"interesting interior solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
| inglês | português |
|---|---|
| elements | materiais |
| a | uma |
| is | é |
| of | de |
| directly | com |
| his | o |
| and | e |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
| inglês | português |
|---|---|
| elements | materiais |
| a | uma |
| is | é |
| of | de |
| directly | com |
| his | o |
| and | e |
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
PT Você é um designer de interiores? Um elegante e atraente logotipo de design de interiores tornará a sua empresa mais reconhecível. Experimente hoje!
| inglês | português |
|---|---|
| stylish | elegante |
| recognizable | reconhecível |
| try | experimente |
| designer | designer |
| design | design |
| more | mais |
| logo | logotipo |
| a | um |
| business | empresa |
| today | hoje |
| you | você |
| interior | de |
| and | e |
EN This professional interior designing course will help you gain practical knowledge on how to create and manage your own design projects right through to running your own interior design business.
PT Obtenha conhecimentos práticos sobre como criar e tirar seus projetos do papel até a gestão de seu próprio negócio em Design de Interiores.
| inglês | português |
|---|---|
| gain | obtenha |
| design | design |
| business | negócio |
| projects | projetos |
| running | em |
| manage | gestão |
| interior | de |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations
PT Como alternativa às divisórias internas tradicionais, as divisória de vidro podem transformar um espaço interno, ampliando o ambiente e oferecendo o potencial para instalações de iluminação artística
| inglês | português |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| traditional | tradicionais |
| glass | vidro |
| offering | oferecendo |
| artistic | artística |
| light | iluminação |
| installations | instalações |
| an | um |
| potential | potencial |
| space | espaço |
| the | o |
| transform | transformar |
| interior | de |
| can | podem |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations
PT Como alternativa às divisórias internas tradicionais, as divisória de vidro podem transformar um espaço interno, ampliando o ambiente e oferecendo o potencial para instalações de iluminação artística
| inglês | português |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| traditional | tradicionais |
| glass | vidro |
| offering | oferecendo |
| artistic | artística |
| light | iluminação |
| installations | instalações |
| an | um |
| potential | potencial |
| space | espaço |
| the | o |
| transform | transformar |
| interior | de |
| can | podem |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN interior, design, house, living space, living room, home, decor, realtor, rustic, home interior Public Domain
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| design | trabalho |
| public | public |
| space | espaço |
| domain | domain |
| interior | de |
| home | casa |
EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain
PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| d | o |
| domain | domain |
| public | public |
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
PT Você é um designer de interiores? Um elegante e atraente logotipo de design de interiores tornará a sua empresa mais reconhecível. Experimente hoje!
| inglês | português |
|---|---|
| stylish | elegante |
| recognizable | reconhecível |
| try | experimente |
| designer | designer |
| design | design |
| more | mais |
| logo | logotipo |
| a | um |
| business | empresa |
| today | hoje |
| you | você |
| interior | de |
| and | e |
EN Interesting Interior Projects HTML Template
PT Interior Arejado E Claro Modelo HTML
| inglês | português |
|---|---|
| interior | interior |
| html | html |
| template | modelo |
EN "Must visit in Barcelona! Unique place, with charming and magic architecture and interior designs. All forms are natural and very interesting. Visit it in the morning, there no tourists crowds inside."
PT "Absolutamente fantástica! A visita é imperdível mesmo e você faz com um tablet com realidade virtual (vai apontando pelas salas e vendo os móveis, efeitos visuais etc.). Gaudí é genial. Desbundante."
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| the | os |
| and | e |
| in | pelas |
EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers
PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| interesting | interessante |
| discussion | discussão |
| consultant | consultor |
| guide | guia |
| software | software |
| developers | desenvolvedores |
| delphi | delphi |
| dating | namoro |
| a | um |
| the | a |
| also | também |
| business | negócios |
| and | e |
EN IAC Group, a world leader in automotive interior solutions, has a production plant in the town of Agoncillo (La Rioja) connected to a sequencing centre in Pedrola (Zaragoza)
PT O Grupo IAC, líder mundial em soluções de interiores automotivos, tem uma planta de produção na cidade de Agoncillo (La Rioja) ligada a uma centro e seqüenciamento em Pedrola (Saragoça)
| inglês | português |
|---|---|
| iac | iac |
| group | grupo |
| world | mundial |
| leader | líder |
| solutions | soluções |
| town | cidade |
| la | la |
| centre | centro |
| production | produção |
| plant | planta |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| has | e |
EN Articles about interior solutions Website Template
PT Artigos sobre soluções de interiores Modelo de site
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| website | site |
| template | modelo |
| about | sobre |
| articles | artigos |
| interior | de |
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| comfortable | confortável |
| combining | combinando |
| functional | funcional |
| ambient | ambiente |
| consistent | consistente |
| convenient | conveniente |
| possible | possível |
| lighting | iluminação |
| experience | experiência |
| the | a |
| are | são |
| to make | tornar |
| interior | de |
| and | e |
| create | criar |
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| comfortable | confortável |
| combining | combinando |
| functional | funcional |
| ambient | ambiente |
| consistent | consistente |
| convenient | conveniente |
| possible | possível |
| lighting | iluminação |
| experience | experiência |
| the | a |
| are | são |
| to make | tornar |
| interior | de |
| and | e |
| create | criar |
EN IAC Group, a world leader in automotive interior solutions, has a production plant in the town of Agoncillo (La Rioja) connected to a sequencing centre in Pedrola (Zaragoza)
PT O Grupo IAC, líder mundial em soluções de interiores automotivos, tem uma planta de produção na cidade de Agoncillo (La Rioja) ligada a uma centro e seqüenciamento em Pedrola (Saragoça)
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integra |
| access | acesso |
| wireless | sem fio |
| screen | tela |
| mirroring | espelhamento |
| ticketing | bilhetes |
| rmm | rmm |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| other | outras |
| needs | necessidades |
| itsm | itsm |
| technology | tecnologia |
| systems | sistemas |
| software | software |
| remote | remoto |
| with | sem |
| to | fornecer |
| best | melhores |
| and | e |
| the | as |
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registradas |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| used | utilizadas |
| displayed | exibidas |
| site | site |
| logos | logotipos |
| service | serviço |
| or | ou |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| the | o |
| are | são |
| this | neste |
| of | do |
EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you
PT Wiser Solutions pode disponibilizar seus Dados Pessoais a terceiros que Wiser Solutions tem um relacionamento estratégico com ou que realizam trabalhos para Wiser Solutions para fornecer os Produtos a você
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégico |
| relationship | relacionamento |
| work | trabalhos |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| data | dados |
| or | ou |
| a | um |
| the | os |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| third | terceiros |
| you | você |
| may | pode |
| your | seus |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integra |
| access | acesso |
| wireless | sem fio |
| screen | tela |
| mirroring | espelhamento |
| ticketing | bilhetes |
| rmm | rmm |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| other | outras |
| needs | necessidades |
| itsm | itsm |
| technology | tecnologia |
| systems | sistemas |
| software | software |
| remote | remoto |
| with | sem |
| to | fornecer |
| best | melhores |
| and | e |
| the | as |
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| walls | paredes |
| or | ou |
| the | quatro |
| tone | tom |
| interior | de |
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| book | livros |
| choose | escolha |
| favorite | favorito |
| available | disponíveis |
| talent | talentos |
| designers | designers |
| designer | designer |
| project | projeto |
| a | um |
| list | lista |
| work | trabalharem |
| the | os |
| working | trabalhar |
| best | best |
| and | e |
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.
PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.
| inglês | português |
|---|---|
| favorite | preferido |
| designer | designer |
| a | um |
| style | estilo |
| of | do |
| interior | interior |
| choose | escolha |
| the | o |
| start | para |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN Need more than interior book design?
PT Precisa mais do que o design do interior do livro?
| inglês | português |
|---|---|
| interior | interior |
| book | livro |
| design | design |
| need | precisa |
| more | mais |
| than | o |
EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.
PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.
| inglês | português |
|---|---|
| golden | dourada |
| coastline | costa |
| coromandel | coromandel |
| favourite | favoritos |
| holiday | férias |
| easy | fácil |
| locals | moradores |
| a | um |
| local | locais |
| the | dos |
| interior | de |
| and | e |
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que
| inglês | português |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| spectacular | espetaculares |
| natural | naturais |
| highlights | destaques |
| tracks | trilhas |
| full of | cheia |
| is | está |
| the | a |
| means | significa |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairbanks | fairbanks |
| springs | fontes |
| snowy | neve |
| midnight | meia-noite |
| sun | sol |
| excursion | excursão |
| wild | selvagem |
| the | o |
| this | esta |
| interior | de |
| gateway | porta |
| to | a |
| and | e |
| get | para |
| on | em |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairbanks | fairbanks |
| springs | fontes |
| snowy | neve |
| midnight | meia-noite |
| sun | sol |
| excursion | excursão |
| wild | selvagem |
| the | o |
| this | esta |
| interior | de |
| gateway | porta |
| to | a |
| and | e |
| get | para |
| on | em |
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
| inglês | português |
|---|---|
| decoration | decoração |
| church | templo |
| displays | exibe |
| meeting | encontro |
| cultures | culturas |
| typically | tipicamente |
| european | europeia |
| decorated | decorado |
| interior | interior |
| structure | estrutura |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| but | mas |
EN Sir Apirana Ngata was the mastermind behind the spectacular interior design
PT Na década de 1920, ele começou uma cruzada pessoal para reavivar a pintura e o artesanato de Ngati Porou e Maoridom em geral
| inglês | português |
|---|---|
| interior | de |
| the | o |
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
| inglês | português |
|---|---|
| guarantees | garantias |
| show | show |
| aurora | aurora |
| fairbanks | fairbanks |
| world | mundo |
| glimpse | vislumbre |
| the | o |
| places | lugares |
| a | um |
| is | é |
| where | onde |
| few | poucos |
| while | embora |
| in | no |
| interior | interior |
| you | você |
| of | do |
| there | haja |
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
| inglês | português |
|---|---|
| guarantees | garantias |
| show | show |
| aurora | aurora |
| fairbanks | fairbanks |
| world | mundo |
| glimpse | vislumbre |
| the | o |
| places | lugares |
| a | um |
| is | é |
| where | onde |
| few | poucos |
| while | embora |
| in | no |
| interior | interior |
| you | você |
| of | do |
| there | haja |
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)
| inglês | português |
|---|---|
| head | chefe |
| works | trabalha |
| cairo | cairo |
| courtesy | cortesia |
| the | o |
| wood | madeira |
| at | na |
| of | do |
| interior | de |
EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)
PT O interior de um edifício é mostrado após processo de conservação (Cortesia: Megawra)
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| conservation | conservação |
| courtesy | cortesia |
| the | o |
| is | é |
| after | após |
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
| inglês | português |
|---|---|
| renowned | renomado |
| historian | historiador |
| k | k |
| c | c |
| book | livro |
| egypt | egito |
| entering | entrar |
| well | bem |
| charm | charme |
| is | é |
| as | como |
| size | tamanho |
| architecture | arquitetura |
| of | de |
| by | com |
| interior | interior |
| and | e |
EN Interior Design 3D Models for Download | TurboSquid
PT Decoração 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
| inglês | português |
|---|---|
| d | o |
| for | para |
| models | modelos |
| design | decoração |
EN The Unconventional Career Path Of Interior Designer Yasmine Ghoniem Of YSG Studio
PT #171 – Retórica Visual e Design
| inglês | português |
|---|---|
| designer | design |
EN "The architecture, interior and design is more modern and style compared to the rest of vegas hotels. A very red and top Notch hotel. The Surrender Nightclub is one the most popular places on the stip"
PT "Os quartos são enormes e a comida de todos os restaurantes é excelente. Não deixe de tomar o café da manhã no buffet e de provar o King Crab Roll no Wazuzu."
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| more | quartos |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN Interior and gardens of the Villa Giulia
PT Interior e jardins da Villa Giulia
| inglês | português |
|---|---|
| interior | interior |
| gardens | jardins |
| villa | villa |
| giulia | giulia |
| and | e |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| kings | reis |
| buried | enterrado |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| painter | pintor |
| renaissance | renascentista |
| architect | arquiteto |
| raphael | rafael |
| italian | itália |
| known | conhecido |
| art | arte |
| works | obras |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| numerous | mais |
| and | e |
| are | estão |
| interior | de |
EN What museums are there in the interior?
PT Que museus funcionam no interior?
| inglês | português |
|---|---|
| museums | museus |
| the | que |
| in | no |
| interior | interior |
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
| inglês | português |
|---|---|
| ara | ara |
| significant | significativos |
| monuments | monumentos |
| ancient | antiga |
| rome | roma |
| museum | museu |
| is | é |
| of | do |
| making | e |
| entrance | entrada |
| an | um |
| expensive | cara |
| the | o |
| in | no |
| interior | interior |
| although | se |
| quite | mais |
EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
| inglês | português |
|---|---|
| frescoes | frescos |
| century | século |
| the | a |
| beginning | uma |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| interior | de |
EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.
PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.
| inglês | português |
|---|---|
| surprisingly | surpreendente |
| frescoes | frescos |
| major | importantes |
| artists | artistas |
| raphael | rafael |
| villa | vila |
| as | como |
| by | com |
| the | o |
EN Although the building is of unremarkable size and its exterior is not particularly striking, the reason for visiting lies in the frescoes that cover the ceilings and walls that decorate the interior of the villa.
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| visiting | visita |
| frescoes | frescos |
| cover | cobrem |
| ceilings | tetos |
| walls | paredes |
| villa | vila |
| size | tamanho |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| not | não |
| although | embora |
| of | tão |
EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.
PT As portas centrais de bronze são as originais que eram utilizadas na Cúria romana, situada nos Fóruns Imperiais.
| inglês | português |
|---|---|
| the | as |
| interior | de |
| with | nos |
| to | que |
EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period
PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período
| inglês | português |
|---|---|
| entire | completo |
| building | edifício |
| restored | restaurado |
| facade | fachada |
| much | grande |
| century | século |
| period | período |
| and | e |
| during | durante |
| of | parte |
| the | o |
| was | foi |
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | igreja |
| city | cidade |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| located | situada |
| one | um |
| and | e |
| vast | amplo |
| thanks | com |
EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade
PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| interior | interior |
| of | exterior |
| looking | para |
| completely | ao |
| is | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe