EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
error | erro |
baseman | base |
kemp | kemp |
third | terceira |
brown | brown |
second | segunda |
at | na |
by | por |
first | primeira |
EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.
PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
error | erro |
vargas | vargas |
third | terceira |
baseman | base |
j | j |
turner | turner |
second | segunda |
at | na |
by | por |
first | primeira |
EN why am I getting an error message - it gives an error when connecting Google My Business - I have a Google Error to contact support
PT Por que estou recebendo uma mensagem de erro - ela dá um erro ao conectar o Google My Business
inglês | português |
---|---|
error | erro |
message | mensagem |
business | business |
connecting | conectar |
my | my |
a | um |
i | estou |
it | ela |
why | o |
have | de |
EN There is support to use error-handler middlewares in the API Gateway. So if you pass an Error to the next(err) function, it will call error handler middlewares which have signature as (err, req, res, next).
PT Existe suporte para usar middlewares manipuladores de erro no gateway. Então, se você passar um Error para a função next(err), ele chamará middlewares com a assinatura (err, req, res, next).
inglês | português |
---|---|
gateway | gateway |
call | chamar |
signature | assinatura |
res | res |
support | suporte |
if | se |
an | um |
function | função |
next | next |
you | você |
error | erro |
the | a |
is | existe |
use | usar |
it | ele |
in | de |
which | o |
pass | passar |
EN Why am I getting NATS error. Could not connect to server: Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:4222 error message when starting my project?
PT Por que estou recebendo um NATS error. Could not connect to server: Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:4222 quando tento iniciar o meu projeto?
inglês | português |
---|---|
connect | connect |
server | server |
starting | iniciar |
project | projeto |
error | error |
not | not |
why | o |
my | meu |
when | quando |
i | estou |
EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.
PT Se houver um erro no mapeamento de URL, aparecerá uma mensagem de erro vermelha, e você não conseguirá salvar as alterações. Use as informações abaixo para solucionar problemas com mensagens de erro.
inglês | português |
---|---|
error | erro |
url | url |
mapping | mapeamento |
changes | alterações |
if | se |
information | informações |
a | um |
save | salvar |
the | as |
below | abaixo |
messages | mensagens |
be able to | conseguirá |
in | de |
message | mensagem |
and | e |
troubleshoot | solucionar |
be | houver |
EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message
PT Se houve um erro na última execução do fluxo de trabalho ou na configuração do fluxo de trabalho (por exemplo, se a planilha de origem foi excluída), "Última execução" exibirá um ícone e uma mensagem de erro
inglês | português |
---|---|
error | erro |
configuration | configuração |
sheet | planilha |
message | mensagem |
last | última |
icon | ícone |
if | se |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
a | um |
was | foi |
deleted | do |
show | exibir |
the | a |
example | exemplo |
and | e |
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
inglês | português |
---|---|
compress | comprimir |
reducing | reduzindo |
overall | geral |
pdfsam | pdfsam |
resolution | resolução |
maintaining | mantendo |
desired | desejada |
quality | qualidade |
images | imagens |
files | arquivos |
size | tamanho |
visual | visual |
file | arquivo |
image | imagem |
selecting | selecionando |
can | pode |
select | selecionar |
the | o |
and | e |
of | do |
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
inglês | português |
---|---|
narrow | estreita |
band | banda |
lamps | lâmpadas |
ensure | garantem |
yields | rendimentos |
reducing | reduzindo |
reactions | reações |
uv | uv |
led | led |
production | produção |
better | melhores |
cost | custo |
products | produtos |
of | de |
single | única |
by | com |
and | e |
EN Qinghai Kexin Electric Power applied 3D modeling technology on a substation design project, reducing the error rate and enhancing design depth by 90% and 50%, respectively.
