EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.
"intended to outline" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.
PT Antes de começar com o gradiente, você deve remover o contorno da forma. Na guia Formato de Forma (escrito como “Forma de Formato”), clique em Contorno de Forma e selecione Sem Contorno.
inglês | português |
---|---|
starting | começar |
gradient | gradiente |
remove | remover |
outline | contorno |
menu | guia |
must | deve |
shape | forma |
format | formato |
before | antes |
of | de |
and | e |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
described | descrito |
general | geral |
informational | informativos |
content | conteúdo |
herein | aqui |
the | o |
EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.
PT Esta postagem do blog tem como objetivo delinear essas disparidades entre os dois sistemas operacionais.
inglês | português |
---|---|
post | postagem |
intended | objetivo |
operating | operacionais |
systems | sistemas |
blog | blog |
the | os |
between | entre |
this | esta |
to | dois |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
described | descrito |
general | geral |
informational | informativos |
content | conteúdo |
herein | aqui |
the | o |
EN Information used in this website is intended for information purposes only and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation
PT As informações utilizadas neste site destinam-se apenas a fins informativos e não se destinam a distribuição ou uso por qualquer pessoa em qualquer país ou jurisdição onde tal distribuição ou uso seja contrário à lei ou regulamento local
inglês | português |
---|---|
intended | destinam |
distribution | distribuição |
jurisdiction | jurisdição |
information | informações |
or | ou |
country | país |
local | local |
regulation | regulamento |
website | site |
contrary | contrário |
law | lei |
where | onde |
in | em |
and | e |
use | uso |
person | pessoa |
this | neste |
EN We‘ll dive deep into the SEO considerations that you need to take around each of these and outline the instances when each of these makes the most sense to use.
PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.
inglês | português |
---|---|
sense | sentido |
seo | seo |
you | você |
need | precisa |
each | cada |
of | de |
use | usar |
the | os |
and | e |
to take | levar |
EN Start by scaling the project back to a single page. Have them prepare an outline first, to see if they’re on the right track before plowing forward.
PT Comece reduzindo o projeto a uma única página. Peça que os candidatos preparem primeiro uma estrutura, para verificar se eles estão seguindo na direção certa.
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
page | página |
if | se |
see | verificar |
single | única |
the | o |
EN Outline the content for each page layout and also what the main goal of each page is.
PT Resuma o conteúdo do layout e o objetivo principal de cada página.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
layout | layout |
main | principal |
the | o |
page | página |
each | cada |
and | e |
goal | objetivo |
of | do |
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
PT Os serviços complementares são apenas uma das muitas maneiras de ajudar os clientes. Esta postagem do blog descreverá exatamente o que esses serviços adicionais envolvem e como começar a usá-los!
inglês | português |
---|---|
ways | maneiras |
clients | clientes |
post | postagem |
started | começar |
add | adicionais |
blog | blog |
services | serviços |
helping | ajudar |
exactly | exatamente |
are | são |
a | uma |
this | esta |
just | apenas |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Cute Outline Icons - Download Free Icons | PNG and SVG
PT Ícones em Cute Outline - Baixe gratuitamente ícones | PNG e SVG
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | gratuitamente |
png | png |
and | e |
svg | svg |
cute | cute |
icons | ícones |
EN Star and Gradient Outline Background 2549409 Vector Art at Vecteezy
PT estrela e fundo gradiente 2549409 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
star | estrela |
and | e |
gradient | gradiente |
background | fundo |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Star and Gradient Outline Background Free Vector
PT estrela e fundo gradiente Vetor grátis
inglês | português |
---|---|
star | estrela |
and | e |
gradient | gradiente |
background | fundo |
free | grátis |
vector | vetor |
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
PT Quando você entende seus valores e suas metas do produto, poder descrevê-los com os clientes é bastante útil e entender quem não quer vender.
inglês | português |
---|---|
goals | metas |
customers | clientes |
pretty | bastante |
helpful | útil |
is | é |
product | produto |
of | do |
the | os |
able | poder |
values | valores |
who | quem |
you | você |
sell | vender |
when | quando |
your | seus |
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais
inglês | português |
---|---|
great | grandes |
iphone | iphone |
guide | guia |
pros | prós |
cons | contras |
we explain | explicamos |
device | dispositivo |
the | os |
of | do |
and | e |
this | neste |
deals | da |
in | no |
EN Outline a joint success plan and timeframes
PT Trace um plano de sucesso conjunto e cronogramas
inglês | português |
---|---|
joint | conjunto |
success | sucesso |
plan | plano |
a | um |
and | e |
EN Use this template to outline need-to-know information about your customers and take your marketing to the next level.
PT Use esse template para resumir informações necessárias sobre os clientes e leve o marketing para o próximo nível.
inglês | português |
---|---|
template | template |
customers | clientes |
marketing | marketing |
level | nível |
need | necessárias |
use | use |
information | informações |
next | próximo |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN We outline a very DevOps-friendly approach to incident management in our Atlassian Incident Handbook.
PT A gente descreve uma abordagem favorável a DevOps para o gerenciamento de incidentes no Manual de incidentes da Atlassian.
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
incident | incidentes |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
management | gerenciamento |
handbook | manual |
a | uma |
to | a |
in | de |
EN The Articles of Incorporation outline essential information about Lumen, including the Company’s name, where it is based and how many shares are authorised.
PT O Contrato Social descreve informações essenciais sobre a Lumen, incluindo o nome da Empresa, onde está sediada e quantas ações são autorizadas.
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
lumen | lumen |
shares | ações |
based | sediada |
how many | quantas |
including | incluindo |
information | informações |
name | nome |
the | o |
about | sobre |
where | onde |
are | são |
and | e |
is | está |
EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.
PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.
inglês | português |
---|---|
evaluating | avaliando |
competitor | concorrência |
access | acesse |
clearly | clara |
differences | diferenças |
a | um |
solution | solução |
between | de |
and | e |
the | as |
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
inglês | português |
---|---|
enable | habilite |
summary | resumo |
collection | conjunto |
subtasks | subtarefas |
affect | afetam |
completion | conclusão |
parent | pai |
a | um |
task | tarefa |
tasks | tarefas |
of | de |
the | o |
date | data |
path | caminho |
EN Squarespace sites on version 7.1 have a built-in focus outline feature that highlights items on a page, like navigation links and form fields
PT Os sites do Squarespace na versão 7.1 têm um recurso de contorno de foco integrado que destaca itens em uma página, como links de navegação e campos de formulário
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
outline | contorno |
feature | recurso |
highlights | destaca |
navigation | navegação |
links | links |
form | formulário |
fields | campos |
squarespace | squarespace |
a | um |
page | página |
sites | sites |
in | em |
items | itens |
that | que |
version | versão |
built-in | integrado |
and | e |
EN The outline appears when site visitors press Tab on their keyboard
PT O contorno aparece quando os visitantes do site pressionam Tab no teclado
inglês | português |
---|---|
outline | contorno |
appears | aparece |
visitors | visitantes |
on | no |
keyboard | teclado |
site | site |
when | quando |
the | o |
EN This focus outline is standard across all sites and pages, and it's not possible to customize the line’s color or thickness.
PT Esse contorno de foco é padrão em todos os sites e páginas, e não é possível personalizar a cor ou a espessura da linha.
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
outline | contorno |
standard | padrão |
possible | possível |
lines | linha |
thickness | espessura |
sites | sites |
pages | páginas |
or | ou |
is | é |
customize | personalizar |
color | cor |
the | os |
and | e |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
inglês | português |
---|---|
develop | desenvolva |
key | principais |
recommendations | recomendações |
communication | comunicação |
an | um |
including | incluindo |
and | e |
pre | pré |
below | abaixo |
of | das |
EN Create tattoo inspired art with these stipple shading and outline brushes!
PT Crie uma arte inspirada em tatuagens com estes pincéis de sombras pontilhadas e contorno!
inglês | português |
---|---|
inspired | inspirada |
outline | contorno |
brushes | pincéis |
art | arte |
and | e |
EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
PT 1 pincel de contorno antialongamento para traçados muito longos (pincéis vetoriais fornecidos no formato .afbrushes)
inglês | português |
---|---|
outline | contorno |
long | longos |
brushes | pincéis |
supplied | fornecidos |
format | formato |
brush | pincel |
very | muito |
EN These brushes are perfect for creating digital hand-lettering, and outline illustrations.
PT Estes pincéis são perfeitos para criar lettering digital e ilustrações de contorno.
inglês | português |
---|---|
brushes | pincéis |
perfect | perfeitos |
outline | contorno |
illustrations | ilustrações |
are | são |
for | de |
EN Offset a curve or shape's outline and stroke
PT Desloque o contorno e traçado de uma curva ou forma
inglês | português |
---|---|
curve | curva |
or | ou |
shapes | forma |
outline | contorno |
a | uma |
and | e |
EN Edit the wrap outline to tailor wrapping
PT Edite o contorno da quebra para ajustar quebras
inglês | português |
---|---|
edit | edite |
outline | contorno |
the | o |
to | para |
EN Split the screen to show Regular and Pixel or Outline views together, live
PT Dividir a tela para mostrar as exibições Regular e pixels ou contorno juntas e em tempo real
inglês | português |
---|---|
split | dividir |
regular | regular |
pixel | pixels |
or | ou |
outline | contorno |
views | exibições |
screen | tela |
and | e |
show | mostrar |
the | as |
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | fornece |
routes | rotas |
ordering | encomendar |
cloud | nuvem |
backups | backups |
purchase | compra |
service | serviço |
is | é |
matter | importa |
separately | separadamente |
the | o |
you | você |
each | cada |
path | caminho |
of | de |
to | mesmo |
no | não |
but | mas |
EN The main points we outline on our site in terms of affiliate marketing perks are:
PT Os principais pontos que destacamos em nosso site em termos de vantagens de marketing de afiliados são:
inglês | português |
---|---|
main | principais |
points | pontos |
site | site |
marketing | marketing |
perks | vantagens |
are | são |
the | os |
terms | termos |
in | em |
of | de |
our | nosso |
affiliate | afiliados |
EN Additionally, payment choices for clients vary, and you can specify what you want in that regard. osCommerce also comes with an address book and a stack of other features that we will outline for you now.
PT Além disso, as opções de pagamento para os clientes variam e você pode especificar o que deseja a respeito. o osCommerce também vem com uma agenda de endereços e uma pilha de outros recursos que iremos descrever para você agora.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
vary | variam |
regard | respeito |
stack | pilha |
now | agora |
other | outros |
additionally | além disso |
payment | pagamento |
you | você |
address | o |
features | recursos |
you want | deseja |
can | pode |
specify | especificar |
a | uma |
also | também |
and | e |
comes | com |
of | de |
EN Outline strategies to support learning at home while discussing student progress.
PT Esboçar estratégias para apoiar a aprendizagem em casa enquanto se discute o progresso dos alunos.
inglês | português |
---|---|
strategies | estratégias |
student | alunos |
to support | apoiar |
home | casa |
progress | progresso |
to | a |
while | enquanto |
EN Outline plans and turn them into reality, together
PT Defina planos e transforme-os em realidade, em conjunto
inglês | português |
---|---|
plans | planos |
turn | transforme |
reality | realidade |
and | e |
them | os |
EN Managers can use mind maps to outline strategies, plan projects, lead efficient team meetings and much more.
PT Gestores podem usar mapas mentais para criar estratégias, planejar projetos, liderar reuniões e muito mais.
inglês | português |
---|---|
managers | gestores |
meetings | reuniões |
use | usar |
maps | mapas |
strategies | estratégias |
projects | projetos |
lead | liderar |
plan | planejar |
can | podem |
and | e |
more | mais |
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
simple | simples |
visual | visual |
maps | mapas |
project | projeto |
plans | planos |
strategies | estratégias |
is | é |
planning | planejamento |
can | pode |
to | para |
work | trabalho |
plan | planejar |
more | mais |
create | criar |
business | negócios |
and | e |
much | muito |
EN Cute Outline Icons - Download Free Icons | PNG and SVG
PT Ícones em Cute Outline - Baixe gratuitamente ícones | PNG e SVG
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | gratuitamente |
png | png |
and | e |
svg | svg |
cute | cute |
icons | ícones |
EN Cute Outline Icons - Download Free Icons | PNG and SVG
PT Ícones em Cute Outline - Baixe gratuitamente ícones | PNG e SVG
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | gratuitamente |
png | png |
and | e |
svg | svg |
cute | cute |
icons | ícones |
EN If you have a large network and own or are considering several network management products, ask your sales rep if NAM may be the right choice for you. We can help outline your transition plan.
PT Se você tiver uma rede grande, e possuir ou estiver considerando vários produtos de gerenciamento de rede, pergunte ao seu representante de vendas se o NAM pode ser a escolha certa para você. Podemos ajudar a traçar seu plano de transição.
inglês | português |
---|---|
network | rede |
considering | considerando |
sales | vendas |
rep | representante |
choice | escolha |
transition | transição |
plan | plano |
if | se |
large | grande |
or | ou |
management | gerenciamento |
help | ajudar |
ask | pergunte |
we can | podemos |
can | pode |
be | ser |
the | o |
products | produtos |
you | você |
a | uma |
right | para |
and | e |
you have | tiver |
EN On our website, you can find a variety of different styles such as black outline, black filled, hand drawn, gradient, lineal color, and flat
PT Em nosso site, você pode encontrar uma variedade de estilos diferentes, como contorno preto, preenchido com preto, desenhado à mão, gradiente, cor linear e fosco
inglês | português |
---|---|
website | site |
styles | estilos |
outline | contorno |
filled | preenchido |
hand | mão |
drawn | desenhado |
gradient | gradiente |
variety | variedade |
black | preto |
color | cor |
different | diferentes |
on | em |
you | você |
a | uma |
can | pode |
of | de |
as | como |
flat | com |
our | nosso |
find | encontrar |
and | e |
EN Return to the Storage section of your GCP project and follow the steps outline under 'Adding a member to a bucket-level policy' in the Google Cloud Storage docs to add the ricloud-sa Service Account
PT Volte à seção Armazenamento de seu projeto do GCP e siga as etapas descritas em "Como adicionar um membro a uma política no nível do intervalo" nos documentos do Google Cloud Storage para adicionar a conta de serviço ricloud-sa
inglês | português |
---|---|
gcp | gcp |
project | projeto |
follow | siga |
member | membro |
policy | política |
cloud | cloud |
docs | documentos |
account | conta |
level | nível |
storage | armazenamento |
steps | etapas |
a | um |
service | serviço |
in | em |
return | para |
add | adicionar |
and | e |
the | as |
EN An outline of the main aspects of load simulation methods such as HTTP, headless, and real browser-based followed by a comparison matrix, to help you choose an appropriate simulation approach.
PT A maioria de nós acredita que o conteúdo e a popularidade dos sites são os únicos fatores, que são responsáveis pelo sucesso de nossos sites. Mas além disso, ainda mais, o importante é a velocidade e a experiência do usuário.
inglês | português |
---|---|
real | conteúdo |
choose | que |
a | únicos |
of | do |
and | e |
the | o |
EN With MindMeister you create beautiful presentations within seconds. Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
PT Com o MindMeister você cria belas apresentações em segundos. Basta definir seus pontos de debate em um mapa mental, adicionar cores e imagens, e transformar tudo em um slideshow dinâmico!
inglês | português |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
presentations | apresentações |
seconds | segundos |
points | pontos |
map | mapa |
add | adicionar |
colors | cores |
images | imagens |
dynamic | dinâmico |
slideshow | slideshow |
a | um |
in | em |
everything | tudo |
you | você |
turn | transformar |
within | de |
your | seus |
and | e |
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
PT O MindMeister permite que você defina os planos do seu projeto visualmente, compartilhe-os com outras partes interessadas e colabore em tempo real. O planejamento de projetos nunca foi tão simples.
inglês | português |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
lets | permite |
visually | visualmente |
other | outras |
collaborate | colabore |
plans | planos |
planning | planejamento |
real | real |
project | projeto |
time | tempo |
stakeholders | interessadas |
in | em |
real-time | tempo real |
never | nunca |
you | você |
share | com |
and | e |
EN Start with a blank canvas to brainstorm ideas with your team, or use one of our many practical templates to quickly outline plans, roadmaps and strategies
PT Comece com uma tela em branco para debater ideias com sua equipe, ou use um dos nossos diversos modelos práticos para rapidamente definir planos, roteiros e estratégias
inglês | português |
---|---|
canvas | tela |
team | equipe |
or | ou |
templates | modelos |
quickly | rapidamente |
roadmaps | roteiros |
plans | planos |
strategies | estratégias |
ideas | ideias |
a | um |
blank | em branco |
with | use |
start | para |
of | dos |
our | nossos |
to | definir |
and | e |
use | com |
EN Using mind maps you quickly outline feature specs, plan sprints, map user journeys and more. Sign up now and invite your team to collaborate with you!
PT Usando mapas mentais, você consegue rapidamente descrever especificações de recursos, planejar sprints, mapear jornadas de usuários e muito mais. Cadastre-se agora e convide sua equipe para colaborar com você!
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
sprints | sprints |
journeys | jornadas |
invite | convide |
team | equipe |
sign up | cadastre-se |
specs | especificações |
plan | planejar |
user | usuários |
feature | recursos |
maps | mapas |
now | agora |
collaborate | colaborar |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real
inglês | português |
---|---|
agenda | agenda |
map | mapa |
members | membros |
real | real |
meeting | reunião |
a | um |
team | equipe |
time | tempo |
in | em |
with | conjunto |
share | com |
real-time | tempo real |
and | e |
EN You can outline the specs of new features using a simple map template
PT Você pode descrever as especificações de novos recursos usando um modelo de mapa simples
inglês | português |
---|---|
new | novos |
a | um |
map | mapa |
template | modelo |
specs | especificações |
of | de |
using | usando |
the | as |
simple | simples |
you | você |
features | recursos |
can | pode |
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
inglês | português |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
others | outros |
helped | ajudou |
resources | recursos |
aspect | aspectos |
where | onde |
we | estávamos |
of | do |
our | nosso |
business | com |
and | e |
the | o |
way | de |
Mostrando 50 de 50 traduções