EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
Traduzir "organisations follow" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisations follow" de inglês para português
Traduções de organisations follow
"organisations follow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de organisations follow
inglês
português
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| enable | permitem |
| organisations | empresas |
| security | segurança |
| environments | ambientes |
| significant | significativos |
| requirements | requisitos |
| tde | tde |
| meet | atender |
| address | o |
| result | resultado |
| can | podem |
| to | deixar |
| a | elas |
| as | como |
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| organisations | organizações |
| less | menos |
| finding | encontrar |
| idc | idc |
| data | dados |
| times | vezes |
| study | estudo |
| are | são |
| three | três |
| and | e |
| to | em |
| the | o |
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| scale | escala |
| location | localização |
| substantially | substancialmente |
| different | diferentes |
| data | dados |
| actual | reais |
| be | ser |
| in | em |
| type | tipo |
| of | de |
| need to | precisam |
| and | e |
| the | o |
EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents
PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes
| inglês | português |
|---|---|
| ngo | ong |
| organisations | organizações |
| moodle | moodle |
| sites | sites |
| projects | projetos |
| countries | países |
| continents | continentes |
| multiple | vários |
| or | ou |
| for | fins |
| across | em |
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read less
PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Ver menos
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| less | menos |
| world | mundo |
| use | usada |
| of | de |
| business | negócios |
| the | o |
| more | mais |
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations... Read more
PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais... Leia mais
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| of | de |
| an | uma |
| that | todo |
| more | leia |
| with | alto |
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read more about NetSuite
PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Leia mais sobre o NetSuite
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| world | mundo |
| use | usada |
| of | de |
| business | negócios |
| the | o |
| more | leia |
| grow | crescimento |
| about | sobre |
EN Subsequently, Youth Organisations, Senior Citizens? Organisations were incorporated and the initiative was adapted to allow students with disabilities to participate.
PT Posteriormente, foram incorporadas Organizações de Jovens, Organizações de Terceira Idade e a iniciativa foi adaptada para permitir a participação de alunos com deficiências.
| inglês | português |
|---|---|
| youth | jovens |
| organisations | organizações |
| incorporated | incorporadas |
| initiative | iniciativa |
| adapted | adaptada |
| students | alunos |
| was | foi |
| were | foram |
| allow | permitir |
| the | a |
| subsequently | posteriormente |
| participate | participa |
| and | e |
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
| inglês | português |
|---|---|
| networked | em rede |
| distributed | distribuída |
| leadership | liderança |
| innovative | inovadores |
| governance | governança |
| models | modelos |
| ability | capacidade |
| traditional | tradicionais |
| is | é |
| he | ele |
| companies | empresas |
| organisations | organizações |
| and | e |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
| inglês | português |
|---|---|
| shift | mudança |
| online | online |
| impact | impacto |
| organisations | organizações |
| global | global |
| a | um |
| fully | totalmente |
| learning | aprendizado |
| pandemic | pandemia |
| educational | educacionais |
| big | grande |
| whether | se |
| the | o |
| by | pela |
| worldwide | em todo o mundo |
| on | em |
| is | está |
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| enable | permitem |
| organisations | empresas |
| security | segurança |
| environments | ambientes |
| significant | significativos |
| requirements | requisitos |
| tde | tde |
| meet | atender |
| address | o |
| result | resultado |
| can | podem |
| to | deixar |
| a | elas |
| as | como |
EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.
PT As empresas confiam na Thales para proteger e acelerar com confiança suas transformações digitais. Sentimos orgulho por sermos afiliados às seguintes associações e organizações.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| confidently | com confiança |
| accelerate | acelerar |
| transformations | transformações |
| proud | orgulho |
| affiliated | afiliados |
| associations | associações |
| the | as |
| on | confiança |
| to | a |
| digital | e |
| following | seguintes |
| organisations | organizações |
| secure | para |
| we | sermos |
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| scale | escala |
| location | localização |
| substantially | substancialmente |
| different | diferentes |
| data | dados |
| actual | reais |
| be | ser |
| in | em |
| type | tipo |
| of | de |
| need to | precisam |
| and | e |
| the | o |
EN Ultimately, along with these organisations, we want to define the national intervention framework of civil society organisations against AMR
PT Em última instância, juntamente com estas organizações, queremos definir o quadro de intervenção nacional das organizações da sociedade civil contra a RAM
| inglês | português |
|---|---|
| intervention | intervenção |
| framework | quadro |
| civil | civil |
| organisations | organizações |
| society | sociedade |
| national | nacional |
| with | juntamente |
| the | o |
| we | queremos |
EN Here you follow all the pages you want to follow. This affects what is displayed in the daily publishing area. The more you follow in your niche, the more content-related ideas you have.
PT Aqui você segue todas as páginas que deseja seguir. Isso afeta o que é exibido na área de publicação diária. Quanto mais você segue em seu nicho, mais ideias relacionadas ao conteúdo você tem.
| inglês | português |
|---|---|
| affects | afeta |
| displayed | exibido |
| publishing | publicação |
| niche | nicho |
| ideas | ideias |
| related | relacionadas |
| is | é |
| area | área |
| content | conteúdo |
| pages | páginas |
| here | aqui |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
PT No entanto, oferecemos um Botão social do Instagram , Botão de Seguimento da Ficha Tik (e mais!) que pode adicionar ao activar os Botões de Seguimento.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | seguimento |
| button | botão |
| buttons | botões |
| add | adicionar |
| more | mais |
| can | pode |
| an | um |
| offer | oferecemos |
| and | e |
EN Organisations that cannot bring their own encryption can still follow industry best practices by managing keys externally using the CipherTrust Cloud Key Manager
PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| best | melhores |
| externally | externamente |
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| practices | práticas |
| manager | manager |
| organisations | empresas |
| industry | setor |
| keys | chaves |
| follow | seguir |
| using | usando |
| can | podem |
| managing | gerenciando |
| the | o |
| bring | do |
| still | ainda |
EN CipherTrust Key Broker is integrated with Google Cloud EKM to make it easy for organisations to follow security and key management best practices, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.
PT O CipherTrust Key Broker é integrado ao Google Cloud EKM para que empresas possam seguir facilmente as melhores práticas de segurança e gerenciamento de chaves e, ao mesmo tempo, aproveitar o poder do Google Cloud para computação e análise.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| integrated | integrado |
| easy | facilmente |
| leveraging | aproveitar |
| compute | computação |
| analytics | análise |
| broker | broker |
| is | é |
| cloud | cloud |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| practices | práticas |
| power | poder |
| organisations | empresas |
| the | o |
| best | melhores |
| key | chaves |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| follow | seguir |
EN To sign up for a Moodle App plan, organisations have to register their Moodle site on the new Moodle Apps Portal and follow the steps
PT Para se inscrever em um plano de aplicativo Moodle, as organizações devem registrar seu site Moodle no novo Portal de Aplicativos Moodle e siga as etapas
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| organisations | organizações |
| follow | siga |
| steps | etapas |
| a | um |
| plan | plano |
| site | site |
| portal | portal |
| the | as |
| app | aplicativo |
| new | novo |
| apps | aplicativos |
| sign up | inscrever |
| register | registrar |
| have | devem |
| and | e |
EN Organisations that cannot bring their own encryption can still follow industry best practices by managing keys externally using the CipherTrust Cloud Key Manager
PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| best | melhores |
| externally | externamente |
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| practices | práticas |
| manager | manager |
| organisations | empresas |
| industry | setor |
| keys | chaves |
| follow | seguir |
| using | usando |
| can | podem |
| managing | gerenciando |
| the | o |
| bring | do |
| still | ainda |
EN CipherTrust Key Broker is integrated with Google Cloud EKM to make it easy for organisations to follow security and key management best practices, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.
