Traduzir "minimum fuss" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimum fuss" de inglês para português

Traduções de minimum fuss

"minimum fuss" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

minimum 1 2 a ano anos ao apenas as até cada com como da das de diferentes do dos em entre esse esta fazer for isso mais mas muito mínima mínimo no não número outros para para o pelo menos por qualquer que ser sobre sua também tempo ter todos tudo um uma

Tradução de inglês para português de minimum fuss

inglês
português

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.

inglês português
hotels hotel
star estrelas
families famílias
parents pais
find encontram
youth juventude
needs necessidades
children crianças
time tempo
with sem
and e
here aqui
can podem
all todos
the os
five cinco
be ser
of das

EN Want to start teaching your classes, training your staff, or selling your courses online faster with a minimum of fuss?

PT Deseja começar a dar suas aulas, treinar sua equipe ou vender seus cursos on-line mais rapidamente com o mínimo de barulho?

inglês português
or ou
selling vender
online on-line
minimum mínimo
classes aulas
courses cursos
of de
training treinar
want to deseja
staff equipe
faster mais rapidamente
to a
your seus

EN Samsung HW-Q990B review: Maximum immersion, minimum fuss

PT Revisão do Samsung HW-Q990B: Máxima imersão, mínimo barulho

inglês português
samsung samsung
review revisão
maximum máxima
immersion imersão
minimum mínimo

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.

inglês português
hotels hotel
star estrelas
families famílias
parents pais
find encontram
youth juventude
needs necessidades
children crianças
time tempo
with sem
and e
here aqui
can podem
all todos
the os
five cinco
be ser
of das

EN Our powerful systems allow you to manage your account, policies and activities with the minimum of fuss. The secure login provides you with password-protected access to the online tools.

PT Nossos poderosos sistemas permitem o gerenciamento de contas, apólices e atividades com o mínimo de preocupação. O login protegido por senha fornece segurança e permite o acesso as ferramentas online.

inglês português
powerful poderosos
minimum mínimo
online online
password senha
systems sistemas
allow permitem
activities atividades
provides fornece
access acesso
tools ferramentas
manage gerenciamento
protected protegido
the o
account contas
of de
our nossos
to a
your login
and e

EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).

PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).

inglês português
minimum mínima
resolution resolução
videos vídeos
frame quadros
rate taxa
fps fps
pixels pixels
x x
a uma
of de
should devem
and e

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

inglês português
night noites
stay estadia
central central
suburb subúrbio
minimum mínima
lovely linda
large grande
we temos
a uma
of de

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

inglês português
night noites
stay estadia
central central
suburb subúrbio
minimum mínima
lovely linda
large grande
we temos
a uma
of de

EN This year we'd not rushed to make a fuss publicising support for iTunes backups in iOS 12

PT Este ano, não nos apressamos em divulgar o suporte aos backups do iTunes no iOS 12

inglês português
year ano
itunes itunes
ios ios
backups backups
not não
support suporte
this este
in em

EN Generate quality reports with quality learnings — and none of the fuss.

PT Gere relatórios de qualidade com aprendizados de qualidade e nada de ruídos.

inglês português
reports relatórios
quality qualidade
and e
of de
the nada

EN Hot Fuss is the debut album by Las Vegas-based post-punk revival band The Killers, first released in 2004. The album reached #1 in both the UK and A… read more

PT Hot Fuss é o álbum de estréia da banda de rock alternativo de Las Vegas The Killers, lançado originalmente em junho de 2004. O álbum atingiu a primei… leia mais

EN Hot Fuss is the debut album by Las Vegas-based post-punk revival band The Killers, first released in 2004. The album reached #1 in both the UK and Australia, and was certified 3x Platin… read more

PT Hot Fuss é o álbum de estréia da banda de rock alternativo de Las Vegas The Killers, lançado originalmente em junho de 2004. O álbum atingiu a primeira posição nas paradas britânicas e a… leia mais

EN These PCs are simple and arrive ready to use, so you don't have to fuss around building them yourself.

PT Tudo o que você precisa saber sobre a linha 2021 do Apple MacBook Pro.

inglês português
you você
to a

EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.

