Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "al sud" para português

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "al sud" de inglês para português

Tradução de inglês para português de al sud

inglês
português

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN After the earthquake, 60% of communities in the three departments of Sud, Grand?Anse, and Nippes were left without access to this service in the southwest of Haiti

PT Após o terremoto, 60% das comunidades nos três departamentos de Sud, Grand'Anse e Nippes ficaram sem acesso a esse serviço no sudoeste do Haiti

inglês português
earthquake terremoto
communities comunidades
departments departamentos
without sem
access acesso
southwest sudoeste
haiti haiti
service serviço
the o
three três
of do
and e

EN Jura Sud Foot won match in normal time and advance to Round of 32.

PT Jura Sud Foot venceu partida no tempo normal e avança para Round of 32.

inglês português
jura jura
won venceu
match partida
normal normal
foot foot
in no
of of
and e
time tempo
to a

EN Jura Sud Foot won match in normal time and advance to Round of 64.

PT Jura Sud Foot venceu partida no tempo normal e avança para Round of 64.

inglês português
jura jura
won venceu
match partida
normal normal
foot foot
in no
of of
and e
time tempo
to a

EN Jura Sud Foot won match in normal time and advance to Eighth round.

PT Jura Sud Foot venceu partida no tempo normal e avança para Eighth round.

inglês português
jura jura
won venceu
match partida
normal normal
foot foot
in no
and e
time tempo
to a

EN The entire process was followed by Fare Sistema Oltre l?Accoglienza, thanks to the support of the Con Il Sud Foundation

PT O processo foi acompanhado pelo Fare Sistema Oltre l?Accoglienza (Criar Redes além da Acolhida) também com o apoio da Fondazione Con il Sud

inglês português
was foi
il il
process processo
the o
to além
thanks com
support apoio

EN However, UAlg participates in some national Erasmus internship consortia: Al Sud and AETC, coordinated by the Polytechnic Institute of Beja and the Catholic University of Portugal, respectively.

PT Contudo, a UAlg participa em alguns consórcios nacionais de estágio Erasmus: o Al Sud e o AETC, coordenados pelo Instituto Politécnico de Beja e pela Universidade Católica Portuguesa, respetivamente.

inglês português
ualg ualg
participates participa
national nacionais
erasmus erasmus
internship estágio
al al
in em
institute instituto
university universidade
the o
of de
and e
by pela

EN The NH München City Süd hotel, formerly known as NH München am Ring, is in southeast Munich, near the main ring road and the highway towards Salzburg

PT O hotel NH München City Süd, antigamente conhecido como NH München am Ring, fica no sudeste de Munique, perto do anel da estrada principal e da rodovia para Salzburgo

inglês português
nh nh
city city
hotel hotel
known conhecido
southeast sudeste
munich munique
main principal
am am
the o
is fica
highway rodovia
as como
towards para
in de
near perto
and e

EN It has two terminals, Sud (south) and Ouest (west). You can go from one terminal to the other on the Orlyval, an automatic shuttle that is free of charge.

PT O Aeroporto de Orly conta com dois terminais: Sul e Oeste. Se você quer ir de um ao outro, é possível fazê-lo de forma gratuita com o Orlyval, um trem automático.

inglês português
automatic automático
charge conta
south sul
go ir
is é
the o
west oeste
you você
free gratuita
it lo
an um
of de
terminals terminais
can quer
to outro
two dois
and e
you can possível

EN Soon after the meeting, the Italian nonprofit organization A Sud confronted ENI at its annual shareholder meeting in Italy over these issues.

PT Logo após a reunião, a organização italiana sem fins lucrativos A Sud confrontou a ENI em sua reunião anual de acionistas na Itália sobre essas questões.

inglês português
meeting reunião
nonprofit sem fins lucrativos
organization organização
annual anual
italy itália
at na
issues questões
the a
in em
over de

EN Monsou Tantawy holds a PhD in Biochemistry from Paris-Sud University.

PT Monsou Tantawy é PhD em Bioquímica pela Universidade Paris-Sud.

inglês português
university universidade
in em
from pela

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN After the earthquake, 60% of communities in the three departments of Sud, Grand?Anse, and Nippes were left without access to this service in the southwest of Haiti

PT Após o terremoto, 60% das comunidades nos três departamentos de Sud, Grand'Anse e Nippes ficaram sem acesso a esse serviço no sudoeste do Haiti

inglês português
earthquake terremoto
communities comunidades
departments departamentos
without sem
access acesso
southwest sudoeste
haiti haiti
service serviço
the o
three três
of do
and e

EN Find out more about: Hotel Stans Süd

PT Mais informações sobre: Hotel Stans Süd

inglês português
hotel hotel
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Hotel Stans Süd

PT Mais informações sobre: + Hotel Stans Süd

inglês português
hotel hotel
more mais
about sobre

Mostrando 15 de 15 traduções