PT O CipherTrust Key Broker é integrado ao Google Cloud EKM para que empresas possam seguir facilmente as melhores práticas de segurança e gerenciamento de chaves e, ao mesmo tempo, aproveitar o poder do Google Cloud para computação e análise.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| integrated | integrado |
| easy | facilmente |
| leveraging | aproveitar |
| compute | computação |
| analytics | análise |
| broker | broker |
| is | é |
| cloud | cloud |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| practices | práticas |
| power | poder |
| organisations | empresas |
| the | o |
| best | melhores |
| key | chaves |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| follow | seguir |
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| efforts | esforços |
| direct | direcionar |
| blog | blog |
| website | site |
| make the most of | aproveitar |
| people | pessoas |
| or | ou |
| the | as |
| follow | acompanhamento |
| should | deve |
| and | e |
| of | do |
EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.
PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.
| inglês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| just | apenas |
| back | volta |
| you | te |
| people | pessoas |
| the | as |
| though | porém |
| and | e |
| avoid | evitar |
| them | elas |
| follow | sigam |
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
| inglês | português |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| people | pessoas |
| trust | confiança |
| right | certo |
| if | se |
| you | você |
| follow | seguir |
| the | as |
| and | e |
| the same | mesmas |
| see | veem |
EN Follow your target customers: Another crucial aspect of thinking like a customer is to follow them, wherever they are
PT Siga seus clientes-alvo: Outro aspecto crucial de pensar como um cliente está em seguí-los, onde quer que estejam
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| target | alvo |
| crucial | crucial |
| aspect | aspecto |
| thinking | pensar |
| a | um |
| your | seus |
| of | de |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| is | está |
| are | estejam |
| to | outro |
| wherever | que |
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.
| inglês | português |
|---|---|
| additionally | além disso |
| choose | escolher |
| threads | tópicos |
| selecting | selecionando |
| the | os |
| you | você |
| menu | menu |
| to | além |
| follow | seguir |
| can | poderá |
EN Here you can add all the shops you want to follow manually. This is useful if you see a good store on Facebook. Simply copy the URL of your FB page and follow it on Pexgle to spy on your products and ads.
PT Aqui você pode adicionar todas as lojas que deseja seguir manualmente. Isso é útil se você encontrar uma boa loja no Facebook. Basta copiar o URL da sua página do FB e segui-lo no Pexgle para espionar seus produtos e anúncios.
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| copy | copiar |
| url | url |
| ads | anúncios |
| useful | útil |
| add | adicionar |
| shops | lojas |
| is | é |
| if | se |
| good | boa |
| store | loja |
| to | basta |
| on | no |
| page | página |
| of | do |
| here | aqui |
| can | pode |
| the | o |
| products | produtos |
| you | você |
| a | uma |
| it | lo |
| this | isso |
| follow | seguir |
| see | encontrar |
| your | seus |
| and | e |
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| buttons | botões |
| lightweight | leves |
| liking | gosto |
| install | instalar |
| website | site |
| blog | blog |
| sharethis | sharethis |
| easy | fáceis |
| design | projetar |
| or | ou |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| buttons | botões |
| media | mídias |
| visitors | visitantes |
| can | podem |
| accounts | contas |
| required | necessário |
| navigating | navegar |
| away | longe |
| switching | trocar |
| or | ou |
| install | instala |
| still | ainda |
| app | aplicativo |
| you | os |
| when | quando |
| while | enquanto |
| social | sociais |
| words | palavras |
| follow | acompanhamento |
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
PT Você pode adicionar mais botões de acompanhamento para pesquisadores? Por exemplo, o botão "Google Scholar" ou "Research Gate follow" será muito útil.
| inglês | português |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| research | research |
| buttons | botões |
| or | ou |
| add | adicionar |
| follow | follow |
| button | botão |
| can | pode |
| you | você |
| more | mais |
| be | ser |
| for | de |
| very | muito |
| will | será |
| example | exemplo |
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
PT O Botão de seguir do Pinterest torna-o simples: Instale o botão no seu site, e os seus visitantes podem segui-lo com um único clique.
