EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.
Traduzir "inclusive society" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusive society" de inglês para português
Traduções de inclusive society
"inclusive society" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de inclusive society
inglês
português
PT Seus três pilares são o esporte no centro da sociedade, uma sociedade mais inclusiva e a excelência ambiental.
| inglês | português |
|---|---|
| pillars | pilares |
| sport | esporte |
| heart | centro |
| society | sociedade |
| inclusive | inclusiva |
| environmental | ambiental |
| excellence | excelência |
| at | no |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| three | três |
| a | uma |
| and | e |
EN SOCIETY: PROMOTING A MORE DIVERSE AND INCLUSIVE SOCIETY
PT SOCIEDADE: PROMOVER UMA SOCIEDADE MAIS DIVERSA E INCLUSIVA
| inglês | português |
|---|---|
| society | sociedade |
| promoting | promover |
| inclusive | inclusiva |
| and | e |
| a | uma |
| more | mais |
EN That’s why we put together an Inclusive Marketing Research Tipsheet chock full of tips for conducting radically inclusive marketing research
PT É por isso que elaboramos uma Ficha de Dicas de Pesquisa de Marketing Inclusiva cheia de dicas para conduzir uma pesquisa de marketing radicalmente inclusiva
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN The motto considered the key values of the Paralympic Games, in particular the role they play in contributing to a more inclusive society.
PT O slogan considerou os valores mais importantes dos Jogos Paralímpicos, especialmente o papel que eles representam em contribuir com uma sociedade mais inclusiva.
| inglês | português |
|---|---|
| key | importantes |
| role | papel |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| games | jogos |
| in | em |
| values | valores |
| a | uma |
| to | contribuir |
| more | mais |
| the | o |
| of | dos |
EN We count on a dedicated team inspired by the same purpose: to positively impact society with an inclusive and enhanced payment ecosystem.
PT Contamos com um time dedicado e inspirado no mesmo propósito: impactar positivamente a sociedade com um ecossistema de pagamentos cada vez melhor e mais inclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| team | time |
| inspired | inspirado |
| purpose | propósito |
| positively | positivamente |
| impact | impactar |
| society | sociedade |
| inclusive | inclusivo |
| payment | pagamentos |
| ecosystem | ecossistema |
| a | um |
| the | a |
| on | no |
| and | e |
EN In addition to the power of finance, close to her heart are issues of climate change, gender equality, education and health, with a strong desire to see a more inclusive, secure and prosperous society in her lifetime
PT Além do poder das finanças, estão em seu coração questões de mudança climática, igualdade de gênero, educação e saúde, com um forte desejo de ver uma sociedade mais inclusiva, segura e próspera em sua vida
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| finance | finanças |
| heart | coração |
| change | mudança |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| strong | forte |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| lifetime | vida |
| education | educação |
| health | saúde |
| a | um |
| desire | desejo |
| in | em |
| see | ver |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
| are | estão |
EN Accessible Environment, Inclusive Society | Third Webinar: Accessibility and culture
PT Ambiente Acessível, Sociedade Inclusiva | Terceiro Webinar: Acessibilidade e Cultura
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| third | terceiro |
| webinar | webinar |
| and | e |
| culture | cultura |
| accessible | acessível |
| accessibility | acessibilidade |
EN Accessible Environment, Inclusive Society | Fourth Webinar: Accessibility and inclusion
PT Ambiente Acessível, Sociedade Inclusiva | Quarto Webinar: Acessibilidade e Inclusão
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| fourth | quarto |
| webinar | webinar |
| and | e |
| inclusion | inclusão |
| accessible | acessível |
| accessibility | acessibilidade |
EN to emerge from the poverty cycle, and it empowers people to lead more sustainable, healthier lifestyles, thus benefiting society as a whole. Therefore, guaranteeing inclusive, equitable and quality education is
PT para sair do ciclo da pobreza, pois ajuda a empoderar as pessoas para que tenham um estilo de vida mais sustentável e saudável, beneficiando a sociedade como um todo. Por esse motivo, garantir uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade é o
| inglês | português |
|---|---|
| poverty | pobreza |
| cycle | ciclo |
| people | pessoas |
| sustainable | sustentável |
| healthier | saudável |
| society | sociedade |
| inclusive | inclusiva |
| equitable | equitativa |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| is | é |
| guaranteeing | garantir |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
| therefore | de |
EN Iberdrola has been carrying out strategic actions to ensure diversity and inclusion for its workers, customers and suppliers, and to progress toward being a more diverse and inclusive society in all the countries where we are present.
PT A Iberdrola realiza ações estratégicas para garantir a diversidade e inclusão dos trabalhadores, clientes e fornecedores para assim avançar rumo a uma sociedade mais diversa e inclusiva nos países onde estamos presentes.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| strategic | estratégicas |
| actions | ações |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| workers | trabalhadores |
| customers | clientes |
| suppliers | fornecedores |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| countries | países |
| ensure | garantir |
| the | a |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| present | presentes |
| out | o |
| more | mais |
| in | dos |
EN But that's not all. Iberdrola wants to keep boosting our diverse, inclusive culture in each and every area of the organisation and in society. And, to make it happen, we have defined
PT Mas não paramos por aqui. Na Iberdrola queremos continuar reforçando nossa cultura diversa e inclusiva em todas as áreas da organização, assim como na sociedade. E, para consegui-lo, definimos
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| diverse | diversa |
| inclusive | inclusiva |
| culture | cultura |
| organisation | organização |
| society | sociedade |
| the | as |
| but | mas |
| in | em |
| we | queremos |
| area | áreas |
| to | assim |
| our | nossa |
| and | e |
| happen | para |
EN A diverse and inclusive company is better at attracting and retaining talent and is more innovate, thereby becoming more productive and more open to the society it serves.
PT Uma empresa diversa e inclusiva atrai e retém melhor o talento e é mais inovadora, tornando-se mais produtiva e mais aberta à sociedade onde presta seus serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| talent | talento |
| serves | serviços |
| and | e |
| is | é |
| better | melhor |
| society | sociedade |
| company | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| it | seus |
| more | mais |
| becoming | tornando-se |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programme | programa |
| aim | objetivo |
| inclusive | inclusiva |
| sustainable | sustentável |
| committed | comprometida |
| social | social |
| is | é |
| society | sociedade |
| spain | espanha |
| foundation | fundação |
| a | uma |
| helping | ajudar |
| of | de |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
EN We are aware of our potential to actively influence our environment and contribute to bringing about real change to create a more pluralistic, inclusive and equal society at all levels
PT Estamos cientes de nosso potencial para influenciar ativamente nosso contexto contribuindo para gerar uma verdadeira mudança a fim de criar uma sociedade mais plural, inclusiva e justa em todos os níveis
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| actively | ativamente |
| real | verdadeira |
| change | mudança |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| levels | níveis |
| influence | influenciar |
| a | uma |
| of | de |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
| create | criar |
| more | mais |
EN Accessible Environment, Inclusive Society | Third Webinar: Accessibility and culture | United World Project
PT Ambiente Acessível, Sociedade Inclusiva | Terceiro Webinar: Acessibilidade e Cultura | United World Project
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| third | terceiro |
| webinar | webinar |
| and | e |
| culture | cultura |
| united | united |
| project | project |
| accessible | acessível |
| environment | ambiente |
| accessibility | acessibilidade |
| world | world |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN We count on a dedicated team inspired by the same purpose: to positively impact society with an inclusive and enhanced payment ecosystem.
PT Contamos com um time dedicado e inspirado no mesmo propósito: impactar positivamente a sociedade com um ecossistema de pagamentos cada vez melhor e mais inclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| team | time |
| inspired | inspirado |
| purpose | propósito |
| positively | positivamente |
| impact | impactar |
| society | sociedade |
| inclusive | inclusivo |
| payment | pagamentos |
| ecosystem | ecossistema |
| a | um |
| the | a |
| on | no |
| and | e |
EN We foster a diverse and inclusive culture, without any generational, cultural or gender barriers. We believe in a society in which people are the most important aspect. Diversity makes us unique.
PT Fomentamos uma cultura diversa e inclusiva, sem barreiras de idade, cultura ou gênero. Acreditamos em uma sociedade na qual as pessoas são o mais importante. Diferentes somos únicos.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| barriers | barreiras |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| culture | cultura |
| or | ou |
| gender | gênero |
| people | pessoas |
| without | sem |
| in | em |
| unique | únicos |
| the | o |
| are | são |
| we | somos |
| a | uma |
| important | importante |
| and | e |
EN to emerge from the poverty cycle, and it empowers people to lead more sustainable, healthier lifestyles, thus benefiting society as a whole. Therefore, guaranteeing inclusive, equitable and quality education is
PT para sair do ciclo da pobreza, pois ajuda a empoderar as pessoas para que tenham um estilo de vida mais sustentável e saudável, beneficiando a sociedade como um todo. Por esse motivo, garantir uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade é o
| inglês | português |
|---|---|
| poverty | pobreza |
| cycle | ciclo |
| people | pessoas |
| sustainable | sustentável |
| healthier | saudável |
| society | sociedade |
| inclusive | inclusiva |
| equitable | equitativa |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| is | é |
| guaranteeing | garantir |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
| therefore | de |
EN In addition to the power of finance, close to her heart are issues of climate change, gender equality, education and health, with a strong desire to see a more inclusive, secure and prosperous society in her lifetime
PT Além do poder das finanças, estão em seu coração questões de mudança climática, igualdade de gênero, educação e saúde, com um forte desejo de ver uma sociedade mais inclusiva, segura e próspera em sua vida
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| finance | finanças |
| heart | coração |
| change | mudança |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| strong | forte |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| lifetime | vida |
| education | educação |
| health | saúde |
| a | um |
| desire | desejo |
| in | em |
| see | ver |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
| are | estão |
EN Accessibility on the web is essential for an inclusive and equitable society
PT A acessibilidade na web é essencial para uma sociedade inclusiva e igualitária
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| web | web |
| is | é |
| and | e |
| the | a |
| essential | essencial |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.
| inglês | português |
|---|---|
| medicine | medicina |
| society | sociedade |
| can | podem |
| help | ajudar |
| identify | identificar |
| solve | solucionar |
| challenges | desafios |
| research | pesquisas |
| latest | últimas |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| the | os |
| a | uma |
| reading | leitura |
| connection | conexão |
| between | de |
| and | e |
EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society
PT Os humanos têm uma afinidade com a organização, e na sociedade de hoje, isso é evidente não apenas em aspectos políticos e socioeconômicos da sociedade
| inglês | português |
|---|---|
| humans | humanos |
| affinity | afinidade |
| evident | evidente |
| aspects | aspectos |
| political | políticos |
| society | sociedade |
| is | é |
| organizing | organização |
| in | em |
| this | isso |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
| inglês | português |
|---|---|
| foundation | foundation |
| open | open |
| initiative | projeto |
| trust | trust |
| europe | europe |
| the | o |
| years | anos |
| we | nos |
| and | e |
| also | também |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.
| inglês | português |
|---|---|
| medicine | medicina |
| society | sociedade |
| can | podem |
| help | ajudar |
| identify | identificar |
| solve | solucionar |
| challenges | desafios |
| research | pesquisas |
| latest | últimas |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| the | os |
| a | uma |
| reading | leitura |
| connection | conexão |
| between | de |
| and | e |
EN We, as a society, have to understand that women's participation is not to take a place away from men, but to enable the best development of a healthy and full society where everyone is taken into account.
PT Nós, como sociedade, temos que entender que a participação das mulheres não é para tirar um lugar aos homens, mas para permitir o melhor desenvolvimento de uma sociedade saudável e plena, onde todos são levados em conta.
| inglês | português |
|---|---|
| society | sociedade |
| participation | participação |
| place | lugar |
| men | homens |
| development | desenvolvimento |
| healthy | saudável |
| account | conta |
| full | plena |
| is | é |
| a | um |
| to take | tirar |
| enable | permitir |
| the | o |
| where | onde |
| best | melhor |
| we | temos |
| away | de |
| but | mas |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
| inglês | português |
|---|---|
| foundation | foundation |
| open | open |
| initiative | projeto |
| trust | trust |
| europe | europe |
| the | o |
| years | anos |
| we | nos |
| and | e |
| also | também |
EN See examples of how we are making the world of research more inclusive
PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais inclusivo
| inglês | português |
|---|---|
| examples | exemplos |
| making | tornando |
| world | mundo |
| research | pesquisa |
| inclusive | inclusivo |
| see | veja |
| the | o |
| more | mais |
| we | estamos |
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| we work | trabalhamos |
| the | o |
| and | e |
| to make | tornar |
| more | mais |
EN They have further pledged to do their utmost to build a more inclusive, more social Europe
PT Todos se comprometeram ainda a fazer tudo o que estiver ao seu alcance para construir uma Europa mais inclusiva e mais social
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| social | social |
| europe | europa |
| a | uma |
| further | que |
| more | mais |
EN Today’s Plenary marks another important moment in the life of the Conference – an unprecedented, open and inclusive European democratic exercise.
PT A reunião plenária de hoje assinala outro momento importante da Conferência – um exercício democrático europeu sem precedentes, aberto e inclusivo.
EN No matter where you’re working, Pega makes teamwork easy with an intuitive, inclusive approach to app authoring.
PT Não importa onde você está trabalhando: com a Pega, o trabalho em equipe para criação de aplicativos fica fácil, intuitivo e inclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| inclusive | inclusivo |
| app | aplicativos |
| matter | importa |
| easy | fácil |
| intuitive | intuitivo |
| working | trabalhando |
| where | onde |
| no | não |
| teamwork | equipe |
| an | fica |
| to | a |
EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.
PT Na Red Hat, acreditamos que a abordagem open source nos leva a experiências melhores e mais inclusivas para todas as pessoas, incluindo usuários com deficiências.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| approach | abordagem |
| leads | leva a |
| experiences | experiências |
| people | pessoas |
| users | usuários |
| we believe | acreditamos |
| open | open |
| including | incluindo |
| red | red |
| better | melhores |
| we | nos |
| at | na |
| more | mais |
EN Our goal is to make them inclusive for as many users and devices as possible.
PT Nosso objetivo é ser uma empresa mais inclusiva para o maior número de usuários e dispositivos possíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| inclusive | inclusiva |
| users | usuários |
| devices | dispositivos |
| possible | possíveis |
| is | é |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| empowering | capacitando |
| equality | igualdade |
| groups | grupos |
| investing | investindo |
| practices | práticas |
| we do | fazemos |
| development | desenvolvimento |
| this | isso |
| in | em |
| more | outras |
| our | nossos |
| and | e |
EN 7. Indulge with an all-inclusive getaway
PT 7. Delicie-se com uma saída com tudo incluso.
| inglês | português |
|---|---|
| with | saída |
| all | tudo |
| an | uma |
EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.
PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| offices | escritórios |
| countries | países |
| commitment | compromisso |
| inclusive | inclusivos |
| matter | importa |
| open | abertos |
| in | em |
| location | localização |
| the | o |
| shared | não |
| much | mais de |
| more | mais |
| and | e |
EN We're inclusive, empathetic, and always treat each other with respect.
PT Somos inclusivos, empáticos e sempre nos tratamos com respeito.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusivos |
| respect | respeito |
| always | sempre |
| and | e |
| each | com |
EN You’ll join a diverse and inclusive community, built on trust, support and respect
PT Você fará parte de uma comunidade diversa e inclusiva, construída sobre confiança, apoio e respeito
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| community | comunidade |
| support | apoio |
| respect | respeito |
| a | uma |
| trust | confiança |
| on | sobre |
| and | e |
EN Together, they are custodians of a brand which is current, memorable, relevant, consistent and inclusive
PT Juntas, essas pessoas são as guardiãs de uma marca que se mantém atual, marcante, relevante, consistente e inclusiva
| inglês | português |
|---|---|
| brand | marca |
| consistent | consistente |
| inclusive | inclusiva |
| is | é |
| current | atual |
| a | uma |
| are | são |
| which | o |
| of | de |
| and | e |
EN *CARE is actively working to expand this data to be more gender-inclusive.
PT * CARE está trabalhando ativamente para expandir esses dados para incluir mais gênero.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| actively | ativamente |
| working | trabalhando |
| data | dados |
| gender | gênero |
| expand | expandir |
| is | está |
| more | mais |
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
PT Licenças Comunitárias do Data Center: organizações sem fins lucrativos qualificadas recebem assinaturas gratuitas do Data Center (incluindo os produtos e os aplicativos do Marketplace). Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| qualified | qualificadas |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| organizations | organizações |
| receive | recebem |
| free | gratuitas |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| apps | aplicativos |
| of | do |
| more | mais |
| products | produtos |
| both | as |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
PT Licenças Comunitárias do Data Center: organizações sem fins lucrativos qualificadas recebem assinaturas gratuitas do Data Center (incluindo os produtos e aplicativos do Marketplace). Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| qualified | qualificadas |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| organizations | organizações |
| receive | recebem |
| free | gratuitas |
| subscriptions | assinaturas |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| apps | aplicativos |
| of | do |
| more | mais |
| products | produtos |
| both | as |
| learn | saiba |
| and | e |
EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.
PT Queremos ganhar mais força com a diversidade de nosso pessoal, criando uma cultura inclusiva com oportunidades iguais para todos os funcionários.
| inglês | português |
|---|---|
| strength | força |
| diversity | diversidade |
| inclusive | inclusiva |
| culture | cultura |
| opportunities | oportunidades |
| employees | funcionários |
| creating | criando |
| we | queremos |
| the | os |
| of | de |
| all | todos |
| our | nosso |
EN They confirmed their commitment to stepping up cooperation to tackle the twin crises and promoting sustainable and inclusive economic development
PT Foi reiterado o compromisso para intensificar a cooperação destinada a enfrentar a crise dupla e a promover um desenvolvimento económico sustentável e inclusivo
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| cooperation | cooperação |
| tackle | enfrentar |
| crises | crise |
| sustainable | sustentável |
| inclusive | inclusivo |
| economic | económico |
| development | desenvolvimento |
| promoting | promover |
| and | e |
| the | o |
EN smart, sustainable and inclusive growth and jobs
PT crescimento e emprego inteligentes, sustentáveis e inclusivos;
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| and | e |
| inclusive | inclusivos |
| growth | crescimento |
| jobs | emprego |
EN The Conference on the Future of Europe is an unprecedented, open and inclusive exercise in deliberative democracy
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é um exercício sem precedentes, aberto e inclusivo, de democracia deliberativa
| inglês | português |
|---|---|
| conference | conferência |
| europe | europa |
| inclusive | inclusivo |
| exercise | exercício |
| democracy | democracia |
| is | é |
| an | um |
| the | o |
| future | futuro |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN To implement the European Pillar of Social Rights of the European Union as a distinctive element for ensuring a fair and inclusive climate and digital transition;
PT Concretizar o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da União Europeia como elemento diferenciador e essencial para assegurar uma transição climática e digital justa e inclusiva
| inglês | português |
|---|---|
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| ensuring | assegurar |
| fair | justa |
| inclusive | inclusiva |
| transition | transição |
| element | elemento |
| the | o |
| union | união |
| of | dos |
| to | para |
| as | como |
EN For second year in a row, Pega has been listed in the Most Inclusive Companies Index by Working Mother & Avtar for having exceptional practices towards the inclusion of gender, generation, sexual orientation, physical capabilities, and culture.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| has | da |
| of | de |
| the | pelo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclusive society all inclusive solution all inclusive inclusive inclusive environment rates inclusive inclusive growth inclusive experiences inclusive societies inclusive climate increase inclusive women’s inclusive participation inclusive policies inclusive projects inclusive communication inclusive culture promoting inclusive ensure inclusive inclusive approach inclusive response inclusive education inclusive company inclusive access inclusive recycling inclusive transition promote inclusive inclusive workplace inclusive design data architecture inclusive inclusive future inclusive experience develop inclusive inclusive workforce inclusive internet inclusive diversity inclusive surveys research more inclusive inclusive recovery inclusive systems inclusive europe all inclusive package inclusive platforms open inclusive solutions inclusive that brings we're inclusive inclusive community consistent and inclusive inclusive leadership inclusive initiative inclusive spaceTraduzir inclusive society para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe