forneça SMS para seus usuários finais, independentemente de onde estejam, com remetentes globais e infraestrutura de telecomunicações redundante
inglês | português |
---|---|
sms | sms |
users | usuários |
global | globais |
senders | remetentes |
redundant | redundante |
telecommunications | telecomunicações |
infrastructure | infraestrutura |
no matter | independentemente |
where | onde |
to | a |
with | finais |
your | seus |
and | e |
EN The future of telecommunications is open
PT O futuro das telecomunicações é open source
inglês | português |
---|---|
telecommunications | telecomunicações |
open | open |
is | é |
the | o |
of | das |
future | futuro |
EN Extensive experience and expertise in the telecommunications industry
PT Vasta experiência e especialização no setor das telecomunicações
inglês | português |
---|---|
extensive | vasta |
telecommunications | telecomunicações |
industry | setor |
and | e |
experience | experiência |
in | no |
the | das |
EN To date, we are more than 280 dedicated professionals operating in 13 countries with a common attribute: we all share a passion for telecommunications and providing the best infrastructure. Our team gets bigger day by day.
PT Somos mais de 280 profissionais atuando em 13 países, mas todos com uma característica em comum: a paixão pelas telecomunicações e por oferecer as melhores infraestruturas. E continuamos crescendo.
inglês | português |
---|---|
professionals | profissionais |
countries | países |
common | comum |
telecommunications | telecomunicações |
infrastructure | infraestruturas |
best | melhores |
in | em |
we | somos |
a | uma |
share | com |
to | oferecer |
more | mais |
and | e |
the | as |
EN See how one of Brazil’s largest telecommunications networks used Pega Marketing to create a integrated and efficient system for 22 operations, 9,000 client service agents, and 1,000 stores.
PT Confira como uma das maiores redes de telecomunicações do Brasil usou o Pega Marketing para criar um sistema unificado e eficiente para 22 operações, 9.000 agentes de central de atendimento e 1.000 lojas.
inglês | português |
---|---|
largest | maiores |
telecommunications | telecomunicações |
networks | redes |
used | usou |
pega | pega |
marketing | marketing |
efficient | eficiente |
agents | agentes |
stores | lojas |
system | sistema |
operations | operações |
a | um |
of | do |
create | criar |
and | e |
EN In Mexico, the main media regulatory body is the Federal Telecommunications Institute
PT No México, o principal órgão regulador da mídia é o Instituto Federal de Telecomunicações
inglês | português |
---|---|
mexico | méxico |
main | principal |
media | mídia |
regulatory | regulador |
is | é |
federal | federal |
telecommunications | telecomunicações |
institute | instituto |
the | o |
in | de |
EN The country’s main telecommunications company, Kyrgyz Telecom, is owned by the government and has a market share of over half the population.
PT A Kyrgyz Telecom, principal empresa de telecomunicações do país, pertence ao governo e possui uma participação de mercado de mais da metade da população.
inglês | português |
---|---|
half | metade |
population | população |
company | empresa |
government | governo |
market | mercado |
the | a |
main | principal |
a | uma |
telecom | telecom |
telecommunications | telecomunicações |
and | e |
of | do |
is | possui |
EN Consequently, laws and regulations were set to increase state control over the telecommunications sector.
PT Consequentemente, foram estabelecidas certas leis e regulamentos para aumentar o controle do Estado sobre o setor de telecomunicações.
inglês | português |
---|---|
were | foram |
control | controle |
telecommunications | telecomunicações |
sector | setor |
the | o |
laws | leis |
regulations | regulamentos |
increase | aumentar |
and | e |
state | estado |
over | de |
EN The Communications Regulatory Commission (CRC) is the major telecommunications authority, although there are no official government restrictions on Internet access and activity.
PT A Comissão Reguladora de Comunicações (CRC) é a principal autoridade das telecomunicações, mas não há nenhuma restrição oficial do governo sobre o acesso e as atividades na internet.
inglês | português |
---|---|
commission | comissão |
major | principal |
telecommunications | telecomunicações |
authority | autoridade |
official | oficial |
government | governo |
activity | atividades |
access | acesso |
is | é |
internet | internet |
on | sobre |
the | o |
no | nenhuma |
communications | comunicações |
and | e |
EN Internet was introduced in Qatar in 1997 by government-owned Q-Tel Telecommunications Company (Qtel)
PT A internet foi instituída no Catar em 1997 pela Q-Tel Telecommunications Company (Qtel), empresa de telecomunicações do governo
inglês | português |
---|---|
qatar | catar |
telecommunications | telecomunicações |
was | foi |
government | governo |
internet | internet |
company | company |
in | em |
by | pela |
EN Qatar is one of the most connected countries in the region, with the Supreme Council for Communications and Information Technology (ictQatar) as the main telecommunications regulator in the country.
PT O Catar é um dos países mais conectados da região, tendo o Conselho Superior de Tecnologia da Informação e Comunicação (ictQatar, na sigla original) como principal regulador de telecomunicações no país.
inglês | português |
---|---|
qatar | catar |
connected | conectados |
council | conselho |
regulator | regulador |
countries | países |
region | região |
information | informação |
technology | tecnologia |
the | o |
is | é |
country | país |
main | principal |
telecommunications | telecomunicações |
one | um |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Cellnex is the leading wireless telecommunications infrastructure operator in Europe
PT A Cellnex é a operadora líder em infraestruturas de suporte para telecomunicações sem fios na Europa
inglês | português |
---|---|
leading | líder |
wireless | sem fios |
telecommunications | telecomunicações |
infrastructure | infraestruturas |
operator | operadora |
europe | europa |
is | é |
the | a |
in | em |
EN Raj has an engineering degree in electronics and telecommunications with an MBA from the University of Michigan.
PT Raj é graduado em engenharia eletrônica e telecomunicações, com um MBA da Universidade de Michigan.
inglês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
telecommunications | telecomunicações |
mba | mba |
michigan | michigan |
an | um |
in | em |
university | universidade |
of | de |
and | e |
EN Fortune 500 Telecommunications Services Company
PT Empresa de serviços de telecomunicações citada na Fortune 500
inglês | português |
---|---|
telecommunications | telecomunicações |
services | serviços |
company | empresa |
EN Utilities & Telecommunications
PT Serviços públicos e telecomunicações
inglês | português |
---|---|
utilities | serviços |
telecommunications | telecomunicações |
EN Prior to joining PRTM, Mohamed worked for Motorola in Chicago, and for DTI Telecom in Canada deploying and launching telecommunications networks in the USA, Europe, Middle East, Asia and Africa
PT Antes de ingressar na PRTM, Mohamed trabalhou para a Motorola em Chicago e para a DTI Telecom no Canadá, implantando e lançando redes de telecomunicações nos EUA, Europa, Oriente Médio, Ásia e África
inglês | português |
---|---|
mohamed | mohamed |
worked | trabalhou |
motorola | motorola |
chicago | chicago |
deploying | implantando |
launching | lançando |
networks | redes |
europe | europa |
canada | canadá |
asia | Ásia |
africa | África |
in | em |
east | oriente |
the | a |
usa | eua |
telecom | telecom |
telecommunications | telecomunicações |
and | e |
EN Telecommunications and Navigation
PT Telecomunicações e Navegação
inglês | português |
---|---|
telecommunications | telecomunicações |
and | e |
navigation | navegação |
EN He is an experienced entrepreneur and investor in the technology, media and telecommunications space
PT É um empresário experiente e investidor em tecnologia, meios de comunicação e telecomunicações
inglês | português |
---|---|
experienced | experiente |
entrepreneur | empresário |
investor | investidor |
an | um |
technology | tecnologia |
telecommunications | telecomunicações |
in | em |
and | e |
media | meios |
EN Earlier in his career, he co-founded Glocalnet AB, a Swedish telecommunications company, and worked as a partner at MC Partners, a Boston-based private equity firm
PT Anteriormente, foi co-fundador da Glocalnet AB, uma empresa sueca de telecomunicações, e trabalhou como sócio na MC Partners, uma empresa de equidade privada sediada em Boston
inglês | português |
---|---|
telecommunications | telecomunicações |
equity | equidade |
partners | partners |
based | sediada |
boston | boston |
at | na |
company | empresa |
worked | trabalhou |
he | foi |
in | em |
a | uma |
as | como |
and | e |
EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.
PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
falls | quedas |
interruptions | interrupções |
defect | defeito |
telecommunications | telecomunicações |
occur | ocorrer |
browsing | navegando |
is | é |
or | ou |
the | o |
user | usuário |
in | em |
particular | particular |
that | que |
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
PT Além disso, força as empresas de telefonia e Internet a fornecer um sistema nacional de serviços de retransmissão de telecomunicações interestaduais e intrastados que permite que indivíduos com deficiência auditiva ou de fala se comuniquem.
inglês | português |
---|---|
forces | força |
nationwide | nacional |
telecommunications | telecomunicações |
services | serviços |
disabilities | deficiência |
internet | internet |
a | um |
system | sistema |
allows | permite |
or | ou |
individuals | indivíduos |
to | fornecer |
speech | fala |
and | e |
of | de |
EN Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) - Energy
PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Energia
inglês | português |
---|---|
transport | transportes |
telecommunications | telecomunicações |
and | e |
energy | energia |
council | conselho |
EN Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) - Transport
PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Transportes
inglês | português |
---|---|
transport | transportes |
telecommunications | telecomunicações |
and | e |
energy | energia |
council | conselho |
EN Acens is a well-established telecommunications and web hosting provider serving a 100,000+ strong customer base located in Spain, Brazil, Peru, and Mexico
PT A Acens é uma provedora de hospedagem da Web e telecomunicações bem estabelecida, que atende uma base de clientes com mais de 100.000 clientes localizados na Espanha, no Brasil, no Peru e no México
inglês | português |
---|---|
telecommunications | telecomunicações |
customer | clientes |
peru | peru |
mexico | méxico |
well | bem |
web | web |
brazil | brasil |
hosting | hospedagem |
spain | espanha |
is | é |
a | uma |
and | e |
in | de |
EN Telecommunications, 2-10 Employees
PT Telecomunicações, 2-10 funcionários
inglês | português |
---|---|
telecommunications | telecomunicações |
employees | funcionários |
EN Electrical Engineers with training lines in: Electronics, Telecommunications and Automation or Power, Energy and Automation Systems play a key role in the country's development
PT Os Engenheiros Eletricistas com linhas de formação em: Eletrônica, Telecomunicações e Automação ou Sistemas de Potência, Energia e Automação têm um papel fundamental no desenvolvimento do país
inglês | português |
---|---|
telecommunications | telecomunicações |
automation | automação |
or | ou |
key | fundamental |
role | papel |
the | os |
with | têm |
engineers | engenheiros |
systems | sistemas |
a | um |
development | desenvolvimento |
training | formação |
lines | linhas |
energy | energia |
in | em |
EN ? Janet, legal services, Telecommunications
PT ? Janet, serviços jurídicos, telecomunicações
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
telecommunications | telecomunicações |
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários
inglês | português |
---|---|
gas | gás |
basic | básicos |
consumer | consumo |
healthcare | saúde |
industries | indústrias |
materials | materiais |
technology | tecnologia |
the | as |
telecommunications | telecomunicações |
oil | petróleo |
services | serviços |
are | são |
and | e |
EN Communication Technology Scale Physics Telecom Symmetrical Social work Top Free vector Cool Telecommunications Global communications Sphere Circle Globe High technology Orange Blue Blue and orange
PT Comunicação Tecnologia Escala Física Telecom Simétrico Trabalho social Topo Vetor livre Legal Telecomunicações Comunicações globais Esfera Círculo Globo Alta tecnologia Laranja Azul Azul e laranja
inglês | português |
---|---|
scale | escala |
physics | física |
symmetrical | simétrico |
work | trabalho |
free | livre |
vector | vetor |
cool | legal |
global | globais |
sphere | esfera |
circle | círculo |
globe | globo |
technology | tecnologia |
social | social |
high | alta |
orange | laranja |
blue | azul |
and | e |
communication | comunicação |
communications | comunicações |
top | topo |
telecom | telecom |
telecommunications | telecomunicações |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
inglês | português |
---|---|
flat | plano |
green | verde |
telecommunications | telecomunicações |
digital | digital |
communication | comunicação |
android | android |
internet | internet |
phone | telefone |
smartphone | smartphone |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
EN Telecommunications, Media and Technology
PT Telecomunicações, mídia e tecnologia
inglês | português |
---|---|
media | mídia |
and | e |
technology | tecnologia |
telecommunications | telecomunicações |
EN Distributed enterprises rely on cloud services, high-speed WANs, wireless and mobile telecommunications to link headquarters with branch/campus sites, POS systems and mobile endpoints
PT As empresas distribuídas dependem de serviços em nuvem, WANs, telecomunicações wireless e móveis para conectar a sede a filiais/sites de campus, sistemas de POS e endpoints móveis
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
wireless | wireless |
mobile | móveis |
telecommunications | telecomunicações |
headquarters | sede |
branch | filiais |
campus | campus |
sites | sites |
pos | pos |
rely on | dependem |
endpoints | endpoints |
enterprises | empresas |
services | serviços |
systems | sistemas |
link | de |
and | e |
to | a |
on | em |
Mostrando 50 de 50 traduções