Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "measurement accuracy" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measurement accuracy" de inglês para português

Traduções de measurement accuracy

"measurement accuracy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

measurement com do ferramentas mas medida medição sistema tempo uma
accuracy até com precisão confiabilidade desempenho exatidão garantir oferece para precisão qualidade qualquer recursos segurança serviço serviços seu sobre sua uma velocidade

Tradução de inglês para português de measurement accuracy

inglês
português

EN Share measurement objects, dimensional controls, and measurement sequences with 3rd-party measurement software through CSV, XML, or DMIS files.

PT Compartilhe objetos de medição, controles dimensionais e sequências de medição com softwares de medição de outros fornecedores usando arquivos CSV, XML ou DMIS.

EN For on-the-go, portable measurement of the distance change between fixed points in an excavation or structure, the RST Tape Extensometer provides precision and accuracy of measurement in a lightweight but rugged handheld device.

PT Para a medição em movimento e portátil da mudança de distância entre pontos fixos em uma escavação ou estrutura, o Extensômetro de Fita RST fornece precisão e exatidão de medição em um dispositivo portátil leve, mas robusto.

inglês português
measurement medição
distance distância
fixed fixos
points pontos
or ou
structure estrutura
tape fita
lightweight leve
rugged robusto
device dispositivo
rst rst
change mudança
provides fornece
portable portátil
a um
in em
the o
of de
precision precisão
and e
but mas

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database  

PT Os usuários do PLM podem acessar os dados e resultados de medições 3D com um único clique, por meio de objetos de projetos de inspeção leves vinculados aos projetos armazenados em um banco de dados de medições do PolyWorks|DataLoop 3D  

inglês português
plm plm
users usuários
can podem
access acessar
click clique
light leves
inspection inspeção
objects objetos
stored armazenados
polyworks polyworks
results resultados
data dados
a um
projects projetos
database banco de dados
in em
single único
and e
through meio
linked com

EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.

PT A Fujigiken agora usa o PolyWorks|Inspector™ em todos os seus dispositivos de medição para aumentar a eficiência de suas operações de medição e inspeção.

EN This sensor can be applied to acoustic detection, rotor bearing temperature, torque measurement, vibration monitoring, and gear tooth wear measurement

PT Esse sensor pode ser aplicado para detecção acústica, temperatura dos rolamentos do rotor, medição do torque, controle das vibrações e medição do desgaste nos dentes das engrenagens

inglês português
sensor sensor
applied aplicado
detection detecção
temperature temperatura
torque torque
measurement medição
monitoring controle
wear desgaste
can pode
and e
be ser
to para
this esse

EN We’re certified by the IAB’s Open Measurement standard, ensuring a consistent measurement across all Unity inventory regardless of the viewability vendor used. 

PT Temos a certificação do padrão Open Measurement do IAB, o que garante uma medição consistente por todo o inventário do Unity, independentemente de qual fornecedor de visibilidade foi usado. 

inglês português
certified certificação
open open
measurement medição
standard padrão
ensuring garante
consistent consistente
inventory inventário
vendor fornecedor
unity unity
used usado
regardless independentemente
the o
a uma
of do
by por

EN Get results you can trust built on proven measurement science and a commitment to measurement integrity — whether you are optimizing your test for performance or throughput

PT Obtenha resultados confiáveis com base na ciência de medição e no compromisso com a integridade de medição, caso você esteja otimizando seu teste para obter desempenho ou rendimento

inglês português
science ciência
measurement medição
commitment compromisso
integrity integridade
optimizing otimizando
test teste
get obtenha
results resultados
performance desempenho
on no
or ou
throughput rendimento
and e
to na
you você

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database  

PT Os usuários do PLM podem acessar os dados e resultados de medições 3D com um único clique, por meio de objetos de projetos de inspeção leves vinculados aos projetos armazenados em um banco de dados de medições do PolyWorks|DataLoop 3D  

inglês português
plm plm
users usuários
can podem
access acessar
click clique
light leves
inspection inspeção
objects objetos
stored armazenados
polyworks polyworks
results resultados
data dados
a um
projects projetos
database banco de dados
in em
single único
and e
through meio
linked com

EN 3D edge and measurement tools can be combined to obtain a quick gap measurement.

PT As ferramentas de borda e medição em 3D podem ser combinadas para obter uma medição de espaçamento rápida.

inglês português
edge borda
measurement medição
tools ferramentas
a uma
quick rápida
obtain obter
to em
and e
be ser
can podem

EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors Measurement • Measurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)

PT - Permite: linearização, perfis ICC, medição de cores Spot - Medição de tintas fluorescentes - Iluminação D50 para medições com luz de fundo - Em suportes flexíveis ou rígidos que sejam opacos ou transparentes (espessura máxima 20 mm)

inglês português
allows permite
profiles perfis
measurement medição
inks tintas
illumination iluminação
measurements medições
flexible flexíveis
transparent transparentes
thickness espessura
maximum máxima
mm mm
or ou
colors cores
of de

EN Conversion API (CAPI) is a measurement solution that allows a direct, server-to-server connection to share conversion data with X to enable the measurement of X campaigns. 

PT A API de Conversão (CAPI) é uma solução de mensuração que permite uma conexão direta, de servidor a servidor, para compartilhar dados de conversão com o Twitter para permitir a mensuração das campanhas na plataforma. 

inglês português
api api
solution solução
direct direta
data dados
campaigns campanhas
server servidor
conversion conversão
is é
allows permite
enable permitir
the o
a uma
connection conexão
of de
to share compartilhar

EN Conversion API increases measurement options and provides you with control over what data is shared. This is a complementary measurement solution to the new X Website Pixel and can be used with or without the Pixel.

PT A API de Conversão aumenta as opções de mensuração e proporciona controle sobre quais dados são compartilhados. Trata-se de uma solução complementar de mensuração para o novo Twitter Website Pixel, que pode ser usada com ou sem o Pixel.

inglês português
conversion conversão
api api
increases aumenta
control controle
complementary complementar
solution solução
website website
pixel pixel
data dados
or ou
new novo
can pode
options opções
is trata-se
without sem
be ser
the o
a uma
shared com
and e
over de

EN “Our company has success in using Keysight products due to its high measurement accuracy, reliability, and small footprint. We have a great working relationship.”

PT "Nossa empresa obteve sucesso com o uso de produtos da Keysight devido à sua alta precisão de medição e confiabilidade. Temos um ótimo relacionamento profissional."

inglês português
success sucesso
measurement medição
great ótimo
relationship relacionamento
company empresa
accuracy precisão
reliability confiabilidade
a um
products produtos
our nossa
using uso
and e
we temos
in de
due devido
to alta

EN Recently, using a In-Sight 3D-L4000 smart camera from Cognex, an automotive OEM was able to generate high-quality, 2K-resolution images at up to 4 kHz, with significantly easier integration, and measurement accuracy

PT Recentemente, usando uma câmera inteligente In-Sight 3D-L4000 da Cognex, um OEM automotivo foi capaz de gerar imagens de alta qualidade com resolução 2K em até 4 kHz, com integração significativamente mais fácil e precisão de medição

inglês português
smart inteligente
camera câmera
cognex cognex
automotive automotivo
oem oem
images imagens
khz khz
integration integração
measurement medição
accuracy precisão
resolution resolução
quality qualidade
significantly significativamente
was foi
a um
generate gerar
recently recentemente
able capaz
easier mais fácil
in em
to alta
and e

EN To consistently determine volumes, heights, edges, quantities, and even frosting accuracy, an inspection system needs true 3D measurement capabilities.

PT Para determinar consistentemente volumes, alturas, bordas, quantidades e até mesmo precisão de congelamento, um sistema de inspeção precisa de recursos de medição 3D confiáveis.

inglês português
consistently consistentemente
volumes volumes
heights alturas
edges bordas
quantities quantidades
accuracy precisão
inspection inspeção
system sistema
measurement medição
capabilities recursos
determine determinar
an um
and e

EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.

PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.

inglês português
distributed distribuídos
speed velocidade
systems sistemas
servers servidores
network rede
unit unidade
time tempo
to alta
as como
single única
precision precisão
the o
to act atuar

EN Quite often, the athletes with the highest accuracy succeed in the individual race. They may be slower than their competitors but their shooting accuracy makes up for this deficit. The individual races also see the most surprises.

PT Frequentemente, os atletas com maior precisão se dão bem na prova individual. Podem ser mais lentos que seus competidores, mas a precisão no tiro compensa esse déficit. As provas individuais também costumam ter mais surpresas.

inglês português
athletes atletas
accuracy precisão
competitors competidores
shooting tiro
surprises surpresas
in no
highest mais
makes é
also também
but mas
the os
this esse
individual individuais
be ser
race com

EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).

PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).

inglês português
required exigido
accuracy precisão
program programa
specification especificação
http http
neustar neustar
privacy privacidade
policy política
us us
the o
processing processamento
you você
data dados
by com
and e
as conforme

EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website

PT No entanto, a Amway não pode garantir o rigor de todas as informações e materiais e não assume qualquer responsabilidade pelo rigor, integridade ou autenticidade de quaisquer informações e materiais incluídos neste Website

inglês português
amway amway
information informações
assume assume
completeness integridade
authenticity autenticidade
website website
materials materiais
or ou
on no
guarantee garantir
responsibility responsabilidade
the o
this neste
of de
cannot não pode
and e
any qualquer

EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.

PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.

inglês português
distributed distribuídos
speed velocidade
systems sistemas
servers servidores
network rede
unit unidade
time tempo
to alta
as como
single única
precision precisão
the o
to act atuar

EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).

PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).

inglês português
required exigido
accuracy precisão
program programa
specification especificação
http http
neustar neustar
privacy privacidade
policy política
us us
the o
processing processamento
you você
data dados
by com
and e
as conforme

EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).

PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).

inglês português
required exigido
accuracy precisão
program programa
specification especificação
http http
neustar neustar
privacy privacidade
policy política
us us
the o
processing processamento
you você
data dados
by com
and e
as conforme

EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.

PT Com o áudio de alta qualidade, os serviços manuais ainda retornaram resultados que variaram entre 95 e 99% de precisão. No entanto, as transcrições do Sonix melhoraram para 97% de precisão.

inglês português
manual manuais
accuracy precisão
transcripts transcrições
improved melhoraram
results resultados
sonix sonix
quality qualidade
services serviços
audio áudio
between de
to alta
still ainda
the o

EN You are solely responsible for the accuracy, truthfulness or lack thereof with respect to the Data you provide or for its outdatedness. Be aware that it is your responsibility to ensure the accuracy or to keep it up to date.

PT Você é o único responsável pela precisão, veracidade ou falta dela em relação aos Dados que você fornece ou pela sua desatualização. Fique atento pois é de sua responsabilidade garantir a exatidão ou mantê-los atualizados.

inglês português
responsible responsável
or ou
data dados
is é
lack falta
responsibility responsabilidade
accuracy precisão
be fique
ensure garantir
keep que
the o
you você
with aos

EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.

PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.

inglês português
tests testes
western oeste
singapore singapura
tcp tcp
sending envio
traffic tráfego
measurement medição
network rede
the o
time tempo
a um
internet internet
america estados unidos
in em
compared comparação
directly diretamente
based com
between de
and e

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas

inglês português
tracking rastreamento
measurement medição
cmo cmo
smile sorriso
easy fáceis
tools ferramentas
use usar
and e

EN We use these technologies for a number of purposes, such as for authentication, security, preference settings, in our Products for advertising, measurement and analytics.

PT Usamos essas tecnologias para uma série de propósitos, como para autenticação, segurança, configurações de preferência, em nossos Produtos para publicidade, medição e análise.

inglês português
authentication autenticação
security segurança
preference preferência
settings configurações
advertising publicidade
measurement medição
analytics análise
technologies tecnologias
we use usamos
in em
products produtos
a uma
of de
as como
our nossos
and e

EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®

PT Se você trabalha com experiência do cliente, provavelmente já tem alguma relação com o topo da sua pirâmide de medição de experiência do cliente—Net Promoter Score® da Bain

EN Problem #2 ? No strategy, plan, or measurement system

PT Problema nº 2 ? Não há estratégia, plano ou sistema de medição

inglês português
problem problema
measurement medição
strategy estratégia
plan plano
or ou
system sistema
no não

EN Since Squarespace isn't a click measurement provider, we aren't able to help with parallel tracking

PT Como o Squarespace não é um provedor de medição de cliques, não podemos ajudar com o rastreamento paralelo

inglês português
click cliques
measurement medição
provider provedor
able podemos
parallel paralelo
tracking rastreamento
squarespace squarespace
a um
we não
to como
since o
help ajudar

EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.

PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.

inglês português
ecg ecg
blood sangue
oxygen oxigênio
measurement medição
approval aprovação
fda fda
is é
market mercado
on no
the o
and e

EN Convergence measurement in the excavation walls

PT Medição da convergência nas paredes da escavação

inglês português
convergence convergência
measurement medição
walls paredes

EN Sensors and equipment for a variety of measurement applications.

PT Sensores e equipamento para uma variedade de aplicações de medição.

inglês português
sensors sensores
equipment equipamento
variety variedade
measurement medição
applications aplicações
a uma
of de
and e

EN There are a lot of tools available to do this, but if you’re just getting started with measurement, Google Analytics will likely have what you need.

PT Existem diversas ferramentas disponíveis para fazê-lo, mas, caso você esteja apenas começando a lidar com tais métricas, o Google Analytics certamente oferecerá o que você precisa.

inglês português
tools ferramentas
started começando
analytics analytics
of tais
available disponíveis
google google
you você
need precisa
but mas
are existem
do fazê-lo
there é
just apenas

EN Create guides in any measurement unit or by percentage

PT Crie guias em qualquer unidade de medida ou por porcentagem

inglês português
guides guias
measurement medida
percentage porcentagem
create crie
unit unidade
or ou
in em
by por
any qualquer

EN Create ruler guides in any measurement unit or by percentage

PT Crie guias de régua em qualquer unidade de medida ou por porcentagem

inglês português
guides guias
measurement medida
percentage porcentagem
create crie
unit unidade
or ou
in em
by por
any qualquer

EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season

PT Um problema que surge com o uso de uma temporada específica é que as amostras são muito pequenas para se ter medição confiável no início da temporada

inglês português
season temporada
samples amostras
small pequenas
measurement medição
is é
are são
a um
issue problema
reliable confiável
with uso
comes com
in de

EN Service optimization and measurement is often based on SLAs, so service managers benefit from SLA...

PT A otimização e a medição de serviços costumam ser baseadas em SLAs, portanto, os gerentes...

inglês português
optimization otimização
measurement medição
on em
slas slas
managers gerentes
often costumam
service serviços
based on baseadas
so portanto
and e

EN Service optimization and measurement is often based on SLAs, so service managers benefit from SLA management

PT A otimização e a medição de serviços costumam ser baseadas em SLAs, portanto, os gerentes de serviço se beneficiam do gerenciamento de SLAs

inglês português
optimization otimização
measurement medição
on em
slas slas
managers gerentes
often costumam
management gerenciamento
service serviço
benefit beneficiam
sla se
based on baseadas
so portanto
and e

EN Our Digital Resiliency Assessment reviews your organization's complex infrastructure and provides a measurement of how well it can deliver on specific IT services

PT Nossa Avaliação de Resiliência Digital analisa a infraestrutura complexa da sua organização e fornece uma medição de quão bem pode fornecer serviços de TI específicos

inglês português
resiliency resiliência
complex complexa
measurement medição
well bem
can pode
assessment avaliação
services serviços
organizations organização
infrastructure infraestrutura
provides fornece
it ti
how quão
of de
deliver da

EN This assessment provides IT executives and staff members with a holistic measurement of the strength of the system at the application and service level

PT Esta avaliação fornece aos executivos e aos membros da equipe de TI uma medição holística da força do sistema no nível de aplicação e serviço

inglês português
executives executivos
members membros
holistic holística
measurement medição
strength força
assessment avaliação
it ti
system sistema
level nível
provides fornece
at no
service serviço
this esta
a uma
staff da equipe
and e
of do

EN Hygienic & Sanitary Measurement

PT Medição marítima e analítica

inglês português
measurement medição

EN Measurement, Evaluation and Learning

PT Medição, Avaliação e Aprendizagem

inglês português
measurement medição
evaluation avaliação
and e

Mostrando 50 de 50 traduções