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| site | site |
| visitors | visitantes |
| button | botão |
| click | clique |
| can | podem |
| it | lo |
| simple | simples |
| single | único |
| follow | seguir |
| and | e |
| in | de |
| one | um |
| the | o |
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
PT Quanto a habilitar a opção de seguir no Facebook - em outras palavras, possibilitar que usuários públicos (não seus amigos) sigam você - o processo é simples:
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| other | outras |
| users | usuários |
| public | públicos |
| is | é |
| option | opção |
| process | processo |
| the | o |
| simple | simples |
| words | palavras |
| friends | amigos |
| you | você |
| follow | sigam |
| not | não |
| as | quanto |
| your | seus |
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| way | maneira |
| links | link |
| company | empresa |
| button | botão |
| or | ou |
| without | sem |
| is | é |
| easy | fácil |
| look | procurar |
| click | clicar |
| copy | copiar |
| paste | colar |
| a | um |
| and | e |
| to | basta |
| any | qualquer |
| follow | seguir |
| person | pessoa |
| just | exatamente |
| the | uma |
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
PT Um Botão de seguir para Instagram é um simples, simplificado e fácil de usar website ou botão de blog que permite o acesso com um clique à sua conta Instagram, para que os visitantes o possam encontrar facilmente (e depois segui-lo)
| inglês | português |
|---|---|
| streamlined | simplificado |
| website | website |
| blog | blog |
| enables | permite |
| account | conta |
| visitors | visitantes |
| is | é |
| or | ou |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| use | usar |
| easy | fácil |
| button | botão |
| simple | simples |
| click | clique |
| a | um |
| and | e |
| find | encontrar |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| website | website |
| follow | follow |
| sharethis | sharethis |
| is | é |
| process | processo |
| button | botão |
| the | o |
| a | um |
| link | link |
| of | de |
| to | mesmo |
| your | seu |
EN So, for now, an Instagram follow button will direct users to your Instagram account, where they may then click Follow.
PT Assim, por agora, um botão Instagram follow irá direccionar os utilizadores para a sua conta Instagram, onde poderão então clicar em Follow.
| inglês | português |
|---|---|
| users | utilizadores |
| account | conta |
| follow | follow |
| now | agora |
| button | botão |
| click | clicar |
| where | onde |
| an | um |
| will | irá |
| your | sua |
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
PT Você tem o primeiro passo para fazer crescer o seu Instagram para baixo. Agora, instalar o botão Instagram follow no seu website para facilitar aos visitantes segui-lo diretamente do seu website ou blog!
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescer |
| website | website |
| visitors | visitantes |
| blog | blog |
| follow | follow |
| of | do |
| now | agora |
| install | instalar |
| or | ou |
| button | botão |
| the | o |
| step | passo |
| easy | facilitar |
| it | lo |
| you | você |
| first | primeiro |
| on | no |
| right | para |
EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change.
PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | seguem |
| agile | ágil |
| waterfall | cascata |
| blueprint | blueprint |
| needs | necessidade |
| development | desenvolvimento |
| or | ou |
| processes | processos |
| projects | projetos |
| project | projeto |
| modify | modificar |
| you | os |
| and | e |
| those | aqueles |
| create | criar |
| as | conforme |
| can | poderá |
| that | que |
EN Identify the most successful Musers in your particular niche and simply follow or unfollow them until they follow your profile back
PT Identifique os Musers mais bem sucedidos em seu nicho particular e simplesmente siga ou dessiga-os até que eles sigam seu perfil de volta
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| particular | particular |
| niche | nicho |
| simply | simplesmente |
| profile | perfil |
| follow | siga |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| and | e |
EN Fear of failure, fear of success, fear of making the wrong decision, fear of having people follow what you do, fear that people won’t follow what you do
PT Medo do fracasso, medo do sucesso, medo de tomar a decisão errada, medo de que as pessoas sigam o que você faz, medo de que as pessoas não sigam o que você faz
| inglês | português |
|---|---|
| fear | medo |
| failure | fracasso |
| success | sucesso |
| wrong | errada |
| decision | decisão |
| follow | sigam |
| people | pessoas |
| making | tomar |
| you | você |
| the | o |
| of | do |
| that | faz |
EN Install ShareThis’ Twitter follow button on your blog or website to make it easy for visitors to follow you on Twitter with a single click
PT Instalar ShareThis' (Partilhar Isto) botão de seguir para Twitter no seu blogue ou website para facilitar aos visitantes segui-lo no Twitter com um único clique
| inglês | português |
|---|---|
| install | instalar |
| blog | blogue |
| website | website |
| visitors | visitantes |
| sharethis | sharethis |
| easy | facilitar |
| or | ou |
| button | botão |
| on | no |
| a | um |
| click | clique |
| it | lo |
| single | único |
| for | de |
| your | seu |
| with | aos |
EN The movement also requires its members to follow the local and national regulations and laws of their own country, and in particular, to follow the principles set out by the UN Convention on the Rights of the Child.
