PT Vista panorâmica ou Vista para o porto ou Vista para o oceano/mar
Traduzir "qualquer vista panorâmica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualquer vista panorâmica" de português para inglês
Traduções de qualquer vista panorâmica
"qualquer vista panorâmica" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de qualquer vista panorâmica
português
inglês
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| português | inglês |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT Da fachada imponente do Q1, prepare-se para o inesquecível trajeto até o Sky Point, de onde se pode contemplar uma vista panorâmica de 360o da cidade, e deleite-se com uma vista memorável dos diversos canais que se iluminam durante a noite.
EN Make your way to the front of the imposing Q1 for an unforgettable ascent to Sky Point which overlooks the city with its 360° panoramic view and enjoy the unforgettable sight of the many canals lighting up at night.
| português | inglês |
|---|---|
| imponente | imposing |
| inesquecível | unforgettable |
| trajeto | way |
| sky | sky |
| point | point |
| cidade | city |
| canais | canals |
| noite | night |
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
| português | inglês |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| genebra | geneva |
| reno | rhine |
| ou | or |
| histórico | old |
| zurique | zurich |
| hotéis | hotels |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| português | inglês |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| português | inglês |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| português | inglês |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| português | inglês |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| português | inglês |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| português | inglês |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| português | inglês |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| graus | degree |
| eiger | eiger |
PT Em dias claros, a montanha oferece uma vista panorâmica de 73 picos alpinos.
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| claros | clear |
| montanha | mountain |
| oferece | offers |
| vista | view |
| picos | peaks |
| alpinos | alpine |
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
EN Enjoy modern American fare with a panoramic view at Christy Hill Lakeside Bistro.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| moderna | modern |
| americana | american |
| uma | a |
| vista | view |
| no | at |
| hill | hill |
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
EN Enjoy modern American fare with a panoramic view at Christy Hill Lakeside Bistro.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| moderna | modern |
| americana | american |
| uma | a |
| vista | view |
| no | at |
| hill | hill |
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | greatest |
| monumento | monument |
| terraço | terrace |
| situado | located |
| altura | height |
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
| português | inglês |
|---|---|
| excursão | excursion |
| montanha | mountain |
| visitantes | visitors |
| deslumbrante | breathtaking |
| vista | view |
| graus | degree |
| lagos | lakes |
| lucerna | lucerne |
| zug | zug |
| outros | others |
PT vista panorâmica da montanha e grama coberta de colinas 1229714 Foto de stock no Vecteezy
EN Scenic view of mountain and grass covered hills 1229714 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| montanha | mountain |
| grama | grass |
| colinas | hills |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista panorâmica da montanha ao amanhecer 1231785 Foto de stock no Vecteezy
EN Scenic view of mountain at dawn 1231785 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| montanha | mountain |
| amanhecer | dawn |
| foto | photo |
| de | of |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista panorâmica da montanha ao amanhecer Foto gratuita
EN Scenic view of mountain at dawn Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| montanha | mountain |
| amanhecer | dawn |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT vista panorâmica do pôr do sol do oceano 1223495 Foto de stock no Vecteezy
EN Scenic view of ocean sunset 1223495 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| oceano | ocean |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT vista panorâmica do pôr do sol do oceano Foto gratuita
EN Scenic view of ocean sunset Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| do | of |
| oceano | ocean |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| pôr do sol | sunset |
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan 3116441 Foto de stock no Vecteezy
EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan 3116441 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| no | at |
| distrito | district |
| taipei | taipei |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
| paisagem urbana | cityscape |
| taiwan | taiwan |
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan Foto Pro
EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| taipei | taipei |
| foto | photo |
| pôr do sol | sunset |
| paisagem urbana | cityscape |
| taiwan | taiwan |
PT vista panorâmica do céu noturno 1226181 Foto de stock no Vecteezy
EN Scenic view of night sky 1226181 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| céu | sky |
| noturno | night |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista panorâmica do céu noturno Foto gratuita
EN Scenic view of night sky Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| do | of |
| céu | sky |
| noturno | night |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico de Londres. O quarto e a sala de estar revelam uma vista panorâmica incomparável do rio Tâmisa e de alguns dos pontos mais emblemáticos da capital.