PT O Spotify causou um certo alvoroço na sexta-feira, 6 de agosto, dizendo que não suportaria AirPlay 2 por meio de seu aplicativo iOS tão cedo.

inglês português
spotify spotify
caused causou
august agosto
saying dizendo
airplay airplay
ios ios
app aplicativo
soon cedo
a um
of de
on certo
it seu
through meio

EN Less fuss, more authenticity. No distractions. It?s all about what?s on the table. At lunchtime it?s fresh and light, while the evenings feature more substantial fare.

PT Experimente a gastronomia criativa da Suíça Central no Lago Lucerna. Uma cozinha simplesmente fina e honesta é servida a você em nossos aconchegantes quartos de hóspedes.

inglês português
the a
more lago
it você
at no
and e

EN Simple editing process to ensure an easy and seamless experience. Create a professional website without any fuss.

PT Processo de edição simples para garantir uma experiência fácil e leve. Crie um site profissional sem estresse.

inglês português
editing edição
process processo
website site
easy fácil
experience experiência
without sem
simple simples
a um
ensure garantir
professional profissional
and e

EN Renderforest whiteboard video maker provides you with all the tools you need to design a high-end whiteboard presentation without any fuss

PT O criador de vídeos whiteboard da Renderforest fornece todas as ferramentas que você precisa para produzir uma apresentação sofisticada sem complicações

inglês português
renderforest renderforest
video vídeos
presentation apresentação
whiteboard whiteboard
tools ferramentas
provides fornece
you você
without sem
need precisa
the o
a uma
maker criador
to para

EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.

PT Os seus pontos não têm prazo de validade. Sem pressas nem confusões.

inglês português
dates prazo
points pontos
no sem
there de
are têm
your seus

EN Everything you need is there, without too much fuss."

PT Tem tudo o que você precisa, sem complicações."

inglês português
without sem
you você
need precisa

EN I live here with my little dog called honey, she just loves it when people are around because she gets all the fuss. There are three bedrooms, a ki...

PT Eu moro aqui com meu cachorrinho chamado mel, ela adora quando as pessoas estão por perto, porque ela fica com todo esse barulho. Existem três quar...

inglês português
called chamado
honey mel
loves adora
i eu
people pessoas
i live moro
the as
here aqui
my meu
when quando
because porque
three três
around com
are existem

EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!

PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!

inglês português
victorinox victorinox
bet aposta
cooking cozinhar
effortless sem esforço
focus concentrar
fun diversão
utensils utensílios
style estilo
is é
can pode
need precisa
best melhor
you você
we temos
your seus
to deixar
friends amigos
and e
the o

EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!

PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!

inglês português
victorinox victorinox
bet aposta
cooking cozinhar
effortless sem esforço
focus concentrar
fun diversão
utensils utensílios
style estilo
is é
can pode
need precisa
best melhor
you você
we temos
your seus
to deixar
friends amigos
and e
the o

EN Explain to customers the benefits of your product or service and how it works. Choose from a variety of explainer toolkits and create a converting video with no fuss.

PT Explique aos clientes os benefícios do seu produto ou serviço e como ele funciona. Escolha entre uma variedade de kits de ferramentas explicativas e crie um vídeo em diversos formatos sem problemas.

inglês português
explain explique
customers clientes
video vídeo
benefits benefícios
product produto
or ou
choose escolha
variety variedade
the os
service serviço
works funciona
a um
toolkits ferramentas
it ele
to em
no sem
of do
and e
how como

EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.

PT Os seus pontos não têm prazo de validade. Sem pressas nem confusões.

inglês português
dates prazo
points pontos
no sem
there de
are têm
your seus

EN Without the fuss of batteries the Ring Pro 2 is a great video doorbell option. Its new wider angle of view is the real sell over the original model.

PT Sem o alarido das baterias, o Ring Pro 2 é uma ótima opção de campainha de vídeo. Seu novo ângulo de visão mais amplo é a venda real sobre o modelo original.

inglês português
batteries baterias
new novo
real real
sell venda
original original
model modelo
great ótima
angle ângulo
without sem
video vídeo
doorbell campainha
is é
ring ring
option opção
view visão
of de
the o
a uma
wider mais amplo
pro pro

EN TrakCare delivers the rock-solid performance required for sharing health information within and between facilities and organisations, and multiple ways to do it with minimal fuss

PT TrakCare oferece o desempenho sólido exigido para compartilhar informações de saúde dentro e entre instalações e organizações, e múltiplas formas de fazê-lo com o mínimo de alarido

inglês português
trakcare trakcare
performance desempenho
required exigido
health saúde
information informações
organisations organizações
multiple múltiplas
ways formas
minimal mínimo
solid sólido
facilities instalações
the o
delivers oferece
it lo
sharing com
do fazê-lo
and e
to para

EN I live here with my little dog called honey, she just loves it when people are around because she gets all the fuss. There are three bedrooms, a ki...

PT Eu moro aqui com meu cachorrinho chamado mel, ela adora quando as pessoas estão por perto, porque ela fica com todo esse barulho. Existem três quar...

inglês português
called chamado
honey mel
loves adora
i eu
people pessoas
i live moro
the as
here aqui
my meu
when quando
because porque
three três
around com
are existem

EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!

PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!

inglês português
victorinox victorinox
bet aposta
cooking cozinhar
effortless sem esforço
focus concentrar
fun diversão
utensils utensílios
style estilo
is é
can pode
need precisa
best melhor
you você
we temos
your seus
to deixar
friends amigos
and e
the o

EN The Sipiläs don’t make a big fuss about having the Weber point on their land.

PT Os Sipiläs não falam muito sobre ter o ponto Weber em suas terras.

inglês português
weber weber
point ponto
land terras
about sobre
the o

EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.

PT Com o "Ranktracker", tudo é muito simples "sem confusão não há confusão", e tudo o que precisamos está no mesmo lugar como e quando necessário.

inglês português
place lugar
we need precisamos
simple simples
is é
required necessário
when quando
in no
as como
very muito
and e
no sem

EN This year we'd not rushed to make a fuss publicising support for iTunes backups in iOS 12

PT Este ano, não nos apressamos em divulgar o suporte aos backups do iTunes no iOS 12

inglês português
year ano
itunes itunes
ios ios
backups backups
not não
support suporte
this este
in em

EN Hot Fuss is the debut album by Las Vegas-based post-punk revival band The Killers, first released in 2004. The album reached #1 in both the UK and A… read more

PT Hot Fuss é o álbum de estréia da banda de rock alternativo de Las Vegas The Killers, lançado originalmente em junho de 2004. O álbum atingiu a primei… leia mais

EN Hot Fuss is the debut album by Las Vegas-based post-punk revival band The Killers, first released in 2004. The album reached #1 in both the UK and Australia, and was certified 3x Platin… read more

PT Hot Fuss é o álbum de estréia da banda de rock alternativo de Las Vegas The Killers, lançado originalmente em junho de 2004. O álbum atingiu a primeira posição nas paradas britânicas e a… leia mais

EN DNA-testing kits like 23andMe and AncestryDNA have become hugely popular, and for a limited time, you can see what all the fuss is about for half the

PT O Logitech G PRO X Superlight é um de nossos ratos de jogo leves favoritos e agora está disponível por seu preço mais baixo de sempre.

inglês português
a um
the o
about agora
and e
for de
is é

EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.

PT O Spotify lançou um produto de assinatura de podcast pago nos EUA.

inglês português
spotify spotify
anytime ou
a um
of de
on nos

EN The Larix is a family-friendly and no-fuss hotel for gourmets with 25 comfortable rooms for 1 to 4 people

PT Hotel para famílias e gastrónomos, com 25 quartos confortáveis para 1 a 4 pessoas

inglês português
hotel hotel
rooms quartos
people pessoas
family famílias
and e
the a

EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.

PT O que torna o MeisterTask melhor que o Asana, monday.com ou Trello? Qualquer um pode entender o MeisterTask em minutos. Dê adeus aos treinamentos caros e deixe sua equipe pronta rapidamente e sem complicações.

inglês português
meistertask meistertask
asana asana
trello trello
minutes minutos
goodbye adeus
quickly rapidamente
monday monday
better melhor
or ou
expensive caros
team equipe
can pode
anyone um
training treinamentos
makes o que
no sem
in em
and e

EN Simple editing process to ensure an easy and seamless experience. Create a professional website without any fuss.

PT Processo de edição simples para garantir uma experiência fácil e leve. Crie um site profissional sem estresse.

inglês português
editing edição
process processo
website site
easy fácil
experience experiência
without sem
simple simples
a um
ensure garantir
professional profissional
and e

EN Renderforest whiteboard video maker provides you with all the tools you need to design a high-end whiteboard presentation without any fuss

PT O criador de vídeos whiteboard da Renderforest fornece todas as ferramentas que você precisa para produzir uma apresentação sofisticada sem complicações

inglês português
renderforest renderforest
video vídeos
presentation apresentação
whiteboard whiteboard
tools ferramentas
provides fornece
you você
without sem
need precisa
the o
a uma
maker criador
to para

EN You don't need a reason. If you're not happy we promise to refund your payment. No risk, no fuss.

PT Não precisa de um motivo. Se não estiver satisfeito, prometemos-lhe reembolsar o seu pagamento. Sem burocracias, sem riscos.

inglês português
reason motivo
happy satisfeito
risk riscos
a um
if se
refund reembolsar
payment pagamento
need precisa
no sem
your seu

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda nãouma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.

inglês português
supermarkets supermercados
wine vinho
beer cerveja
nationwide nacional
minimum mínima
tobacco tabaco
switzerland suíça
canton cantão
alcohol álcool
purchase compra
is é
age idade
depending dependendo
years anos
high alto
of do
and e
the o

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.

inglês português
makers criadores
typically tipicamente
commission comissões
minimum mínimos
market mercado
smaller menores
trade negociação
requirements requisitos
on sobre
and e

EN Here the minimum payment needed is $10 and you will be getting paid every month when you will reach the minimum threshold

PT Aqui, o pagamento mínimo necessário é de $ 10 e você receberá o pagamento todos os meses quando atingir o limite mínimo

inglês português
minimum mínimo
needed necessário
threshold limite
payment pagamento
is é
you você
when quando
here aqui
reach atingir
month meses
and e
getting receber
the o

EN The water temperature should be a minimum of 16°C and a maximum of 31°C, and the minimum depth of water at any point shall be 1.40 metres.

PT A temperatura da água deve ter o mínimo de 16°C e o máximo de 31°C, e a profundidade mínima da água em qualquer local deve ser de 1,40m.

inglês português
temperature temperatura
c c
maximum máximo
depth profundidade
point local
water água
be ser
minimum mínimo
should deve
of de
the o
any qualquer
and e

EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached

PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo

inglês português
change mudança
accor accor
allow permita
minimum mínimo
ask solicitar
or ou
is é
a um
payment pagamento
defined definido
in em
can pode
of de
business com
your sua
before antes
the o

EN The minimum amount we allow you to deposit is €20 or 0.00045 BTC (0.45 mBTC). For deposits in other currencies and minimum withdrawal limits, kindly refer to our Payments page.

PT O valor mínimo que permitimos que você deposite é de R$30 ou 0.006 BTC (0.11 mBTC). Para depósitos em outras moedas e limites mínimos de saque, consulte nossa página de Pagamentos.

inglês português
btc btc
deposits depósitos
other outras
currencies moedas
limits limites
payments pagamentos
the o
is é
or ou
page página
you você
minimum mínimo
and e
our nossa
in em

EN 10.406 / 2002, with its own rules, for example, the payment of a mandatory social capital minimum of 100 (one hundred) times the highest minimum wage in force in the country

PT 10.406/2002, tendo regras próprias, como, por exemplo, obrigatoriedade de integralização do capital social em valor mínimo de 100 (cem) vezes o maior salário-mínimo vigente no país

inglês português
rules regras
social social
minimum mínimo
wage salário
country país
capital capital
the o
hundred cem
highest o maior
in em
example exemplo
of do
times vezes

EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.

PT um depósito inicial mínimo de 500 unidades na moeda base da sua conta de trading no JFD. Observe também que o valor mínimo necessário para uma única transferência processada pela Skrill, NETELLER ou Safecharge é de 5,00 EUR/USD/GBP/CHF.

inglês português
minimum mínimo
deposit depósito
jfd jfd
required necessário
processed processada
skrill skrill
neteller neteller
chf chf
account conta
or ou
the o
is é
note observe
usd usd
gbp gbp
eur eur
currency moeda
a um
initial inicial
single única
units unidades
that que
of de
your sua
transfer para

EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 0 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Bachelor’s Degree

PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 0 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas ível Mínimo de Educação: Bacharelado

inglês português
core principais
requirements requisitos
bank banco
official oficiais
languages idiomas
experience experiência
education educação
years anos
minimum mínimo
of do

EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 2 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master

PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 2 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado

inglês português
core principais
requirements requisitos
bank banco
official oficiais
languages idiomas
experience experiência
education educação
years anos
master mestrado
minimum mínimo
of do

Mostrando 50 de 50 traduções