EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
"satellites are launched" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
satellites | satélites |
launched | começar iniciado lançado lançamento lançar |
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
inglês | português |
---|---|
april | abril |
gmt | gmt |
starlink | starlink |
satellites | satélites |
launched | lançamento |
mission | missão |
orbit | órbita |
units | unidades |
of | de |
the | o |
total | total |
number | número |
more | mais |
EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.
PT Em 14 de março, às 10:01 GMT, a SpaceX lançou a 22ª remessa de outros 60 satélites de internet Starlink sobre seu foguete Falcon 9. A Starlink-21 aumentou para 1325 o número total de satélites Starlink lançados.
inglês | português |
---|---|
march | março |
gmt | gmt |
starlink | starlink |
internet | internet |
satellites | satélites |
rocket | foguete |
falcon | falcon |
of | de |
the | o |
total | total |
number | número |
EN On March 24, 2021, at 4:28 a.m. EDT (08:28 GMT), the 23rd batch of approximately 60 satellites for the Starlink broadband network was launched. Now the total number of Starlink satellites in the Earth's orbit equals 1,385 units.
PT Em 24 de março de 2021, às 08:28 GMT, foi lançada a 23ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink na órbita da Terra equivale a 1.385 unidades.
inglês | português |
---|---|
march | março |
gmt | gmt |
satellites | satélites |
starlink | starlink |
broadband | banda larga |
network | rede |
orbit | órbita |
at | na |
now | agora |
was | foi |
in | em |
units | unidades |
the | o |
total | total |
number | número |
of | de |
approximately | aproximadamente |
EN On March 11, at 03:13 a.m. EST (08:13 GMT), SpaceX launched the 21st batch of Starlink internet satellites. The Falcon-9 rocket carrying the satellites lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
PT Em 11 de março, às 08:13 GMT, a SpaceX lançou o 21º lote de satélites de Internet Starlink. O foguete Falcon-9 carregando os satélites decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
inglês | português |
---|---|
march | março |
gmt | gmt |
batch | lote |
starlink | starlink |
internet | internet |
satellites | satélites |
rocket | foguete |
carrying | carregando |
space | espacial |
complex | complexo |
florida | flórida |
at | na |
launch | lançamento |
in | em |
of | do |
the | o |
EN On February 15, 10:59 p.m. EST (February 16, 03:59 GMT), the 19th batch of Starlink internet satellites was launched. There are now 1,145 Starlink satellites in the Earth’s orbit.
PT No dia 16 de fevereiro, às 03:59 GMT, foi lançado o 19º lote de satélites da Internet Starlink. Existem agora 1.145 satélites Starlink na órbita da Terra.
inglês | português |
---|---|
february | fevereiro |
gmt | gmt |
batch | lote |
starlink | starlink |
internet | internet |
satellites | satélites |
launched | lançado |
orbit | órbita |
now | agora |
the | o |
was | foi |
are | existem |
of | de |
EN On February 4, at 1:19 a.m. EST (06:19 GMT), SpaceX launched the 18th batch of 60 satellites for the Starlink broadband network. Now, the total number of Starlink satellites in orbit equals 1,083.
PT Em 4 de fevereiro, às 06:19 GMT, a SpaceX lançou a 18ª remessa de 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink em órbita é de 1083.
inglês | português |
---|---|
february | fevereiro |
gmt | gmt |
satellites | satélites |
starlink | starlink |
broadband | banda larga |
network | rede |
orbit | órbita |
now | agora |
in | em |
the | o |
total | total |
number | número |
of | de |
EN Tap the “Track” button next to one or multiple satellites to add them to your tracking list. Note that satellites in this list are sorted by order of their appearance in the sky above you.
PT Toque no botão “Rastrear” ao lado de um ou de vários satélites para adicioná-los à sua lista de rastreamento. Observe que os satélites dessa lista são classificadas segundo a ordem em que aparecem no céu acima de você.
EN Unlike Shell 1 that consists of Starlink v1.0 satellites, Shell 4 will use v1.5 satellites with laser interlinks
PT Diferentemente do escudo 1, que consiste em satélites Starlink v1.0, o escudo 4 usará satélites v1.5 com interlinks a laser
inglês | português |
---|---|
starlink | starlink |
satellites | satélites |
laser | laser |
of | do |
that | que |
use | usar |
EN On April 7, at 12:34 EDT, SpaceX sent the 24th batch of Starlink satellites into orbit. The Falcon 9 rocket with 60 satellites onboard lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
PT Em 7 de abril, às 16:34 GMT, a SpaceX mandou a 24ª remessa de satélites Starlink para a órbita. Com 60 satélites a bordo, o foguete Falcon-9 decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
inglês | português |
---|---|
april | abril |
starlink | starlink |
satellites | satélites |
rocket | foguete |
onboard | a bordo |
space | espacial |
complex | complexo |
florida | flórida |
orbit | órbita |
at | na |
in | em |
the | o |
usa | eua |
launch | lançamento |
of | do |
EN This failure rate is normal, but in the case of such a large constellation of satellites, it may result in the creation of space junk, which might endanger other satellites and even astronauts.
PT Esse índice de fracasso é normal, mas no caso de um conjunto tão grande de satélites, pode resultar na criação de lixo espacial, que pode colocar em risco outros satélites e, até mesmo, astronautas.
inglês | português |
---|---|
failure | fracasso |
normal | normal |
satellites | satélites |
space | espacial |
junk | lixo |
other | outros |
astronauts | astronautas |
is | é |
large | grande |
creation | criação |
a | um |
in | em |
may | pode |
of | de |
which | o |
but | mas |
case | caso |
and | e |
the | colocar |
this | esse |
EN The satellites are launched into orbit by batches
PT Os satélites são lançados em órbita em remessas
inglês | português |
---|---|
satellites | satélites |
into | em |
the | os |
are | são |
orbit | órbita |
EN At the top of the “Main Satellites” list, you’ll find the latest launched Starlinks.
PT No topo da lista dos “Principais Satélites”, você encontrará os Starlinks lançados mais recentemente.
EN On May 4, 2021, at 19:01 GMT, the 26th batch of approximately 60 satellites for SpaceX’s Starlink broadband network was launched into orbit from Kennedy Space Center Launch Complex 39A, Florida, US
PT Em 4 de maio de 2021, às 19:01 GMT, a 26ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga Starlink, da SpaceX, foi lançada em órbita do Complexo de Lançamentos 39A do Kennedy Space Center, Flórida, EUA
inglês | português |
---|---|
gmt | gmt |
satellites | satélites |
starlink | starlink |
broadband | banda larga |
network | rede |
kennedy | kennedy |
center | center |
complex | complexo |
florida | flórida |
orbit | órbita |
space | space |
was | foi |
may | é |
launch | para |
the | a |
us | eua |
approximately | aproximadamente |
of | do |
EN It has already launched 146 satellites into low Earth orbit and plans to launch several thousand more in the upcoming years.
PT Ela já lançou 146 satélites na órbita baixa da Terra e pretende lançar vários outros milhares nos próximos anos.
inglês | português |
---|---|
satellites | satélites |
low | baixa |
earth | terra |
thousand | milhares |
upcoming | próximos |
orbit | órbita |
launch | lançar |
years | anos |
several | vários |
and | e |
the | ela |
in | nos |
EN With this mission, SpaceX broke the world record for the most satellites launched by a single rocket.
PT Com essa missão, a SpaceX quebrou o recorde mundial do maior número de satélites lançados por um único foguete.
inglês | português |
---|---|
mission | missão |
world | mundial |
record | recorde |
satellites | satélites |
rocket | foguete |
a | um |
by | com |
single | único |
the | o |
this | essa |
EN According to the astronomer Jonathan McDowell, about 3% of all the launched Starlink satellites may have failed by now because they are no longer maneuvering in orbit
PT De acordo com o astrônomo Jonathan McDowell, até este momento, cerca de 3% de todos os satélites Starlink lançados podem ter fracassado, pois não estão mais se movendo em órbita
inglês | português |
---|---|
starlink | starlink |
satellites | satélites |
jonathan | jonathan |
orbit | órbita |
longer | mais |
are | estão |
may | podem |
in | em |
of | de |
the | o |
EN On October 6, 2020, at 7:29 AM EDT (or 11:29 GMT), the Falcon 9 rocket launched into space with 60 more Starlink satellites on board
PT Em 6 de outubro de 2020, às 11:29 GMT, o foguete Falcon 9 foi lançado ao espaço com mais 60 satélites Starlink a bordo
inglês | português |
---|---|
october | outubro |
gmt | gmt |
rocket | foguete |
launched | lançado |
space | espaço |
starlink | starlink |
satellites | satélites |
falcon | falcon |
with | foi |
more | mais |
the | o |
on | em |
board | de |
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
inglês | português |
---|---|
generally | geralmente |
thrill | emoção |
launched | lançamento |
hill | colinas |
is | é |
a | um |
flights | voo |
easier | mais simples |
on | no |
the | a |
no | nenhuma |
because | porque |
deliver | da |
EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
PT Este site foi lançado em 2007 como um Blog lançado
inglês | português |
---|---|
website | site |
launched | lançado |
blog | blog |
in | em |
a | um |
as | como |
this | este |
was | foi |
EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better
PT A SONOFF lançou vários produtos inteligentes, e todos eles lançados com um único motivo: tornar a vida mais confortável, inteligente e melhor
inglês | português |
---|---|
sonoff | sonoff |
comfortable | confortável |
life | vida |
better | melhor |
a | um |
products | produtos |
more | mais |
all | todos |
and | e |
these | a |
EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones
PT Parece que Nothing está prestes a adicionar um modo escuro aos seus fones de ouvido, oferecendo-os em uma cor preta furtiva. Verifique o vazamento!
inglês | português |
---|---|
black | preta |
a | um |
of | de |
earphones | fones de ouvido |
the | o |
nothing | os |
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
inglês | português |
---|---|
map | mapa |
surface | superfície |
temperatures | temperaturas |
measurements | medidas |
satellites | satélites |
french | french |
water | água |
current | actual |
on | em |
of | por |
based on | baseado |
EN To illustrate this, he asked everyone to think about the data rates that can be achieved with fiber optic networks and the rapid growth of undersea cables and low-orbit satellites
PT Pensem ? disse ? na quantidade de dados que podemos conseguir com fibra ótica, assim como no crescimento rápido de satélites de órbita baixa
inglês | português |
---|---|
data | dados |
fiber | fibra |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
satellites | satélites |
orbit | órbita |
low | baixa |
can | conseguir |
of | de |
to | assim |
be | podemos |
EN Amazon's Project Kuiper will finally launch its internet satellites in 2022
PT O Projeto Kuiper da Amazon finalmente lançará seus satélites de internet em 2022
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
finally | finalmente |
launch | lançar |
internet | internet |
satellites | satélites |
in | em |
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
PT Saiba mais sobre os Starlinks da SpaceX, descubra como visualizar os satélites na sua localização e mantenha-se a par dos lançamentos recentes.
inglês | português |
---|---|
satellites | satélites |
recent | recentes |
launches | lançamentos |
location | localização |
find out | descubra |
the | os |
of | dos |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
out | o |
about | sobre |
EN Is it OK to launch so many satellites?
PT Não há problemas em lançar tantos satélites?
inglês | português |
---|---|
is | é |
to | em |
launch | lançar |
satellites | satélites |
it | não |
many | tantos |
EN There have been debates about the potential problems that Starlink satellites can create
PT Houve debates sobre os possíveis problemas que os satélites da rede Starlink podem criar
inglês | português |
---|---|
debates | debates |
problems | problemas |
starlink | starlink |
satellites | satélites |
about | sobre |
the | os |
there | é |
create | criar |
can | possíveis |
been | da |
EN Already, there are about 5,000 satellites in the Earth’s orbit
PT Já existem cerca de 5.000 satélites na órbita da Terra
inglês | português |
---|---|
satellites | satélites |
orbit | órbita |
in | de |
are | existem |
EN This can hinder the work of professional astronomers whose images of the sky will be contaminated with satellites
PT Isso poderá dificultar o trabalho de astrônomos profissionais, cujas imagens do céu serão contaminadas com satélites
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
sky | céu |
satellites | satélites |
be | ser |
the | o |
work | trabalho |
this | isso |
professional | profissionais |
of | do |
will be | serão |
EN In response to the first concern, SpaceX has already tested two prototype satellites with darkened surfaces: DarkSat and VisorSat
PT Em resposta à primeira preocupação, a SpaceX já testou dois protótipos de satélites com superfícies escuras: o DarkSat e o VisorSat
inglês | português |
---|---|
concern | preocupação |
prototype | protótipos |
satellites | satélites |
surfaces | superfícies |
in | em |
the | o |
first | primeira |
and | e |
EN Now, all the satellites beginning with the Starlink-8 mission have anti-reflective surfaces
PT Agora, todos os satélites que iniciarem na missão Starlink-8 têm superfícies antirreflexivas
inglês | português |
---|---|
satellites | satélites |
mission | missão |
surfaces | superfícies |
now | agora |
the | os |
all | todos |
EN As for the second problem, Elon Musk said that the satellites are designed to deorbit within five years in the case of failure.
PT Quanto ao segundo problema, Elon Musk disse que os satélites são projetados para queimarem na órbita terrestre no prazo de cinco anos em caso de falha.
inglês | português |
---|---|
elon | elon |
said | disse |
satellites | satélites |
failure | falha |
are | são |
years | anos |
the | os |
problem | problema |
five | cinco |
in | em |
of | de |
second | segundo |
as | quanto |
to | caso |
that | que |
EN Starlink satellites offer a spectacular sight – they look like a train of bright spots in the night sky. You can easily see them with the naked eye if you know where and when to look.
PT Os satélites Starlink proporcionam uma vista espetacular: eles se parecem com um trem de pontos brilhantes no céu da noite. Você pode vê-los com facilidade a olho nu, se souber onde e quando procurar.
inglês | português |
---|---|
satellites | satélites |
starlink | starlink |
spectacular | espetacular |
bright | brilhantes |
sky | céu |
night | noite |
easily | facilidade |
if | se |
eye | olho |
a | um |
and | e |
know | souber |
in | no |
where | onde |
train | trem |
can | pode |
of | de |
they | eles |
when | quando |
EN Tap on one of the satellites you are interested in to select it and return to the main screen.
PT Toque em um dos satélites de seu interesse para selecioná-lo e volte para a tela principal.
inglês | português |
---|---|
tap | toque |
satellites | satélites |
interested | interesse |
screen | tela |
main | principal |
the | a |
one | um |
in | em |
it | lo |
of | de |
return | para |
and | e |
EN On the Heavens-Above website, you can get predictions about Starlinks’ passes in the special section dedicated to these satellites
PT No site Heavens-Above, na seção especial dedicada a esses satélites, você pode ver previsões sobre passagens dos Starlinks
inglês | português |
---|---|
predictions | previsões |
satellites | satélites |
passes | passagens |
website | site |
you | você |
the | a |
can | pode |
special | especial |
section | seção |
in | no |
about | sobre |
EN Select the mission you’re interested in, set the date, and get the information on the next satellites’ pass
PT Selecione a missão que lhe interessa, defina a data e veja as informações sobre a próxima passagem dos satélites
inglês | português |
---|---|
mission | missão |
set | defina |
satellites | satélites |
pass | passagem |
information | informações |
and | e |
select | selecione |
on | sobre |
the | as |
date | data |
EN Keep track of the deployment of the world's largest satellite constellation! Watch for the latest breaking updates, quickly find out how many Starlink satellites are in orbit at the moment, and learn details about recent launches.
PT Fique por dentro da implantação da maior constelação de satélites do mundo! Fique de olho nas últimas atualizações, descubra rapidamente quantos satélites Starlink estão em órbita no momento e aprenda detalhes sobre lançamentos recentes.
inglês | português |
---|---|
deployment | implantação |
worlds | mundo |
constellation | constelação |
quickly | rapidamente |
starlink | starlink |
satellites | satélites |
launches | lançamentos |
orbit | órbita |
updates | atualizações |
details | detalhes |
latest | últimas |
how many | quantos |
recent | recentes |
in | em |
about | sobre |
find out | descubra |
at | no |
the | maior |
of | do |
learn | e |
are | estão |
EN Starlink satellites have a compact design and a mass of about 290 kg
PT Os satélites Starlink têm um design compacto e uma massa de cerca de 290 kg
inglês | português |
---|---|
starlink | starlink |
satellites | satélites |
compact | compacto |
design | design |
mass | massa |
kg | kg |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Shell 4 will consist of 1,584 satellites at an inclination of 53.2°; roughly 27 launches will be required to fill this shell
PT O escudo 4 consistirá em 1584 satélites em uma inclinação de 53,2°; aproximadamente 27 lançamentos serão necessários para preencher esse escudo
inglês | português |
---|---|
satellites | satélites |
launches | lançamentos |
be | ser |
of | de |
fill | preencher |
to | em |
an | uma |
this | esse |
will be | serão |
EN These upgraded satellites can connect to each other entirely in orbit and don’t depend on ground stations.
PT Esses satélites aprimorados podem se conectar inteiramente em órbita e não dependem de estações terrestres.
inglês | português |
---|---|
satellites | satélites |
can | podem |
connect | conectar |
entirely | inteiramente |
stations | estações |
orbit | órbita |
in | em |
and | e |
depend | dependem |
EN This mission marks the first launch of the third Starlink shell, which will consist of 720 satellites at an inclination of 70°.
PT Essa missão marca o 1º lançamento da terceira concha Starlink, que consistirá em 720 satélites em uma inclinação de 70°.
inglês | português |
---|---|
mission | missão |
launch | lançamento |
starlink | starlink |
shell | concha |
satellites | satélites |
marks | marca |
the | o |
third | terceira |
of | de |
this | essa |
an | uma |
EN The second shell of the mega-constellation will consist of 1,584 satellites at 53.2°, slightly off-angle from the 53-degree shell
PT A segunda concha da megaconstelação consistirá em 1.584 satélites em 53,2°, ligeiramente fora do ângulo da concha a 53 graus
inglês | português |
---|---|
shell | concha |
satellites | satélites |
the | a |
angle | ângulo |
degree | graus |
second | segunda |
of | do |
from | fora |
slightly | ligeiramente |
EN SpaceX will fill this shell alongside the fourth one, which will consist of 348 satellites at an inclination of 97.6°.
PT A SpaceX preencherá essa concha juntamente com a quarta, que consistirá em 348 satélites em uma inclinação de 97,6°.
inglês | português |
---|---|
shell | concha |
satellites | satélites |
of | de |
the | a |
this | essa |
fourth | quarta |
an | uma |
which | o |
EN Now the total number of Starlink satellites in the terrestrial orbit is 1565 units.
PT Agora, o número total de satélites Starlink em órbita terrestre é de 1565 unidades.
inglês | português |
---|---|
now | agora |
starlink | starlink |
satellites | satélites |
orbit | órbita |
is | é |
units | unidades |
the | o |
total | total |
number | número |
in | em |
of | de |
EN Currently, SpaceX is using the same orbital range for its satellites in operation.
PT Atualmente, a SpaceX está usando a mesma faixa orbital para os seus satélites em operação.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
range | faixa |
satellites | satélites |
operation | operação |
is | é |
using | usando |
in | em |
the | os |
EN Many people continue to express concerns about such a large number of satellites in our planet’s orbit
PT Muitas pessoas continuam manifestando preocupações com uma quantidade tão grande de satélites na órbita do nosso planeta
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
concerns | preocupações |
satellites | satélites |
orbit | órbita |
large | grande |
a | uma |
of | do |
our | nosso |
EN SpaceX's internet constellation will likely need at least 10,000 satellites in orbit to provide coverage for most of the globe.
PT A constelação de internet da SpaceX provavelmente precisará de pelo menos 10.000 satélites em órbita para fornecer cobertura para a maior parte do planeta.
inglês | português |
---|---|
internet | internet |
constellation | constelação |
likely | provavelmente |
need | precisar |
satellites | satélites |
globe | planeta |
orbit | órbita |
coverage | cobertura |
in | em |
the | a |
to | fornecer |
of | do |
EN The first orbital shell will include 1,584 satellites orbiting at 550 km (340 miles) in planes inclined 53.0°
PT A primeira contará com 1.584 satélites orbitando a 550 km em planos inclinados a 53,0°
inglês | português |
---|---|
satellites | satélites |
km | km |
in | em |
the | a |
first | primeira |
EN People in the UK who signed up for SpaceX's public beta test called "Better Than Nothing Beta" have started receiving the Starlink kit – the router and terminal to connect to the satellites
PT Pessoas no RU que se inscreveram no teste beta público da SpaceX chamado de "Beta Melhor do que Nada" começaram a receber o kit do Starlink: o roteador e um terminal para conectar-se aos satélites
inglês | português |
---|---|
test | teste |
beta | beta |
called | chamado |
kit | kit |
starlink | starlink |
router | roteador |
terminal | terminal |
satellites | satélites |
people | pessoas |
public | público |
better | melhor |
and | e |
in | no |
the | o |
connect | conectar-se |
to | a |
nothing | nada |
EN With this 14th launch, the company has placed 835 Starlink satellites into the orbit, including prototypes that won’t be used for commercial service
PT Com este 14º lançamento, a empresa totalizou 835 satélites Starlink colocados em órbita, incluindo protótipos que não serão usados para serviços comerciais
inglês | português |
---|---|
placed | colocados |
starlink | starlink |
satellites | satélites |
including | incluindo |
prototypes | protótipos |
service | serviços |
orbit | órbita |
be | ser |
commercial | comerciais |
has | é |
the | a |
that | que |
this | este |
launch | lançamento |
be used | usados |
Mostrando 50 de 50 traduções