Traduzir "trabalho em lotes" para inglês

PT Configuração do subsistema em lotes Explore e configure tarefas e subsistema em lotes

• Configuração do subsistema
• lotes Explore
• configure tarefas
• subsistema em lotes

PT Ao estabelecer um fluxo de trabalho contínuo, você precisa parar de processar seu trabalho em lotes para produzir somente o que for pedido e manter seus custos de inventário baixos.

• estabelecer um fluxo
• trabalho contínuo
• trabalho em lotes
• for pedido
• manter seus custos
• inventário

PT A fabricante de automóveis japonesa abandonou há muito tempo sua maneira tradicional de trabalho em lotes e, em vez disso, a montagem de carros em uma linha de produção acontece de acordo com a demanda.

• fabricante de automóveis
• lotes
• vez disso
• montagem de carros
• linha de produção

PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.

• Elas também beneficiam
• temporário
• processamento de lotes
• logs
• aplicativos que precisam
• caches

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

• fluxos de trabalho
• Git
• visite as páginas
• discussão do fluxo
• trabalho estendido
• Fluxo de trabalho
• ramificação do recurso
• Gitflow

PT O feedback de nossos times sobre essa ferramenta tem sido positivo, e um de nossos projetos usando LVGL já está em produção, mais especificamente na manufatura de pequenos lotes.

• feedback de nossos
• positivo
• nossos projetos usando
• está em produção
• especificamente na manufatura
• pequenos

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

• Continue marcando lotes
• adicionar tags
• acesse Categorias

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

• Página de Layout
• adicione um Bloco
• exemplo
• publicações de blog
• seriam três lotes
• Logo
• adicionaria três Bloco

PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.

• adiciona mais conteúdo
• iniciar um novo
• adicione um novo
• Sumário

PT Sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade, todos os lotes estagiam de acordo com os métodos tradicionais que imperam desde 1859. Em balseiros, em cascos de carvalho e em garrafa. Sem pressas.

• controlo de qualidade
• desde
• balseiros
• cascos de carvalho
• garrafa

PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem

• Otimizado para lote
• otimizar a ingestão
• mesclagem em data
• Hadoop
• nuvem

PT O governo designou lotes para cada uma das pessoas que vivem no acampamento, onde eles podem construir casas, se tiverem meios.

• governo designou lotes
• vivem no acampamento
• casas
• tiverem

PT Ao implementar o Heijunka, você pode parar de produzir em lotes e começar a processar os pedidos de acordo com a demanda do consumidor

• implementar o Heijunka
• parar de produzir
• lotes
• começar a processar
• pedidos de acordo
• demanda do consumidor

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

• faça ofertas comerciais
• Utilizar as existências
• produtos que compõem
• embalagem
• Descubra Advanced Pack

PT 250 lotes verdes, 2 extensas praias, amplo parque com vários campos desportivos, kayak, fitness, ténis de mesa, futebol, pizaria

• lotes verdes
• extensas praias
• campos desportivos
• kayak
• fitness
• ténis de mesa
• futebol
• pizaria

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

• origens de eventos
• Amazon SQS
• Amazon Kinesis
• Amazon DynamoDB Streams
• parâmetro de evento
• conter vários eventos
• única chamada
• base no tamanho

PT Comparação entre o processamento em lotes e o processamento de streams

• lotes
• processamento de streams

PT Antes de utilizar dados em streaming, vale a pena comparar o processamento de streams e o processamento em lotes

• Antes de utilizar
• streaming
• vale a pena
• processamento de streams
• processamento em lotes

PT O processamento em lotes pode ser utilizado para computar consultas arbitrárias sobre diferentes conjuntos de dados

• processamento em lotes
• utilizado para computar
• arbitrárias sobre diferentes

PT com a compatibilidade entre instrumentos líder, os fabricantes de lotes principais podem ficar tranquilos sabendo que a medição na formulação e o controle de qualidade serão consistentes.

• compatibilidade entre instrumentos
• fabricantes de lotes
• ficar tranquilos sabendo
• medição na formulação
• controle de qualidade

PT Os frascos são inspecionados em até sete recursos diversificados, apesar de os lotes de produto serem diferentes em tamanho, forma e cor

• frascos são inspecionados
• sete recursos diversificados
• produto serem diferentes
• tamanho
• cor

PT Se você tiver grandes lotes de fotos, considere usar a nossa API do Upscaler ou fale com a gente para conhecer outras opções.

• tiver grandes lotes
• fotos
• API do Upscaler

PT Se você tiver grandes lotes de fotos, considere usar a nossa API do Upscaler ou fale com a gente para conhecer outras opções.

• tiver grandes lotes
• fotos
• API do Upscaler

PT Se você tiver grandes lotes de fotos, considere usar a nossa API do Upscaler ou fale com a gente para conhecer outras opções.

• tiver grandes lotes
• fotos
• API do Upscaler

PT The Diplomat Beach Resort – Em 2014, adquirimos o Diplomat Beach Resort em Hollywood, na Flórida, um dos poucos hotéis beira-mar na área com amplas instalações para conferência e lotes de terra disponíveis para desenvolvimento

• The Diplomat Beach
• adquirimos o Diplomat
• Resort em Hollywood
• Flórida
• poucos hotéis beira-mar
• área com amplas
• conferência
• lotes de terra
• desenvolvimento

PT realizou transações em tamanho significativo nos mercados relevantes a uma frequência média de 10 lotes por trimestre durante os últimos quatro trimestres

• significativo nos mercados
• quatro trimestres

PT Para uma visão geral completa dos tamanhos dos lotes, consulte nossas especificações de contrato.

• visão geral completa
• tamanhos dos lotes
• consulte nossas especificações

PT O envio baseado em intervalos é uma opção que permite dividir uma campanha grande em vários lotes menores.

• é uma opção
• grande em vários

PT  Aquisição de luminárias LED em 6 edifícios, por lotes

• Aquisição de luminárias
• edifícios
• lotes

PT Empreitada de instalação, por lotes, das Centrais Fotovoltaicas da Residência Albacor e do Edifício 28 - ISE U

• Empreitada de instalação
• lotes
• Albacor
• Edifício
• ISE U

PT Empreitada de Instalação de luminárias LED em 6 edifícios, por lotes

• Empreitada de Instalação
• lotes

PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.

• clássica abordagem é
• abordagem em lotes
• sequenciais do desenvolvimento
• software
• estritamente gerenciadas
• muitas direções

PT Propositadamente exigir a redução no ciclo de tempo, o tamanho dos lotes e/ou níveis de WIP para chegar a um produto lançável também expõe fraquezas escondidas

• tamanho dos lotes
• níveis de WIP
• lançável também expõe
• escondidas

PT As amostras são retiradas de lotes de produção e testadas de acordo com os métodos estipulados.

• amostras são retiradas
• lotes de produção
• testadas de acordo
• métodos

PT Os medicamentos precisam ser produzidos em lotes cada vez menores e em ciclos mais curtos, aderindo a regulamentações mais rígidas

• lotes cada vez
• ciclos mais curtos
• aderindo a regulamentações
• rígidas

PT Arquitetura do AWS Lambda para processamento de lotes e transmissões

• Arquitetura do AWS
• processamento de lotes
• transmissões

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

• origens de eventos
• Amazon SQS
• Amazon Kinesis
• Amazon DynamoDB Streams
• parâmetro de evento
• conter vários eventos
• única chamada
• base no tamanho

PT Altere a visibilidade de uma coleção na sua loja, alterando o seu status. Você pode fazer essa alteração individualmente ou em lotes.

• Altere a visibilidade
• essa alteração individualmente

PT Mais de 1 milhão de transações com tokenização de cartão de crédito por segundo, por servidores de token (usando vários caminhos e modelos de lotes (ou vetor)) em um servidor de 32 núcleos (dual Xeon E5-2630v3) com 16 GB de RAM

• milhão de transações
• tokenização de cartão
• crédito por segundo
• servidores de token
• usando vários caminhos
• modelos de lotes
• vetor
• servidor de núcleos
• dual Xeon
• GB de RAM

PT Sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade, todos os lotes estagiam de acordo com os métodos tradicionais que imperam desde 1859. Em balseiros, em cascos de carvalho e em garrafa. Sem pressas.

• controlo de qualidade
• desde
• balseiros
• cascos de carvalho
• garrafa

PT Gerencie apps iOS em lotes no computador

• Gerencie apps iOS
• lotes no computador

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

• faça ofertas comerciais
• Utilizar as existências
• produtos que compõem
• embalagem
• Descubra Advanced Pack

PT Traga transparência inigualável ao status de todos os seus lotes de produção em quadros Kanban personalizáveis

• Traga transparência inigualável
• lotes de produção
• quadros Kanban personalizáveis

PT Os frascos são inspecionados em até sete recursos diversificados, apesar de os lotes de produto serem diferentes em tamanho, forma e cor

• frascos são inspecionados
• sete recursos diversificados
• produto serem diferentes
• tamanho
• cor

PT Leitura de códigos e lotes de data na embalagem de caixas contra fundos variáveis

• Leitura de códigos
• lotes de data
• embalagem de caixas
• fundos variáveis

PT A aparência pode variar, dependendo do tipo de adesivo, e isso pode mudar com o tempo e entre os lotes.

• aparência pode variar
• dependendo do tipo
• adesivo

PT Sua paixão por acessórios únicos e coloridos a levou ao mundo das joias de resina, que ela mesma aprendeu de forma autodidata e continua a criar em pequenos lotes ou sob encomenda.

• paixão por acessórios
• coloridos a levou
• mundo das joias
• resina
• ela mesma aprendeu
• autodidata
• continua a criar
• pequenos lotes
• sob

PT -Pat the Baker Quality Bread Quality Crumb; tamanho da embalagem: 400g, todos os lotes com data de validade de 27/05/2022

• -Pat the Baker
• Bread Quality Crumb
• tamanho da embalagem
• lotes com data

PT Solicita-se aos varejistas que retirem os produtos recolhidos da venda e exibam um aviso de recall no ponto de venda nas lojas onde os lotes afetados foram vendidos

• Solicita-se aos varejistas
• retirem os produtos
• venda
• exibam um aviso
• recall no ponto
• venda nas lojas
• lotes afetados foram

PT Se você tiver grandes lotes de fotos, considere usar a API do Upscaler ou fale com a gente para conhecer outras opções.

• tiver grandes lotes
• fotos
• Upscaler