PT A China Nerin Engineering usa o ProjectWise com o PlantSpace Design Series para reduzir o tempo de projeto em 20 por cento para a maior usina de fundição de cobre do mundo.
inglês | português |
---|---|
reducing | reduzir |
design | design |
project | projeto |
on | em |
and | de |
the | o |
by | com |
a | por |
EN CI/CD relies on automation to speed the processes of development, deployment, and testing. Automation helps maintain quality while reducing human error. Automation can also support security as part of a DevSecOps strategy.
PT O CI/CD depende da automação para acelerar os processos de desenvolvimento, implementação e testes. A automação ajuda a manter a qualidade e reduz os erros humanos. Ela também aprimora a segurança como parte de uma estratégia DevSecOps .
inglês | português |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
automation | automação |
testing | testes |
reducing | reduz |
human | humanos |
error | erros |
devsecops | devsecops |
processes | processos |
development | desenvolvimento |
deployment | implementação |
helps | ajuda |
security | segurança |
strategy | estratégia |
quality | qualidade |
relies | depende |
maintain | manter |
a | uma |
of | de |
also | também |
and | e |
the | o |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
inglês | português |
---|---|
troubleshooting | resolução de problemas |
server | servidor |
etc | etc |
website | site |
error | erro |
errors | erros |
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
error | erro |
baseman | base |
odor | odor |
phillips | phillips |
at | na |
second | segunda |
into | de |
third | terceira |
EN 5th: Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.
PT 5°: Arozarena eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Adames anotou por erro e Zunino anotou por erro de arremesso do segunda base Odor, Meadows out na segunda base.
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
scored | anotou |
error | erro |
baseman | base |
odor | odor |
out | out |
at | na |
second | segunda |
and | e |
EN Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.
PT Arozarena eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Adames anotou por erro e Zunino anotou por erro de arremesso do segunda base Odor, Meadows out na segunda base.
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
scored | anotou |
error | erro |
baseman | base |
odor | odor |
out | out |
at | na |
second | segunda |
and | e |
EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.
PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.
inglês | português |
---|---|
error | erro |
third | terceira |
baseman | base |
wendle | wendle |
hicks | hicks |
at | na |
by | por |
first | primeira |
EN Perez scored on error, Mondesi stole second, Mondesi safe at third on throwing error by catcher Jeffers.
PT Perez anotou por erro, Mondesi roubou segunda, Mondesi salvo na terceira base por erro de arremesso do catcher Jeffers.
inglês | português |
---|---|
perez | perez |
scored | anotou |
error | erro |
third | terceira |
second | segunda |
at | na |
by | por |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
inglês | português |
---|---|
return | retornar |
soft | suave |
error | erro |
if | se |
good | boa |
check | verifique |
content | conteúdo |
site | site |
can | pode |
the | o |
also | também |
issue | problema |
a | um |
page | página |
messaging | mensagem |
pages | do |
text | texto |
as | como |
you | você |
this | esse |
EN Pham doubled to left, Machado scored on error and Cronenworth scored, Pham safe at third on throwing error by shortstop Sosa.
PT Pham conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, Machado anotou por erro e Cronenworth anotou, Pham salvo na terceira base por erro de arremesso do shortstop Sosa.
inglês | português |
---|---|
machado | machado |
scored | anotou |
error | erro |
third | terceira |
at | na |
and | e |
EN Arcia doubled to right, Pederson scored on error, Arcia safe at third on throwing error by right fielder Profar.
PT Arcia conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Pederson anotou por erro, Arcia salvo na terceira base por erro de arremesso do right fielder Profar.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
error | erro |
third | terceira |
at | na |
right | right |
EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.
PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
error | erro |
baseman | base |
marte | marte |
freeman | freeman |
second | segunda |
by | com |
single | de |
first | primeira |
at | na |
third | terceira |
EN Mayfield doubled to shallow left, Rengifo scored on error, Stassi scored and Walsh scored, Mayfield safe at third on throwing error by left fielder Jiménez.
PT Mayfield conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto, Rengifo anotou por erro, Stassi anotou e Walsh anotou, Mayfield salvo na terceira base por erro de arremesso do pelo left fielder Jiménez.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
error | erro |
third | terceira |
at | na |
and | e |
EN errorsomething went wrong404404 error page404 signai robothumanoid robotrobottechnologyastronautbody of astronautcatastrophicdeaddead astonautdead guyepic failfailfailedfailurefatal error
PT algo deu erradoerroerro 404página de erro 404robôrobô humanóidesinal 404tecnologiavocê tem um robôastonaut mortoastronautaastronauta perdidocara mortocatastróficocorpo de astronautacrâniocrânio humanocéudo espaço exteriorerrado
inglês | português |
---|---|
error | erro |
of | de |
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone
inglês | português |
---|---|
error | erro |
restoring | restaurar |
database | dados |
s | s |
if | se |
or | ou |
phone | telefone |
type | tipo |
of | de |
this | esse |
recently | recentemente |
you | você |
EN Error message: We have detected an error while saving your content. Please try again.
PT Mensagem de erro: detectamos um erro ao salvar seu conteúdo. Tente novamente.
inglês | português |
---|---|
error | erro |
an | um |
saving | salvar |
try | tente |
again | novamente |
message | mensagem |
your | seu |
content | conteúdo |
while | de |
EN You’ll receive an error if the Sync Error column is removed from the connected sheet in Smartsheet
PT Será exibido um erro se a coluna Erro de sincronização for removida da planilha conectada no Smartsheet
inglês | português |
---|---|
an | um |
error | erro |
sync | sincronização |
column | coluna |
connected | conectada |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
the | a |
in | de |
EN SUM the “Price Per Unit” column, if there is an error produce the value "There is an Error in Price".
PT SOMA a coluna “Preço por Unidade”, se ocorrer erro retorna o valor “Ocorreu um erro no preço”.
EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.
PT Você pode alterar o endereço de frete de um pedido. Isso é particularmente útil se o cliente relatar um erro de entrada após o pedido ou se você notar um erro.
inglês | português |
---|---|
change | alterar |
shipping | frete |
particularly | particularmente |
client | cliente |
error | erro |
notice | notar |
useful | útil |
if | se |
or | ou |
is | é |
order | pedido |
the | o |
you | você |
of | de |
can | pode |
address | endereço |
an | um |
this | isso |
after | após |
EN Moleculer has some built-in Error to raise an error in services.
PT Moleculer possui um manipulador errors integrado para gerar um erro nos serviços.
inglês | português |
---|---|
error | erro |
services | serviços |
to | para |
an | um |
in | nos |
has | os |
built-in | integrado |
EN Error for client error which is not retryable. Parameters are same as MoleculerError.
PT Retornos para o cliente de erros que são não repetidos. Os parâmetros são os mesmos que MoleculerError.
inglês | português |
---|---|
error | erros |
client | cliente |
parameters | parâmetros |
same | mesmos |
for | de |
are | são |
which | o |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
inglês | português |
---|---|
troubleshooting | resolução de problemas |
server | servidor |
etc | etc |
website | site |
error | erro |
errors | erros |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
inglês | português |
---|---|
return | retornar |
soft | suave |
error | erro |
if | se |
good | boa |
check | verifique |
content | conteúdo |
site | site |
can | pode |
the | o |
also | também |
issue | problema |
a | um |
page | página |
messaging | mensagem |
pages | do |
text | texto |
as | como |
you | você |
this | esse |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
inglês | português |
---|---|
troubleshooting | resolução de problemas |
server | servidor |
etc | etc |
website | site |
error | erro |
errors | erros |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
inglês | português |
---|---|
troubleshooting | resolução de problemas |
server | servidor |
etc | etc |
website | site |
error | erro |
errors | erros |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
inglês | português |
---|---|
troubleshooting | resolução de problemas |
server | servidor |
etc | etc |
website | site |
error | erro |
errors | erros |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
inglês | português |
---|---|
troubleshooting | resolução de problemas |
server | servidor |
etc | etc |
website | site |
error | erro |
errors | erros |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
inglês | português |
---|---|
troubleshooting | resolução de problemas |
server | servidor |
etc | etc |
website | site |
error | erro |
errors | erros |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
inglês | português |
---|---|
troubleshooting | resolução de problemas |
server | servidor |
etc | etc |
website | site |
error | erro |
errors | erros |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
inglês | português |
---|---|
troubleshooting | resolução de problemas |
server | servidor |
etc | etc |
website | site |
error | erro |
errors | erros |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
inglês | português |
---|---|
troubleshooting | resolução de problemas |
server | servidor |
etc | etc |
website | site |
error | erro |
errors | erros |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
inglês | português |
---|---|
troubleshooting | resolução de problemas |
server | servidor |
etc | etc |
website | site |
error | erro |
errors | erros |
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone
inglês | português |
---|---|
error | erro |
restoring | restaurar |
database | dados |
s | s |
if | se |
or | ou |
phone | telefone |
type | tipo |
of | de |
this | esse |
recently | recentemente |
you | você |
EN Error message: We have detected an error while saving your content. Please try again.
PT Mensagem de erro: detectamos um erro ao salvar seu conteúdo. Tente novamente.
inglês | português |
---|---|
error | erro |
an | um |
saving | salvar |
try | tente |
again | novamente |
message | mensagem |
your | seu |
content | conteúdo |
while | de |
EN Sums the Price Per Unit column. If there is an error, the formula produces the value There is an Error in Price
PT Soma a coluna Preço por unidade. Se houver um erro, a fórmula produzirá o valor Ocorreu um erro no preço
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
error | erro |
formula | fórmula |
price | preço |
if | se |
value | valor |
in | no |
unit | unidade |
an | um |
the | o |
is | houver |
EN If VLOOKUP doesn't find a result, you'll receive a #NO MATCH error. Details on troubleshooting this can be found in the Formula Error Messages article.
PT Se a VLOOKUP não encontrar um resultado, você receberá um erro #NO MATCH (Nenhuma correspondência). Detalhes sobre a resolução desse problema podem ser encontrados no artigo Mensagens de erro em fórmulas.
inglês | português |
---|---|
error | erro |
details | detalhes |
formula | fórmulas |
if | se |
a | um |
result | resultado |
match | match |
find | encontrar |
messages | mensagens |
found | encontrados |
receive | receber |
in | em |
the | a |
no | nenhuma |
this | desse |
be | ser |
can | podem |
EN 500 error template: shown when the site encounters an internal error.
PT Modelo de erro 500: exibido quando o site encontra um erro interno.
inglês | português |
---|---|
error | erro |
template | modelo |
site | site |
an | um |
the | o |
when | quando |
internal | de |
EN at any point in a view function, Django will catch it and return the standard error page for your application, along with an HTTP error code 404.
PT em qualquer ponto em uma função “view”, o Django irá capturá-la e retornar a página de erro padrão para sua aplicação, juntamente com um código de erro HTTP 404.
inglês | português |
---|---|
standard | padrão |
error | erro |
http | http |
code | código |
point | ponto |
function | função |
application | aplicação |
an | um |
page | página |
a | uma |
your | sua |
and | e |
EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.
PT Ajuda a Web a ser mais segura ao reduzir erros de certificado de TLS com o uso de um serviço de carimbo de data/hora autenticado.
inglês | português |
---|---|
reducing | reduzir |
tls | tls |
errors | erros |
authenticated | autenticado |
helps | ajuda |
web | web |
be | ser |
certificate | certificado |
an | um |
service | serviço |
more | mais |
the | o |
secure | segura |
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
internet | internet |
engagement | envolvimento |
reducing | reduzir |
costs | custos |
deliver | ofereça |
user | usuário |
applications | aplicativos |
increase | aumentar |
conversions | conversões |
and | e |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
inglês | português |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
reducing | reduz |
latency | latência |
content | conteúdo |
closest | próxima |
visitors | visitantes |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
time | tempo |
delivering | da |
and | e |
to | a |
first | primeiro |
by | com |
Mostrando 50 de 50 traduções