EN These large, one-bedroom suites offer the ultimate setting in the heart of historic London, with unrivalled panoramic views of the River Thames as well as some of the most iconic, riverside landmarks from both sitting room and bedroom.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | setting |
| centro | heart |
| histórico | historic |
| londres | london |
| vista | views |
| rio | river |
| perfeito | ultimate |
PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emblemáticos de Londres
EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks
| português | inglês |
|---|---|
| suítes | suites |
| junior | junior |
| river | river |
| mais | most |
| londres | london |
PT No cume de uma montanha, Com vista panorâmica
EN On a mountain peak, With panoramic views
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| vista | views |
PT Com vista panorâmica, No cume de uma montanha
EN With panoramic views, On a mountain peak
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| uma | a |
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| português | inglês |
|---|---|
| lareira | fireplace |
| vinhos | wine |
PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
| português | inglês |
|---|---|
| localizado | situated |
| ensolarado | sunny |
| valais | valais |
| proporciona | offers |
| vista | view |
| única | unique |
PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.
EN Dwarves, Alpine spirits and forest imps take centre stage on Klosters? family mountain.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha | mountain |
PT No topo, a 912 metros acima do nível do mar, há uma magnífica vista panorâmica.
EN Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
PT Com vista panorâmica, ao longo da água
EN With panoramic views, Alongside the water
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| água | water |
PT Piscina panorâmica e aquecida (34°C) ao ar livre. Durante o inverno, normalmente em meio à neve, com vista para as montanhas ao redor do Monte Noble.
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| piscina | pool |
| aquecida | heated |
| inverno | winter |
| normalmente | usually |
| neve | snow |
| vista | view |
| montanhas | mountains |
| c | c |
PT O terraço da cabana oferece uma vista panorâmica maravilhosa sobre as montanhas de Fribourg.
EN The hut’s terrace offers a magnificent panorama of the Fribourg mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| terraço | terrace |
| cabana | hut |
| montanhas | mountains |
| vista | panorama |
PT Românticos ou insólitos, todos os gostos se encontram na capital! Curta a vista panorâmica do alto da Torre Eiffel com David, navegue pelo rio Sena com Nabil ou descubra a origem do parque des Buttes-Chaumont com...
EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vista | view |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| navegue | sail |
| descubra | discover |
| origem | origin |
| da | has |
| david | david |
PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | experience |
| vista | views |
| deslumbrante | breathtaking |
| graus | degree |
| york | york |
| interiores | interior |
| andares | floors |
| arranha-céu | skyscraper |
| art | art |
| deco | deco |
| rock | rock |
PT Disfrute de uma vista panorâmica imperdível da silhueta de Porta Nuova do terraço de nosso edifício.
EN From the rooftop of our building you can enjoy a great panoramic view of the Porta Nuova skyline, not to be missed!
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| terraço | rooftop |
| nosso | our |
| edifício | building |
| porta | porta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualquer vista panorâmica vista panorâmica magnífica vista panorâmica deslumbrante vista panorâmica vista panorâmica incomparável vista panorâmica deslumbrante fantástica vista panorâmica a vista panorâmica têm vista panorâmica vista uma vista panorâmica visão panorâmica lente panorâmica panorâmica das atividades histórica linha panorâmica panorâmica de picos panorâmica no christy exibição panorâmica piscina panorâmica função de panorâmica qualquer qualquer editor interpretar qualquer diagnóstico anula qualquer reivindicação tiver qualquer dúvida tiver qualquer problema implica qualquer assunção evitem qualquer configuração processar qualquer mudança selecione qualquer endereço excluindo qualquer conflito praticamente qualquer pessoa acrescente qualquer url rejeitar qualquer pedido criar qualquer parceria viole qualquer direito criar qualquer tipo enfrentar qualquer terreno processar qualquer pedido digite qualquer coisa processar qualquer pagamento extraia qualquer arquivo operar qualquer datacenter evitar qualquer atraso atribuir qualquer motivo rejeitar qualquer solicitação alinhar qualquer padrão violar qualquer lei recusamos qualquer responsabilidade acessar qualquer coisaTraduzir qualquer vista panorâmica para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe