Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "larger photos batches" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "larger photos batches" de inglês para português

Traduções de larger photos batches

"larger photos batches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

larger a agora alta além além de amplo ao as até com com a como da das de do do que em enquanto entre fazer geral grande grandes maior maiores mais mais amplo mas muito na nas no nos não o que o tamanho ou para para a para o pelo pessoas por produto produtos público qualidade quando quantidade que site sobre sua tamanho também um uma volume à área é
photos as fotos design foto fotografia fotografias fotos gráficos ilustrações imagem imagens logotipo perfil vídeo vídeos ícones
batches lotes

Tradução de inglês para português de larger photos batches

inglês
português

EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches

PT O processo de transferência acontece em segundo plano. Você pode ver o andamento do pacote em templo real na sua lista de Pacotes Ver seus pacotes

inglês português
real real
process processo
transfer transferência
the o
see ver
list lista
in em
can pode
you você
your seus

EN Overall, there are numerous ways to share larger photos batches online?including cloud storage, file sharing services, and dedicated storage space

PT No geral, existem várias maneiras de compartilhar lotes de fotos maiores on-line–Incluindo armazenamento em nuvem, serviços de compartilhamento de arquivos e espaço de armazenamento dedicado

inglês português
numerous várias
ways maneiras
to em
larger maiores
photos fotos
batches lotes
online on-line
including incluindo
services serviços
space espaço
overall geral
cloud nuvem
storage armazenamento
file arquivos
sharing compartilhamento
share compartilhar
and e

EN If you have large batches of photos, please consider using our Upscaler API or contact us for other options.

PT Se você tiver grandes lotes de fotos, considere usar a nossa API do Upscaler ou fale com a gente para conhecer outras opções.

inglês português
large grandes
batches lotes
photos fotos
consider considere
upscaler upscaler
other outras
options opções
if se
api api
or ou
you você
you have tiver
of do

EN If you have large batches of photos, please consider using our Upscaler API or contact us for other options.

PT Se você tiver grandes lotes de fotos, considere usar a nossa API do Upscaler ou fale com a gente para conhecer outras opções.

inglês português
large grandes
batches lotes
photos fotos
consider considere
upscaler upscaler
other outras
options opções
if se
api api
or ou
you você
you have tiver
of do

EN If you have large batches of photos, please consider using our Upscaler API or contact us for other options.

PT Se você tiver grandes lotes de fotos, considere usar a nossa API do Upscaler ou fale com a gente para conhecer outras opções.

inglês português
large grandes
batches lotes
photos fotos
consider considere
upscaler upscaler
other outras
options opções
if se
api api
or ou
you você
you have tiver
of do

EN If you have large batches of photos, please consider using our Upscaler API or contact us for other options.

PT Se você tiver grandes lotes de fotos, considere usar a API do Upscaler ou fale com a gente para conhecer outras opções.

inglês português
large grandes
batches lotes
photos fotos
consider considere
upscaler upscaler
other outras
options opções
if se
api api
or ou
you você
you have tiver
of do

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

inglês português
a um
discount desconto
discounts descontos
items itens
receive receber
larger mais

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação

inglês português
connected conectada
national nacional
movement movimento
breast mama
cancer câncer
month mês
add adicione
hashtags hashtags
associated associadas
post publicação
if se
a um
larger grande
your sua
such de
the as
is estiver

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.

inglês português
calculation cálculo
method método
company empresa
weight peso
smaller menor
effect efeito
index índice
the o
this este
using usando
a um
on sobre
will irá
of do
and e

EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends

PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas

inglês português
butler mordomo
organise organizar
party festa
can podem
experiences experiências
better melhores
larger maiores
ask pedir
a uma
suite suite
suites suites
travel viagem
are são
in em
when quando
little pequena

EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget

PT Os cuidados com a saúde representam uma porção cada vez mais significativa dos gastos familiares médios

inglês português
care cuidados
health saúde
is é
of de
larger mais
the os
a uma

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

inglês português
a um
discount desconto
discounts descontos
items itens
receive receber
larger mais

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

PT A margem maior do rectângulo maior deve ser 1.618 vezes o comprimento da margem do rectângulo menor

inglês português
of do
times vezes
length comprimento
smaller menor
be ser
should deve
the o

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

PT Um tamanho maior, bateria maior e algumas especificações melhores do que os outros modelos S10 podem confundir como este modelo veio a ser. Mas o

inglês português
battery bateria
specs especificações
came veio
other outros
size tamanho
model modelo
models modelos
better melhores
a um
and e
this este
be ser
but mas
the o

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

PT O arquivo de origem não pode ser maior do que 1 GB. Se você tentar anexar um arquivo mais pesado, o tempo limite provavelmente será atingido.

inglês português
source origem
gb gb
likely provavelmente
time tempo
file arquivo
larger mais
anything que
will será
be ser
out de

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis ​​não estão abertos ao público

inglês português
larger maiores
place local
risk risco
open abertos
public público
storing armazenar
files arquivos
completely completamente
a um
but mas
know sabe
not não
safe seguro
least menos
to que
of de
your seus

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…

EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

inglês português
batches lotes
blog blog
posts publicações
visit acesse
categories categorias
tags tags
adding adicionar
this desta
continue continue
of do
learn e
more mais
about sobre
way de

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

inglês português
summary sumário
blog blog
posts publicações
layout layout
block bloco
if se
add adicione
a um
page página
batch lote
you você
batches lotes
each cada
three três
be seriam
of de
example exemplo

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.

inglês português
site site
batches lotes
start iniciar
batch lote
summary sumário
block bloco
content conteúdo
more mais
a um
add adicione
your seu
each cada
post publicação
of de
continue continue
and e

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

inglês português
sell venda
batches lotes
commercial comerciais
offers ofertas
discover descubra
pack pack
configuration configuração
module módulo
real reais
with utilizar
in em
of de
this este
the os
products produtos
your seus
advanced avançada
and e
use com

EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.

PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem

inglês português
group agrupe
transactions transações
optimize otimizar
ingestion ingestão
warehouses warehouses
or ou
cloud nuvem
optimized otimizado
and e
the a
batch lote
batches lotes
data data
in em
on no

EN Continuous flow is a Lean method that allows you to move a single product through every step of your process instead of grouping work items into batches

PT O fluxo contínuo é um método Lean que permite que você mova um único produto através de cada passo do seu processo, em vez de agrupar itens de trabalhos

inglês português
continuous contínuo
allows permite
lean lean
method método
process processo
is é
a um
product produto
flow fluxo
step passo
single único
you você
items itens
move mova
of do
instead em vez de

EN At first, the concept of continuous flow may sound less efficient than processing work in batches because, with it, you are delivering smaller amounts of value to the market at a time

PT Primeiro, o conceito de fluxo contínuo pode soar menos eficiente do que o processamento de trabalho em grupos, porque, com isso, você está entregando menores quantidades de valor ao mercado por vez

inglês português
concept conceito
continuous contínuo
flow fluxo
sound soar
efficient eficiente
processing processamento
delivering entregando
less menos
the o
smaller menores
market mercado
may pode
work trabalho
you você
in em
amounts quantidades
value valor
of do
because porque

EN By implementing Heijunka, you can stop producing work in batches and start processing orders according to customer demand

PT Ao implementar o Heijunka, você pode parar de produzir em lotes e começar a processar os pedidos de acordo com a demanda do consumidor

inglês português
implementing implementar
heijunka heijunka
batches lotes
start começar
orders pedidos
demand demanda
customer consumidor
you você
can pode
producing produzir
in em
processing processar
and e
to a

EN The Japanese carmaker has long abandoned the traditional way of working in batches and instead schedules cars' assembly in a production line to happen according to demand.

PT A fabricante de automóveis japonesa abandonou há muito tempo sua maneira tradicional de trabalho em lotes e, em vez disso, a montagem de carros em uma linha de produção acontece de acordo com a demanda.

inglês português
japanese japonesa
traditional tradicional
batches lotes
happen acontece
demand demanda
long tempo
production produção
assembly montagem
in em
the a
cars carros
a uma
instead em vez
line linha
and e

EN When establishing a continuous flow of work, you need to stop processing work in batches in order to produce only what was ordered and keep your inventory costs low.

PT Ao estabelecer um fluxo de trabalho contínuo, você precisa parar de processar seu trabalho em lotes para produzir somente o que for pedido e manter seus custos de inventário baixos.

inglês português
continuous contínuo
processing processar
batches lotes
inventory inventário
costs custos
a um
flow fluxo
work trabalho
order pedido
need precisa
in em
of de
you você
produce produzir
and e
keep que
low para

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

inglês português
amazon amazon
dynamodb dynamodb
parameter parâmetro
contain conter
streams streams
call chamada
sources origens
size tamanho
event evento
may pode
batch lote
you você
request solicitar
events eventos
batches lotes
in em
as como
multiple vários
based com
and e
single única
the o

EN Bottles are inspected for up to seven different features, despite product batches being different in size, shape and color

PT Os frascos são inspecionados em até sete recursos diversificados, apesar de os lotes de produto serem diferentes em tamanho, forma e cor

inglês português
different diferentes
features recursos
batches lotes
color cor
product produto
size tamanho
seven sete
despite apesar
in em
shape forma
are são
and e

EN The satellites are launched into orbit by batches

PT Os satélites são lançados em órbita em remessas

inglês português
satellites satélites
into em
the os
are são
orbit órbita

EN This option that allows you to split a large campaign into multiple, smaller batches and has several advantages.

PT Este envio permite que você acione um cenário automático quando um visitante consulta uma página específica do seu site

inglês português
allows permite
you você
a um
this este
option uma
to quando
that que

EN  Acquisition of LED luminaires in 6 buildings, in batches

PT  Aquisição de luminárias LED em 6 edifícios, por lotes

inglês português
acquisition aquisição
buildings edifícios
batches lotes
led led
in em
of de

EN Contract for the installation, in batches, of the Photovoltaic Centrals of the Albacor Residence and of the 28 - ISE U Building

PT Empreitada de instalação, por lotes, das Centrais Fotovoltaicas da Residência Albacor e do Edifício 28 - ISE U

inglês português
installation instalação
batches lotes
ise ise
u u
residence residência
building edifício
the das
of do
and e

EN Contract for the installation of LED luminaires in 6 buildings, in batches

PT Empreitada de Instalação de luminárias LED em 6 edifícios, por lotes

inglês português
installation instalação
buildings edifícios
batches lotes
led led
in em
of de

EN If you move multiple playlists at one time, the process will run in the background. You can follow this progression in your Batches tab

PT Se você transferir várias playlists de uma só vez, o processo será executado em segundo plano. Você pode acompanhar o andamento na sua aba Pacotes

inglês português
follow acompanhar
tab aba
playlists playlists
if se
at na
process processo
the o
will será
multiple várias
in em
can pode
you você
time vez

EN Medications need to be produced in ever-smaller batches and shorter cycles while adhering to stricter regulations

PT Os medicamentos precisam ser produzidos em lotes cada vez menores e em ciclos mais curtos, aderindo a regulamentações mais rígidas

inglês português
medications medicamentos
produced produzidos
batches lotes
shorter curtos
cycles ciclos
smaller menores
be ser
in em
and e
need to precisam
need os
to a

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

inglês português
amazon amazon
dynamodb dynamodb
parameter parâmetro
contain conter
streams streams
call chamada
sources origens
size tamanho
event evento
may pode
batch lote
you você
request solicitar
events eventos
batches lotes
in em
as como
multiple vários
based com
and e
single única
the o

EN Change the visibility of a collection on your shop by changing its status. You can make this change individually or in batches.

PT Altere a visibilidade de uma coleção na sua loja, alterando o seu status. Você pode fazer essa alteração individualmente ou em lotes.

inglês português
visibility visibilidade
collection coleção
shop loja
batches lotes
or ou
individually individualmente
change alteração
can pode
in em
the o
of de
a uma
this essa
you você
changing alterando
status status

EN Manage iOS Apps in Batches from Computer

PT Gerencie apps iOS em lotes no computador

inglês português
manage gerencie
ios ios
apps apps
batches lotes
computer computador
in em

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

inglês português
sell venda
batches lotes
commercial comerciais
offers ofertas
discover descubra
pack pack
configuration configuração
module módulo
real reais
with utilizar
in em
of de
this este
the os
products produtos
your seus
advanced avançada
and e
use com

EN Bring unmatched transparency to the status of all your production batches on customizable Kanban boards

PT Traga transparência inigualável ao status de todos os seus lotes de produção em quadros Kanban personalizáveis

inglês português
unmatched inigualável
transparency transparência
production produção
batches lotes
customizable personalizáveis
kanban kanban
boards quadros
the os
of de
your seus
status status

EN Bottles are inspected for up to seven different features, despite product batches being different in size, shape and color

PT Os frascos são inspecionados em até sete recursos diversificados, apesar de os lotes de produto serem diferentes em tamanho, forma e cor

inglês português
different diferentes
features recursos
batches lotes
color cor
product produto
size tamanho
seven sete
despite apesar
in em
shape forma
are são
and e

EN Her passion for unique, brightly colored accessories led her into the world of resin jewelry, which she learned herself and continues to create in small batches or made to order.

PT Sua paixão por acessórios únicos e coloridos a levou ao mundo das joias de resina, que ela mesma aprendeu de forma autodidata e continua a criar em pequenos lotes ou sob encomenda.

inglês português
accessories acessórios
led levou
resin resina
jewelry joias
continues continua
small pequenos
batches lotes
order encomenda
world mundo
or ou
unique únicos
in em
the a
of de
which o
and e
create criar

EN -Pat the Baker Quality Bread Quality Crumb; pack size: 400g, All batches with a best before date from 27/05/2022 to 15/06/2022

PT -Pat the Baker Quality Bread Quality Crumb; tamanho da embalagem: 400g, todos os lotes com data de validade de 27/05/2022

inglês português
pack embalagem
batches lotes
size tamanho
quality quality
the os
date data
all todos
before de

EN Retailers are requested to remove the recalled products from sale and to display a point-of-sale recall notice in stores where the affected batches were sold

PT Solicita-se aos varejistas que retirem os produtos recolhidos da venda e exibam um aviso de recall no ponto de venda nas lojas onde os lotes afetados foram vendidos

inglês português
notice aviso
affected afetados
batches lotes
point ponto
retailers varejistas
sale venda
stores lojas
sold vendidos
a um
the os
to nas
where onde
products produtos
were foram
and e
of de

EN ... keeping Main features • Short mixing time • Extremely high mixing quality • Batches with repeatable results • Mixing ratio 1/100.000 • Coefficient of variation (CV): ≤ 3 % • ...

PT ... arrefecimento / manutenção da temperatura Principais características - Tempo curto de mistura - Extremamente alta qualidade de mistura - Lotes com resultados reprodutíveis - Razão de mistura ...

inglês português
main principais
time tempo
short curto
of de
mixing mistura
extremely extremamente
high alta
batches lotes
results resultados
features características
quality qualidade

EN ... High mixing quality • Batches with repeatable results • Gentle mixing • Low maintenance Techanical features • Batch size: from 80 to 35.000 liters (net) • Through "U" shaped mixing ...

PT ... características - Tempo curto de mistura - Alta qualidade de mistura - Lotes com resultados reprodutíveis - Mistura suave - Baixa manutenção Características mecânicas - Tamanho do lote: de 80 a 35.000 ...

inglês português
mixing mistura
results resultados
gentle suave
low baixa
maintenance manutenção
features características
quality qualidade
size tamanho
batch lote
batches lotes
from de

EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.

PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem

inglês português
group agrupe
transactions transações
optimize otimizar
ingestion ingestão
warehouses warehouses
or ou
cloud nuvem
optimized otimizado
and e
the a
batch lote
batches lotes
data data
in em
on no

EN Send single or batches of cards in preferred formats

PT Envie um cartão ou um lote de cartões nos formatos preferidos

inglês português
or ou
preferred preferidos
formats formatos
cards cartões
of de

EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

inglês português
batches lotes
blog blog
posts publicações
visit acesse
categories categorias
tags tags
adding adicionar
this desta
continue continue
of do
learn e
more mais
about sobre
way de

Mostrando 50 de 50 traduções