Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "metadata management solution" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metadata management solution" de inglês para português

Traduções de metadata management solution

"metadata management solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

metadata arquivos conteúdo data informações metadados os dados
management a empresa administração ainda ajuda ajudar análise ao aplicativo aplicativos até base com como configuração conteúdo controle criar crie da das de de negócios desenvolvimento dispositivos do e serviços em empresa empresariais empresas enterprise entre equipe espaço fazer ferramentas fluxos de trabalho forma funções gerenciamento gerenciar gestão local management marketing meio mercado monitoramento negócios no o que oferece oferecer online operações organização para pelo plano plataforma plataformas políticas por processo processos produtos projetos práticas recursos rede segurança service serviço serviços setor sistema sistemas sobre software suporte tarefas tem todo todos trabalho tudo usando uso vendas áreas é
solution a solução acesso aplicações base com dados desempenho desenvolvimento dispositivos ferramentas não plataforma produtos rede serviço serviços sistema software solução soluções suporte tempo ter uma usando usar uso você pode

Tradução de inglês para português de metadata management solution

inglês
português

EN There are several distinct types of metadata—including descriptive metadata, structural metadata, administrative metadata, reference metadata, and statistical metadata that all provide unique information about your data

PT Existem vários tipos distintos de metadados, incluindo metadados descritivos, metadados estruturais, metadados administrativos, metadados de referência e metadados estatísticos que fornecem informações exclusivas sobre seus dados

inglês português
several vários
types tipos
distinct distintos
including incluindo
structural estruturais
administrative administrativos
reference referência
unique exclusivas
information informações
provide fornecem
and e
of de
your seus
metadata metadados
about sobre
data dados

EN Comprehensive metadata management software is a single solution that captures and manages all of your metadata in one place. Capabilities to look for in your solution should include:

PT O software abrangente de gerenciamento de metadados é uma solução única que captura e gerencia todos os seus metadados em um só lugar. Os recursos a serem procurados em sua solução devem incluir:

inglês português
metadata metadados
solution solução
place lugar
capabilities recursos
comprehensive abrangente
is é
should devem
management gerenciamento
software software
manages gerencia
a um
in em
single única
of de
your seus

EN Organizations using a comprehensive metadata management strategy are more likely to make business decisions based on correct data than those who have no metadata management solution in place

PT As organizações que usam uma estratégia abrangente de gerenciamento de metadados são mais propensas a tomar decisões de negócios com base em dados corretos do que aquelas que não possuem uma solução de gerenciamento de metadados implementada

inglês português
comprehensive abrangente
strategy estratégia
organizations organizações
management gerenciamento
decisions decisões
solution solução
are são
a uma
metadata metadados
no não
in em
data dados
based com
more mais
to a
business negócios
who aquelas

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

PT Os metadados existem em vários aplicativos da sua organização. Com as APIs REST e de metadados, traga os metadados para onde as análises acontecem: no Tableau.

inglês português
metadata metadados
applications aplicativos
apis apis
analysis análises
rest rest
tableau tableau
multiple vários
in em
where onde
the os
and e
bring de

EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.

PT Na página de Metadados do Projeto, altere os atributos dos metadados existentes ou role para a parte inferior da janela e clique em Adicionar Campo para adicionar novos metadados.

inglês português
metadata metadados
change altere
attributes atributos
existing existentes
or ou
new novos
project projeto
window janela
field campo
page página
click clique
the os
bottom inferior
add adicionar
of do
and e

EN A common use is to get the Metalsmith metadata by calling metalsmith.metadata() and then adding or mutating properties on the metadata object so it will be available for the rest of the transformation.

PT Um uso comum é obter os metadados do Metalsmith chamando metalsmith.metadata() e, em seguida, adicionar ou modificar propriedades no objeto de metadados, então ele estará disponível para o resto da transformação.

inglês português
common comum
metadata metadados
calling chamando
adding adicionar
properties propriedades
object objeto
rest resto
a um
use uso
or ou
transformation transformação
available disponível
will estará
and e
of do
is é
the o
it ele

EN Metadata Store: A single metadata store for all your business and technical metadata

PT Armazenamento de metadados: um único armazenamento para todos os seus metadados comerciais e técnicos

inglês português
metadata metadados
store armazenamento
business comerciais
technical técnicos
a um
single único
all todos
your seus
and e
for de

EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.

PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.

inglês português
erwin erwin
bridges pontes
exchange troca
modeling modelagem
environments ambientes
management gerenciamento
formats formatos
other outros
provides fornece
platforms plataformas
the o
transformation transformação
metadata metadados
data dados
also também
of de
and e

EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.

PT Digitalize, catalogue e sincronize metadados com artefatos de gerenciamento de dados e governança em tempo real para ver todo o cenário de metadados.

inglês português
scan digitalize
sync sincronize
artifacts artefatos
landscape cenário
real real
the o
management gerenciamento
governance governança
metadata metadados
in em
time tempo
data dados
see ver
and e
to a

EN That?s because data modeling is the best way to visualize metadata, and metadata is now the heart of enterprise data management, as well as data governance and intelligence efforts.

PT Isso ocorre porque a modelagem de dados é a melhor maneira de visualizar metadados, e os metadados são agora o coração do gerenciamento de dados empresariais, assim como da governança de dados e dos esforços de inteligência.

inglês português
s s
heart coração
efforts esforços
modeling modelagem
now agora
is é
intelligence inteligência
best melhor
management gerenciamento
governance governança
enterprise empresariais
metadata metadados
data dados
because porque
and e
of do
the o
way de

EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.

PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.

inglês português
erwin erwin
bridges pontes
exchange troca
modeling modelagem
environments ambientes
management gerenciamento
formats formatos
other outros
provides fornece
platforms plataformas
the o
transformation transformação
metadata metadados
data dados
also também
of de
and e

EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.

PT Digitalize, catalogue e sincronize metadados com artefatos de gerenciamento de dados e governança em tempo real para ver todo o cenário de metadados.

inglês português
scan digitalize
sync sincronize
artifacts artefatos
landscape cenário
real real
the o
management gerenciamento
governance governança
metadata metadados
in em
time tempo
data dados
see ver
and e
to a

EN That?s because data modeling is the best way to visualize metadata, and metadata is now the heart of enterprise data management, as well as data governance and intelligence efforts.

PT Isso ocorre porque a modelagem de dados é a melhor maneira de visualizar metadados, e os metadados são agora o coração do gerenciamento de dados empresariais, assim como da governança de dados e dos esforços de inteligência.

inglês português
s s
heart coração
efforts esforços
modeling modelagem
now agora
is é
intelligence inteligência
best melhor
management gerenciamento
governance governança
enterprise empresariais
metadata metadados
data dados
because porque
and e
of do
the o
way de

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

inglês português
consistent consistente
management gerenciamento
allows permite
organization organização
systems sistemas
govern controlar
metadata metadados
each cada
you você
data dados
a uma
of de
your seus
the o

EN Metadata Management Service: Discover, harvest, and manage all your metadata in one place for elements like business definitions, glossaries, rules.

PT Serviço de gerenciamento de metadados: descubra, colete e gerencie todos os seus metadados em um só lugar para elementos como definições de negócios, glossários, regras.

inglês português
metadata metadados
place lugar
definitions definições
management gerenciamento
service serviço
elements elementos
rules regras
discover descubra
in em
one um
business negócios
manage gerencie
and e
your seus

EN A shift is happening in metadata management due to edge devices, IoT and AI. There is a greater need of using that metadata to mine for additional value from data.

PT Uma mudança está acontecendo no gerenciamento de metadados devido a dispositivos de borda, IoT e IA. Há uma necessidade maior de usar esses metadados para extrair valor adicional dos dados.

inglês português
management gerenciamento
edge borda
devices dispositivos
iot iot
ai ia
need necessidade
additional adicional
happening acontecendo
a uma
metadata metadados
using usar
value valor
is está
data dados
and e
of de
that mudança
due to devido

EN Those successful in operationalizing metadata in these areas will profit from metadata management.

PT Aqueles bem-sucedidos na operacionalização de metadados nessas áreas lucrarão com o gerenciamento de metadados.

inglês português
metadata metadados
profit lucrar
management gerenciamento
areas áreas
in de

EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.

PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.

inglês português
metadata metadados
image imagem
visitors visitante
site site
other outros
content conteúdo
context contexto
help ajuda
publication publicação
names nome
use usar
learn saiba
of do
and e
more mais
to a
like com

EN Instead of crawling and pulling metadata, DataHub adopts a push-based model where individual components of the data ecosystem publish metadata via an API or a stream to the central platform

PT Em vez de rastrear e extrair metadados, o DataHub adota um modelo baseado em push, no qual componentes individuais do ecossistema de dados publicam metadados por meio de uma API ou de um stream para a plataforma central

inglês português
adopts adota
model modelo
components componentes
ecosystem ecossistema
api api
stream stream
push push
or ou
central central
based baseado
platform plataforma
a um
metadata metadados
the o
data dados
instead em vez de
of do
and e

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:

inglês português
secondary secundários
display exibidas
metadata metadados
information informações
choose escolher
click clique
and e
each cada
item item
to a

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

inglês português
metadata metadados
author autor
tab guia
or ou
content conteúdo
the o
date data
appears aparece
select selecione
above acima
below abaixo
type tipo
a uma
of do
item item
title título

EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

PT Os metadados do Smartsheet são fornecidos aqui: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

inglês português
metadata metadados
default default
xml xml
smartsheet smartsheet
files files
the os
here aqui
sites sites
provided com

EN Choose if you would like to import metadata from your sheet or report. When selected, the metadata includes the following:  

PT Decida se você deseja importar metadados da sua planilha ou relatório. Quando selecionados, os metadados incluem o seguinte:  

inglês português
metadata metadados
sheet planilha
report relatório
selected selecionados
includes incluem
choose decida
if se
or ou
import importar
you você
when quando
the o

EN The Service schema has a metadata property. You can store here any meta information about service. You can access it as this.metadata inside service functions.Moleculer core modules don’t use it. You can store in it whatever you want.

PT O esquema do Service tem uma propriedade metadata. Você pode armazenar aqui qualquer informação sobre o serviço. Você pode acessá-lo com this.metadata dentro das funções do serviço. Moleculer não os usa. Você pode armazenar o que você quiser.

inglês português
schema esquema
information informação
functions funções
property propriedade
service serviço
you você
here aqui
store armazenar
it lo
about sobre
a uma
use com
can pode
the o
in dentro
you want quiser

EN The SDK contains the ink document metadata library you need to manage the metadata used in ink documents:

PT O SDK contém uma biblioteca de metadados de documento de tinta necessária para o gerenciamento dos metadados usados nos documentos com tinta:

inglês português
sdk sdk
ink tinta
metadata metadados
library biblioteca
the o
manage gerenciamento
in de
documents documentos
contains contém
document documento
used usados
to para

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:

inglês português
secondary secundários
display exibidas
metadata metadados
information informações
choose escolher
click clique
and e
each cada
item item
to a

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

inglês português
metadata metadados
author autor
tab guia
or ou
content conteúdo
the o
date data
appears aparece
select selecione
above acima
below abaixo
type tipo
a uma
of do
item item
title título

EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata

PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados

inglês português
flexibility flexibilidade
enables permite
metadata metadados
or ou
an um
assets ativos
find encontrar
brand marca

EN For each event type, HubSpot includes a set of standard properties that can capture certain metadata at the time of completion, including UTM parameters or device and operating system metadata.

PT Para cada tipo de evento, o HubSpot inclui um conjunto de propriedades padrão que podem capturar certos metadados no momento da conclusão, incluindo parâmetros UTM ou metadados do dispositivo e do sistema operacional.

inglês português
event evento
hubspot hubspot
properties propriedades
capture capturar
metadata metadados
completion conclusão
parameters parâmetros
type tipo
includes inclui
standard padrão
including incluindo
or ou
device dispositivo
system sistema
the o
a um
at no
set conjunto
each cada
can podem
of do
and e

EN The action.yml file is used to provide metadata for the action. Learn about the content of this file in "Metadata syntax for GitHub Actions."

PT O arquivo action.yml é usado para fornecer metadados para a ação. Saiba mais sobre o conteúdo deste arquivo em "Sintaxe de metadados para o GitHub Actions".

inglês português
used usado
metadata metadados
content conteúdo
syntax sintaxe
github github
actions actions
is é
action ação
file arquivo
learn saiba
in em
the o
this deste
to fornecer
about sobre
of do

EN Capabilities of a Metadata Management Solution

PT Recursos de uma solução de gerenciamento de metadados

inglês português
capabilities recursos
metadata metadados
management gerenciamento
solution solução
of de
a uma

EN Bottom line: Look for a metadata management solution that has collaborative governance processes including: workflows, stewardship, version control, and audit trails.

PT Conclusão: procure uma solução de gerenciamento de metadados que tenha processos de governança colaborativa, incluindo fluxos de trabalho, administração, controle de versão e trilhas de auditoria.

inglês português
metadata metadados
collaborative colaborativa
including incluindo
trails trilhas
solution solução
processes processos
workflows fluxos de trabalho
control controle
audit auditoria
management gerenciamento
governance governança
look for procure
a uma
and e
for de

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um só lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.

inglês português
connected conectadas
better melhor
integration integração
consistency consistência
comprehensive abrangente
solution solução
information informações
control controle
metadata metadados
management gerenciamento
should devem
place lugar
allow permitir
a um
in em
and e
through meio

EN knk offers full publishing lifecycle management with modules that include Title Management, Royalties, Metadata, Editorial, and Production Workflows. Additionally, we can manage all business

PT O Submittable foi criado com o setor editorial em mente. Essa plataforma baseada na nuvem simplifica a aceitação, a avaliação e a decisão sobre qualquer conteúdo digital a partir de um local central

inglês português
management local
editorial editorial
with sobre
business com
all em
that essa

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

PT É uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura

inglês português
cloud nuvem
management gerenciamento
deploy instalar
key chaves
solution solução
provides fornece
fast rápida
easy fácil
simple simples
a uma
based baseada
to em
that que
access acessar
and e

EN It was an on-premises, standalone solution, featuring thumbnail previewing, metadata indexing and search capabilities

PT Foi uma solução para ambiente local e independente, com recursos de visualização em miniaturas, indexação de metadados e de busca

inglês português
standalone independente
solution solução
metadata metadados
indexing indexação
search busca
capabilities recursos
premises local
was foi
on em
an uma
featuring com
and e

EN Automate project management, resource management, financial management, business intelligence and team collaboration all in one solution

PT Além disso, é fácil categorizar e personalizar tarefas com rótulos, filtros e níveis de prioridade

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

inglês português
solution solução
access acesso
support suporte
splashtop splashtop
enterprise enterprise
saml saml
integration integração
based baseada
sso sso
cloud nuvem
need precisa
remote remoto
a uma

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

inglês português
solution solução
access acesso
support suporte
splashtop splashtop
enterprise enterprise
saml saml
integration integração
based baseada
sso sso
cloud nuvem
need precisa
remote remoto
a uma

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.

inglês português
named nomeada
best melhor
performance desempenho
solution solução
dba dba
readers leitores
choice escolha
data dados
modeling modelagem
database banco de dados
the dos
in de
and e

EN Streamlines security operations center (SOC) tasks with a centralized, integrated console that provides intuitive policy controls, rich metadata, and built-in incident management workflows

PT Simplifica as tarefas do centro de operações de segurança (SOC) com um console centralizado e integrado, que disponibiliza controles de políticas intuitivos, metadados avançados e fluxos de trabalho de gestão de incidentes integrados

inglês português
streamlines simplifica
soc soc
centralized centralizado
console console
intuitive intuitivos
metadata metadados
incident incidentes
security segurança
operations operações
a um
policy políticas
workflows fluxos de trabalho
provides disponibiliza
controls controles
center centro
management gestão
tasks tarefas
integrated integrado
that que
in de
and e

EN Keep metadata current and trace changes with full versioning and change management.

PT Manter os metadados atualizados e rastrear as alterações com versionamento completo e gerenciamento de mudanças.

inglês português
keep manter
metadata metadados
current atualizados
trace rastrear
full completo
management gerenciamento
changes alterações
and e

EN Automate the collection of metadata from various data management silos and consolidate it into a single source.

PT Automatizar a coleta de metadados de vários silos de gerenciamento de dados e consolidá-los em uma única fonte.

inglês português
automate automatizar
collection coleta
management gerenciamento
silos silos
the a
of de
metadata metadados
data dados
source fonte
and e
single única

EN With a living metadata management platform, you?ll have reliable data analytics and can make better determinations about changes and improvements.

PT Com uma plataforma viva de gerenciamento de metadados, você terá análises de dados confiáveis e poderá fazer melhores determinações sobre mudanças e melhorias.

inglês português
management gerenciamento
platform plataforma
a uma
changes mudanças
improvements melhorias
reliable confiáveis
can poderá
you você
better melhores
about sobre
metadata metadados
have terá
data dados
and e

EN With erwin Cloud Catalyst, you have deep and detailed metadata management with full data governance, data lineage and impact analysis

PT Com o erwin Cloud Catalyst, você tem um gerenciamento de metadados profundo e detalhado com governança de dados completa, linhagem de dados e análise de impacto

inglês português
erwin erwin
cloud cloud
detailed detalhado
lineage linhagem
impact impacto
full completa
you você
management gerenciamento
governance governança
analysis análise
metadata metadados
data dados
and e
deep de

EN Metadata management is the hero in unleashing the real potential of enterprise data

PT O gerenciamento de metadados é o herói em liberar o potencial real dos dados corporativos

inglês português
hero herói
potential potencial
management gerenciamento
real real
the o
is é
metadata metadados
in em
of de
enterprise corporativos
data dados

EN erwin named a leader in the 2020 Gartner Metadata Management Solutions Magic Quadrant

PT A erwin foi mencionada nominalmente como uma líder no Quadrante mágico da Gartner de 2020 na área de soluções de gerenciamento de metadados

inglês português
erwin erwin
leader líder
gartner gartner
metadata metadados
management gerenciamento
solutions soluções
magic mágico
quadrant quadrante
the a
a uma
in de

EN Metadata management is the administration of data that describes other data, with an emphasis on associations and lineage

PT O gerenciamento de metadados é a administração de dados que descrevem outros dados, com ênfase em associações e linhagem

inglês português
other outros
associations associações
lineage linhagem
emphasis ênfase
management gerenciamento
is é
administration administração
on em
metadata metadados
of de
the o
that que
data dados
and e

EN Benefits of using erwin Data Intelligence for Metadata Management

PT Benefícios do uso do erwin Data Intelligence para gerenciamento de metadados

inglês português
erwin erwin
intelligence intelligence
management gerenciamento
benefits benefícios
metadata metadados
of do

EN With metadata management, you can realize these advantages:

PT Com o gerenciamento de metadados, você pode perceber essas vantagens:

inglês português
metadata metadados
management gerenciamento
advantages vantagens
you você
can pode

Mostrando 50 de 50 traduções