PT Para isso, os Centros nacionais terão o cuidado de adequar estas diretrizes às respectivas realidades culturais e jurídicas, respeitando os princípios proclamados pelo Direito Internacional em matéria da proteção da infância.
| inglês | português |
|---|---|
| national | nacionais |
| principles | princípios |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| rights | direito |
| the | o |
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
PT Melhor Equipamento de produção de filmes de vídeo Siga o foco com Compras On-Line - Tomtop.com
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| focus | foco |
| best | melhor |
| online | on-line |
| tomtop | tomtop |
| for | de |
| video | vídeo |
| shopping | compras |
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
PT Pessoas que seguem instruções com ilustrações se saem 323% melhor do que aquelas que seguem instruções somente em texto
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| follow | seguem |
| directions | instruções |
| illustrations | ilustrações |
| better | melhor |
| text | texto |
| only | somente |
| with | que |
| than | em |
| who | aquelas |
EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?
PT O Poco F3 foi um dos telefones com melhor relação custo-benefício disponíveis em 2021, então seu acompanhamento poderia seguir o exemplo?
| inglês | português |
|---|---|
| phones | telefones |
| available | disponíveis |
| the | o |
| was | foi |
| could | poderia |
| best | melhor |
| one | um |
| in | em |
| so | então |
| of | dos |
| follow | seguir |
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.
| inglês | português |
|---|---|
| additionally | além disso |
| choose | escolher |
| threads | tópicos |
| selecting | selecionando |
| the | os |
| you | você |
| menu | menu |
| to | além |
| follow | seguir |
| can | poderá |
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| buttons | botões |
| lightweight | leves |
| liking | gosto |
| install | instalar |
| website | site |
| blog | blog |
| sharethis | sharethis |
| easy | fáceis |
| design | projetar |
| or | ou |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| buttons | botões |
| media | mídias |
| visitors | visitantes |
| can | podem |
| accounts | contas |
| required | necessário |
| navigating | navegar |
| away | longe |
| switching | trocar |
| or | ou |
| install | instala |
| still | ainda |
| app | aplicativo |
| you | os |
| when | quando |
| while | enquanto |
| social | sociais |
| words | palavras |
| follow | acompanhamento |
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
PT Você pode adicionar mais botões de acompanhamento para pesquisadores? Por exemplo, o botão "Google Scholar" ou "Research Gate follow" será muito útil.
| inglês | português |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| research | research |
| buttons | botões |
| or | ou |
| add | adicionar |
| follow | follow |
| button | botão |
| can | pode |
| you | você |
| more | mais |
| be | ser |
| for | de |
| very | muito |
| will | será |
| example | exemplo |
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
PT O Botão de seguir do Pinterest torna-o simples: Instale o botão no seu site, e os seus visitantes podem segui-lo com um único clique.
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| site | site |
| visitors | visitantes |
| button | botão |
| click | clique |
| can | podem |
| it | lo |
| simple | simples |
| single | único |
| follow | seguir |
| and | e |
| in | de |
| one | um |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisations follow government organisations organisations allows organisations development organisations corporate organisations empowering organisations research organisations enabling organisations local government organisations law enforcement organisations enable organisations organisations’ latency challenges government organisations around whether organisations organisations address organisations around authentication allows organisations outsourced partner organisations we’re helping organisations data leading organisations today’s organisations must why organisations don’t enable organisations helping organisations organisations rely non profit organisations organisations everywhere – departments across organisations third party organisations healthcare organisations organisations begin organisations’ technological environments organisations working organisations become netsuite provides organisations organisations focus world’s top organisations allow organisations organisations don’t allowing organisations organisations mitigate reporting capabilities organisations organisations still enables organisations challenges organisations social organisations organisations expanding prepare organisations organisations continue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe