EN Section Competitive New Views Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Brazilian Views Opening night film Closing night film Accessibility Young views
"gorgeous views" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Section Competitive New Views Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Brazilian Views Opening night film Closing night film Accessibility Young views
PT Mostra Competitiva Novos Olhares Foco Exibições Especiais Outros Olhares Mirada Paranaense Olhares Brasil Filme de abertura Filme de encerramento
inglês | português |
---|---|
competitive | competitiva |
new | novos |
views | exibições |
focus | foco |
other | outros |
paranaense | paranaense |
brazilian | brasil |
opening | abertura |
film | filme |
closing | encerramento |
special | especiais |
section | de |
EN Section Competitive New Views Retrospective Classics Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Young Views Brazilian Views Opening night film Closing night film
PT Mostra Filme de abertura Competitiva Foco Exibições Especiais Novos Olhares Mirada Paranaense Olhares Clássicos Outros Olhares Olhar Retrospectivo Olhares Brasil Pequenos Olhares Filme de encerramento
inglês | português |
---|---|
competitive | competitiva |
new | novos |
views | exibições |
classics | clássicos |
focus | foco |
other | outros |
paranaense | paranaense |
brazilian | brasil |
opening | abertura |
film | filme |
closing | encerramento |
special | especiais |
section | de |
EN "Beautiful park that's always changing colours throughout the 4 seasons! The wisteria absolutely gorgeous during spring and the maple trees displaying gorgeous colours in autumn. Check out the koi too!"
PT "Os jardins são lindos na época da primavera! Muito bem cuidados e aconchegantes."
inglês | português |
---|---|
spring | primavera |
the | os |
and | e |
beautiful | lindos |
out | o |
during | na |
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.
inglês | português |
---|---|
agents | agentes |
admin | administração |
center | central |
could | podiam |
support | support |
use | usar |
page | página |
create | criar |
views | visualizações |
but | mas |
personal | pessoais |
shared | compartilhadas |
in | de |
the | o |
EN Lose yourself in the most spectacular views of Samaná and disconnect in this gorgeous natural landscape, full of endless entertainment
PT Delicie-se com as vistas mais espetaculares de Samaná e abstraia-se num ambiente natural com opções ilimitadas
inglês | português |
---|---|
spectacular | espetaculares |
views | vistas |
natural | natural |
the | as |
landscape | ambiente |
of | de |
and | e |
EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.
PT Acesse análises de engajamento com dados de visualização de páginas e de usuários e comentários.
inglês | português |
---|---|
engagement | engajamento |
page | páginas |
user | usuários |
comments | comentários |
analytics | dados |
and | e |
EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)
PT Salve exibições e alterne rapidamente entre exibições (somente para PC desktop)
inglês | português |
---|---|
save | salve |
views | exibições |
quickly | rapidamente |
switch | alterne |
desktop | desktop |
and | e |
between | entre |
for | para |
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
inglês | português |
---|---|
interests | interesses |
rating | classificações |
survey | pesquisa |
opinions | opiniões |
or | ou |
site | site |
comments | comentários |
platforms | plataformas |
views | visualizações |
you | você |
a | uma |
choose | que |
you choose | optar |
us | nós |
and | e |
to | a |
post | publicar |
our | nosso |
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego
inglês | português |
---|---|
zurich | zurique |
alps | alpes |
grand | grand |
town | cidade |
natural | natureza |
taking | tirar |
the | o |
views | vistas |
lake | lago |
is | fica |
of | do |
and | e |
near | perto |
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
inglês | português |
---|---|
browse | procurar |
project | projetos |
specific | específicas |
panel | painel |
sheets | planilhas |
can | podem |
views | visualizações |
in | em |
the | os |
resource | recursos |
left | esquerda |
and | e |
within | de |
in the | nas |
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
PT Para alternar entre essas visualizações, clique no ícone Exibições na barra de ferramentas superior.
inglês | português |
---|---|
switch | alternar |
toolbar | barra de ferramentas |
use | ferramentas |
views | visualizações |
to | para |
the | essas |
EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.
PT Para obter informações sobre como criar exibições e selecionar colunas, consulte Aplicativo do Dynamic View: Criar e administrar exibições.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
selecting | selecionar |
columns | colunas |
dynamic | dynamic |
app | aplicativo |
view | view |
views | exibições |
on | sobre |
see | consulte |
and | e |
create | criar |
EN To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.
PT Para alternar entre as exibições, toque no menu Exibições, no canto superior direito da planilha.
inglês | português |
---|---|
switch | alternar |
tap | toque |
menu | menu |
sheet | planilha |
right | direito |
the | as |
top | superior |
to | para |
of | entre |
EN To switch views, tap the Views dropdown icon in the navigation bar at the top of the sheet.
PT Para alternar entre as visualizações, toque no ícone suspenso Visualizações na barra de navegação na parte superior da planilha.
inglês | português |
---|---|
switch | alternar |
tap | toque |
dropdown | suspenso |
navigation | navegação |
bar | barra |
sheet | planilha |
icon | ícone |
the | as |
views | visualizações |
at | na |
of | de |
EN Views expressed on our Site or through our Services do not necessarily reflect our views
PT As opiniões expressas no Website ou por meio de nossos serviços nem sempre refletem nossas opiniões
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
reflect | refletem |
site | website |
or | ou |
on | no |
our | nossos |
through | meio |
EN Thanks to an integrated BIM design workflow you automatically get effective graphical presentations and compose working drawings by simply dragging and dropping the area plans, cross-sections, elevation views or 3D views.
PT Graças ao projeto BIM, você obtém automaticamente apresentações gráficas eficazes elaborando pranchas de desenho, com o Arrastar e soltar, de plantas, cortes, elevações ou vistas 3D.
inglês | português |
---|---|
bim | bim |
automatically | automaticamente |
effective | eficazes |
presentations | apresentações |
dragging | arrastar |
views | vistas |
or | ou |
the | o |
you | você |
get | obtém |
design | desenho |
thanks | com |
and | e |
to | ao |
EN This commentary contains information and views as of the date indicated and such information and views are subject to change without notice
PT Este texto contém informações e comentários com base na data constante, e tais informações e comentários estão sujeitas a alterações sem aviso prévio
inglês | português |
---|---|
commentary | comentários |
information | informações |
without | sem |
change | alterações |
the | a |
date | data |
this | este |
contains | contém |
subject to | sujeitas |
and | e |
notice | com |
are | estão |
EN The suite ships with 35+ 2D chart views and 20+ 3D views, from bars and pies to financial series.
PT A suíte é fornecida com 35+ visualizadores de gráficos 2D e 20+ 3D, de barras e pizzas até série financeira.
inglês | português |
---|---|
chart | gráficos |
bars | barras |
financial | financeira |
series | série |
the | a |
and | e |
suite | com |
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
inglês | português |
---|---|
interests | interesses |
rating | classificações |
survey | pesquisa |
opinions | opiniões |
or | ou |
site | site |
comments | comentários |
platforms | plataformas |
views | visualizações |
you | você |
a | uma |
choose | que |
you choose | optar |
us | nós |
and | e |
to | a |
post | publicar |
our | nosso |
EN With iconic views and a new museum featuring 12 interactive exhibits, this global icon offers breathtaking 360-degree, open-air views from its famous 86th Floor Observatory
PT Com vistas icônicas e um novo museu com 12 exposições interativas, esse ícone global oferece vistas deslumbrantes de 360 graus ao ar livre de seu famoso Observatório do 86º Andar
inglês | português |
---|---|
views | vistas |
new | novo |
museum | museu |
interactive | interativas |
exhibits | exposições |
global | global |
famous | famoso |
floor | andar |
observatory | observatório |
icon | ícone |
degree | graus |
air | ar |
open | livre |
a | um |
offers | oferece |
featuring | com |
this | esse |
and | e |
EN Views: Total number of views while you were live.
PT Visualizações: número total de visualizações enquanto você estava ao vivo.
inglês | português |
---|---|
views | visualizações |
total | total |
of | de |
you | você |
number | número |
were | estava |
live | vivo |
EN , with a breakdown of ‘Views’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.
PT , com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualizações', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'.
inglês | português |
---|---|
impressions | impressões |
rate | taxa |
likes | curtidas |
url | url |
a | um |
views | visualizações |
of | de |
and | e |
by | com |
EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.
PT Acesse análises de engajamento com dados de visualização de páginas e de usuários e comentários.
inglês | português |
---|---|
engagement | engajamento |
page | páginas |
user | usuários |
comments | comentários |
analytics | dados |
and | e |
EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)
PT Salve exibições e alterne rapidamente entre exibições (somente para PC desktop)
inglês | português |
---|---|
save | salve |
views | exibições |
quickly | rapidamente |
switch | alterne |
desktop | desktop |
and | e |
between | entre |
for | para |
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego
inglês | português |
---|---|
zurich | zurique |
alps | alpes |
grand | grand |
town | cidade |
natural | natureza |
taking | tirar |
the | o |
views | vistas |
lake | lago |
is | fica |
of | do |
and | e |
near | perto |
EN Planning and construction placed great emphasis on the surroundings, the views and the landscape – every window affords postcard-worthy views
PT O conceito arquitetônico valoriza o entorno e paisagem: Cada janela do hotel tem vista de cartão postal
inglês | português |
---|---|
construction | conceito |
window | janela |
postcard | postal |
the | o |
every | cada |
landscape | paisagem |
and | e |
EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
inglês | português |
---|---|
button | botão |
browser | navegador |
clicks | clica |
is | é |
be | ser |
if | se |
player | player |
whenever | sempre que |
video | vídeo |
page | página |
someone | alguém |
views | visualizações |
a | uma |
multiple | várias |
number | número |
of | do |
the | as |
will be | serão |
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
PT Para alternar entre essas visualizações, clique no ícone Exibições na barra de ferramentas superior.
inglês | português |
---|---|
switch | alternar |
toolbar | barra de ferramentas |
use | ferramentas |
views | visualizações |
to | para |
the | essas |
EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.
PT Para obter informações sobre como criar exibições e selecionar colunas, consulte Aplicativo do Dynamic View: Criar e administrar exibições.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
selecting | selecionar |
columns | colunas |
dynamic | dynamic |
app | aplicativo |
view | view |
views | exibições |
on | sobre |
see | consulte |
and | e |
create | criar |
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
PT Para alternar as visualizações toque no ícone Visualizações na barra de navegação.
inglês | português |
---|---|
switch | alternar |
tap | toque |
navigation | navegação |
bar | barra |
icon | ícone |
the | as |
to | para |
views | visualizações |
on | no |
EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:
PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
count | contam |
other | outras |
areas | áreas |
product | produto |
pages | páginas |
in | em |
the | o |
view | para |
of | do |
and | e |
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
inglês | português |
---|---|
access | acesse |
table | tabela |
information | informações |
multiple | vários |
boards | quadros |
views | visualizações |
soon | breve |
and | e |
the | as |
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
ad | anúncio |
premium | premium |
cost | custo |
views | visualizações |
pay | pague |
your | seu |
for | de |
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.
inglês | português |
---|---|
marlborough | marlborough |
famous | famosa |
places | região |
is | é |
its | o |
great | excelentes |
the | dias |
are | são |
and | e |
explore | explorar |
EN Preview all your text messages in a gorgeous PDF, HTML or CSV formats
PT Visualize todas as suas mensagens de texto em belos formatos PDF, HTML ou CSV
inglês | português |
---|---|
preview | visualize |
csv | csv |
text | texto |
html | html |
or | ou |
messages | mensagens |
your | suas |
in | em |
formats | formatos |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
inglês | português |
---|---|
fairbanks | fairbanks |
springs | fontes |
snowy | neve |
midnight | meia-noite |
sun | sol |
excursion | excursão |
wild | selvagem |
the | o |
this | esta |
interior | de |
gateway | porta |
to | a |
and | e |
get | para |
on | em |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
inglês | português |
---|---|
beaches | praias |
nightlife | vida noturna |
miami | miami |
neighborhoods | bairros |
murals | murais |
miss | perca |
epic | épica |
tour | visitando |
world | mundialmente |
basel | basel |
is | é |
best | melhor |
art | art |
architecture | arquitetura |
famous | famosa |
more | mais |
see | veja |
and | e |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
inglês | português |
---|---|
fairbanks | fairbanks |
springs | fontes |
snowy | neve |
midnight | meia-noite |
sun | sol |
excursion | excursão |
wild | selvagem |
the | o |
this | esta |
interior | de |
gateway | porta |
to | a |
and | e |
get | para |
on | em |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
inglês | português |
---|---|
beaches | praias |
nightlife | vida noturna |
miami | miami |
neighborhoods | bairros |
murals | murais |
miss | perca |
epic | épica |
tour | visitando |
world | mundialmente |
basel | basel |
is | é |
best | melhor |
art | art |
architecture | arquitetura |
famous | famosa |
more | mais |
see | veja |
and | e |
EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.
PT Os passeios pelas galerias e pelos estúdios de Coromandel garantem uma tarde divertida. Você pode inclusive encontrar um souvenir ou presente lindo para levar para casa.
inglês | português |
---|---|
galleries | galerias |
studios | estúdios |
afternoon | tarde |
or | ou |
gift | presente |
gorgeous | lindo |
the | os |
home | casa |
and | e |
a | um |
of | de |
take | levar |
to | para |
EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.
inglês | português |
---|---|
marlborough | marlborough |
famous | famosa |
places | região |
is | é |
its | o |
great | excelentes |
the | dias |
are | são |
and | e |
explore | explorar |
EN The village of gorgeous character buildings are set in lush gardens
PT A vila com belos edifícios de caráter está situada em jardins exuberantes
inglês | português |
---|---|
village | vila |
character | caráter |
gardens | jardins |
the | a |
buildings | edifícios |
set | com |
in | em |
of | de |
are | está |
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
inglês | português |
---|---|
santiago | santiago |
is | é |
in | em |
just | um |
and | e |
the | você |
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
PT "A praça mais linda de Paris, construída entre 1605 e 1612. Foi a 1a praça planejada da cidade. Não deixe de visitar a Maison de Victor Hugo, onde o escritor viveu é que foi transformada em museu."
inglês | português |
---|---|
park | praça |
paris | paris |
gorgeous | linda |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.
inglês | português |
---|---|
afternoon | tarde |
teas | chás |
dinner | jantar |
foyer | foyer |
history | história |
thames | thames |
a | um |
is | são |
and | e |
of | do |
EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air
PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã
inglês | português |
---|---|
surroundings | ambiente |
relax | relaxar |
enjoy | aproveitar |
morning | manhã |
air | ar |
the | o |
you | você |
here | aqui |
can | pode |
and | e |
EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier
PT Se quiser explorar as magníficas geleiras, passe o dia caminhando na Grinnell Glacier
inglês | português |
---|---|
if | se |
glaciers | geleiras |
spend | passe |
glacier | glacier |
the | o |
day | dia |
explore | explorar |
you want | quiser |
EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air
PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã
inglês | português |
---|---|
surroundings | ambiente |
relax | relaxar |
enjoy | aproveitar |
morning | manhã |
air | ar |
the | o |
you | você |
here | aqui |
can | pode |
and | e |
EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier
PT Se quiser explorar as magníficas geleiras, passe o dia caminhando na Grinnell Glacier
inglês | português |
---|---|
if | se |
glaciers | geleiras |
spend | passe |
glacier | glacier |
the | o |
day | dia |
explore | explorar |
you want | quiser |
EN Settle into a gorgeous suite set high atop the bustling hub of Midtown Manhattan.
PT Acomode-se em uma suíte deslumbrante, acima da agitação de Midtown Manhattan.
inglês | português |
---|---|
manhattan | manhattan |
of | de |
a | uma |
suite | suíte |
the | acima |
Mostrando 50 de 50 traduções