Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "financial market" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financial market" de inglês para português

Traduções de financial market

"financial market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

financial acordo ativos banco bancos bancários capital com conta contabilidade crédito da empresa de negócios dinheiro empresa empresas equipe financeira financeiras financeiro financeiros financiamento finanças fundos gerenciamento grupo instituições financeiras investidores investimento investimentos manter mercado negociação negócio negócios organização organizações para profissional projetos recursos risco saúde serviço serviços setor sistema tempo trabalho
market a empresa ainda alguns aplicativos as até cada com como criar dados das de de negócios de que desempenho dias do do que e ele eles empresa empresas esses este está fazer ferramenta ferramentas há isso marca market marketing mas mercado mercados negócios nosso não o que para por processo produto produtos qual que é recursos se seja serviço serviços setor seu sua suporte só tem ter todo todos trabalho uma valor vendas é

Tradução de inglês para português de financial market

inglês
português

EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe

PT Nossa equipe global da área de serviços financeiros é composta pelas mentes mais extraordinárias de consultoria do setor que estão estrategicamente localizadas nos principais centros financeiros do mundo

inglês português
financial financeiros
team equipe
comprised composta
minds mentes
strategically estrategicamente
located localizadas
key principais
centers centros
global global
is é
consulting consultoria
globe mundo
services serviços
industry setor
of do

EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services

PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros

inglês português
explore explorar
financial financeiros
services serviços

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.

inglês português
statements demonstrações
used utilizadas
concise conciso
period período
position posição
cash caixa
flows fluxos
accounting contabilidade
summary resumo
transactions transações
operations operações
a um
are são
of de
and e
the as

EN Callbox delivers extensive lead generation for financial, technology, and service providers. Whatever type of financial services you offer, Callbox helps drive your financial leads closer to conversion.

PT A Callbox oferece ampla geração de leads para provedores financeiros, de tecnologia e de serviços. Seja qual for o tipo de serviço financeiro que você oferece, o Callbox ajuda a aproximar seus leads financeiros da conversão.

EN digital, board, assorted, display numbers, business, stock, finance, market, financial, stock market Public Domain

PT dinheiro, close-up, fatura, dólares, moeda, américa, banco, negócios, papel, nota Public Domain

inglês português
domain domain
public public
business negócios
finance banco
financial dinheiro

EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.

PT Estamos presentes no mercado desde 2011, possibilitando um acesso direto ao mercado a mais de 50+ bolsas mundiais e prestando serviços financeiros personalizados a clientes em todo o mundo.

inglês português
direct direto
access acesso
financial financeiros
services serviços
market mercado
the o
global mundo
and e
dedicated de

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

inglês português
transparency transparência
transactional transacional
activity atividade
specialist especializados
reporters repórteres
platts platts
a um
market mercado
price preços
deeper mais
the o
day dia
of de
and e
our nossos

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

inglês português
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

inglês português
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

inglês português
domain domain
public public
healthy saudável
food comida

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.

inglês português
menu menu
side lado
now agora
the o
click clique
market mercado
button botão
on no
open abrir
located localizado

EN Your personal data will be processed by OMIE in order to manage your request to register as a market agent and to follow up the further contractual relationship and activities pursued as a market agent in the market managed by OMIE

PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE

inglês português
processed tratamento
agent agente
managed gerido
data dados
be ser
register registo
market mercado
order pedido
to manage gerir
personal pessoais
your seus
by com
in de
and e
the o
will be serão

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

inglês português
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

inglês português
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

inglês português
strong sólido
important importante
agreements acordos
maximizing maximizar
minimizing minimizando
risk risco
ensuring assegurando
long-term longo prazo
prosperity prosperidade
journal revista
term prazo
is é
we understand entendemos
long longo
a um
s s
the a
you você
of de
financial financeiros
return retorno
our nossos

EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.

PT A Red Hat não pede informações pessoais ou bancárias e nem exige qualquer tipo de pagamento como parte do seu processo de busca e seleção de candidatos.

inglês português
hat hat
information informações
require exige
candidate candidatos
search busca
or ou
process processo
ask pede
red red
personal pessoais
as como
any qualquer
of do

EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances

PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas

inglês português
women mulheres
challenges desafios
access acesso
lack falta
control controle
financial financeiro
finances finanças
in em
of de

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

inglês português
financial financeiras
institutions instituições
wider amplo
competitors concorrência
opens abrir
doors portas
innovate inovar
a um
of elas
will possam

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 195355), ASIC (AFSL #220440), FMA in New Zealand (FSP 18923), and Financial Services Provider #41393 in South Africa

PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 195355), ASIC (AFSL #220440), FMA na Nova Zelândia (FSP 18923), and Provedor de Serviços Financeiros #41393 na África do Sul

inglês português
regulated regulado
conduct conduta
authority autoridade
uk reino unido
new nova
provider provedor
africa África
services serviços
south sul
and and
in de
financial financeiros

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Financial Services Provider #43906 in South Africa

PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Provedor de Serviços Financeiros #43906 na África do Sul

inglês português
regulated regulado
conduct conduta
authority autoridade
uk reino unido
provider provedor
africa África
services serviços
south sul
and and
in de
financial financeiros

EN Financial value and maturity of the project: involvement in every maturity stage of the company (launch, startup, development and growth) and financial viability.

PT Valor financeiro e maturidade do projeto: Envolvimento em todos os estágios de maturidade da empresa (início, startup, desenvolvimento e crescimento) e viabilidade financeira.

inglês português
value valor
maturity maturidade
involvement envolvimento
stage estágios
viability viabilidade
project projeto
development desenvolvimento
growth crescimento
the os
in em
startup startup
company empresa
and e
of do

EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017

PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017

inglês português
relations relações
engie engie
brasil brasil
january janeiro
financial financeiro
investors investidores
officer diretor
of de
company com
the o
position cargo
and e

EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.

PT Eles são registrados e regulamentados pela Autoridade de Regulamentação Prudencial, pela FCA, pelo Plano de Compensação de Serviços Financeiros e pela Associação Britânica de Bancos.

inglês português
registered registrados
regulated regulamentados
authority autoridade
fca fca
services serviços
compensation compensação
british britânica
association associação
regulation regulamentação
financial financeiros
are são
and e
with pelo

EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)

PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)

EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.

PT Encontre novas maneiras de economizar recursos e aprimorar processos financeiros usando um único app de analytics financeiro para analisar grandes volumes de dados de várias geografias e linhas de negócios.

inglês português
new novas
large grandes
geographies geografias
ways maneiras
using usando
app app
processes processos
a um
lines linhas
money para
analyze analisar
volumes volumes
single único
of de
business negócios
improve aprimorar
data dados
and e
financial financeiros

EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations

PT Analise o desempenho financeiro, desenvolva previsões e execute simulações financeiras altamente flexíveis

inglês português
analyze analise
performance desempenho
develop desenvolva
forecasts previsões
and e
run execute
highly altamente
flexible flexíveis
simulations simulações
financial financeiro

EN Find out how Qlik’s dynamic financial analytics can improve financial management, support efficient regulatory compliance, and maximize program performance and spend.

PT Descubra como a análise financeira dinâmica da Qlik pode melhorar o gerenciamento financeiro, apoiar a conformidade normativa eficiente e maximizar o desempenho e o gasto do programa.

inglês português
dynamic dinâmica
analytics análise
compliance conformidade
program programa
spend gasto
improve melhorar
management gerenciamento
efficient eficiente
maximize maximizar
performance desempenho
can pode
out a
find out descubra
how como
and e
support do

EN The Digital Sub-Wallets program aimed for women to have equitable influence over household financial decisions and to use mobile financial technology to improve their opportunities and lives.

PT O programa Sub-Carteiras Digitais tinha como objetivo que as mulheres tivessem uma influência equitativa nas decisões financeiras domésticas e usassem a tecnologia financeira móvel para melhorar suas oportunidades e vidas.

inglês português
women mulheres
equitable equitativa
influence influência
decisions decisões
mobile móvel
opportunities oportunidades
lives vidas
program programa
technology tecnologia
improve melhorar
digital e
the o
have tinha

EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.

PT O LINK Up conectou 10,000 Associações de Poupança e Empréstimo de Aldeia (VSLAs) com instituições financeiras formais a fim de construir a inclusão financeira no Quênia e na Tanzânia.

inglês português
village aldeia
savings poupança
loan empréstimo
associations associações
vslas vslas
formal formais
institutions instituições
inclusion inclusão
kenya quênia
tanzania tanzânia
up up
connected com
link link
and e
in de

EN Policy for Communicating with Shareholders, Institutional Investors and Proxy Advisors and for Communicating Economic-Financial, Non-Financial and Corporate Information (PDF, 122 KB)

PT Política de Comunicação com Acionistas, Investidores Institucionais e Consultores Votantes e Comunicação de Informações Econômico-Financeiras, Não Financeiras e Corporativas (PDF, 122 KB)

inglês português
policy política
shareholders acionistas
institutional institucionais
advisors consultores
corporate corporativas
pdf pdf
kb kb
investors investidores
information informações
financial financeiras
communicating com
and e
for de

EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]

PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.

inglês português
in no
the o

EN Markus Boser joined AUTO1 Group as Chief Financial Officer (“CFO”) in 2016 and is responsible for all financial activities of the Group

PT Markus Boser juntou-se ao AUTO1 Group como Director Financeiro ("CFO") em 2016 e é responsável por todas as actividades financeiras do Grupo

inglês português
responsible responsável
activities actividades
all todas
the as
is é
group group
and e
of do
in em
as como
financial financeiro

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

inglês português
munich munique
federal federal
authority authority
company empresa
commercial comercial
is é
the o
a uma
number número
registered registo
of de
and e

EN Build an impressive financial website in a few clicks with our templates designed specifically for financial services professionals and advisors. Give it a try!

PT Crie um site financeiro impressionante em apenas alguns cliques com os nossos modelos projetados especificamente para profissionais e consultores de serviços financeiros. Experimente!

inglês português
impressive impressionante
website site
clicks cliques
specifically especificamente
services serviços
professionals profissionais
advisors consultores
try experimente
build crie
templates modelos
a um
in em
financial financeiros
our nossos
and e

EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills

PT O Centro de Especialização de Profissionais Financeiros da Korn Ferry ajuda as empresas a atrair, desenvolver e manter diretores financeiros e executivos sênior de finanças que possuam as melhores habilidades em liderança, finanças e operacionais

inglês português
korn korn
companies empresas
attracting atrair
senior sênior
executives executivos
leadership liderança
operational operacionais
expertise especialização
skills habilidades
best melhores
developing desenvolver
financial financeiros
finance finanças
center centro
in em
of de
and e

EN The global financial crisis of 2008 generated intense public skepticism of financial services markets and catalyzed unprecedented regulatory change, including new global and domestic oversight entities

PT A crise financeira internacional de 2008 gerou intenso ceticismo público em relação aos mercados de serviços financeiros e catalisou mudanças regulatórias sem precedentes, incluindo novas entidades de supervisão globais e domésticas

inglês português
crisis crise
intense intenso
markets mercados
change mudanças
including incluindo
new novas
oversight supervisão
entities entidades
global globais
public público
services serviços
the a
of de
financial financeiros
and e

EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.  

PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.  

inglês português
explanation explicação
measures medidas
included incluída
financial financeiras
reconciliation reconciliação
provided fornecida
tables tabelas
use uso
in no
is está
a uma
of do
also também
been foi

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 777911), CySEC (Licence: 185/12), and Financial Services Provider #0 in South Africa

PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 777911), CySEC (Licence: 185/12), and Provedor de Serviços Financeiros #0 na África do Sul

inglês português
regulated regulado
conduct conduta
authority autoridade
uk reino unido
provider provedor
africa África
services serviços
south sul
and and
in de
financial financeiros

EN The lack of financial education and services suitable to the needs of the low-income population are obstacles to real financial inclusion

PT + de 90% dos negócios de impacto selecionados pelas aceleradoras, incubadoras e fundos são comandados por homens brancos, com ensino superior completo, que nasceram em um contexto social privilegiado

inglês português
financial fundos
education ensino
of de
to em
are são
the dos
and e

EN Inherent partners over the long-term with exceptional management teams to improve their businesses’ financial and non-financial sustainability.

PT O Inherent faz parcerias duradouras com equipes de gestão excepcionais para melhorar a sustentabilidade financeira e não financeira das empresas.

inglês português
exceptional excepcionais
financial financeira
sustainability sustentabilidade
management gestão
teams equipes
businesses empresas
improve melhorar
the o
and e
over de

EN It allows the reclamation of bonuses and other incentive-based rewards paid to the company in the situation of staff misconduct that leads to discrepancies in financial statements and low financial achievements.

PT Ela permite a recuperação de bônus e outras recompensas baseadas em incentivos pagos à empresa na situação de má conduta do pessoal que leva a discrepâncias nas demonstrações financeiras e baixo desempenho financeiro.

inglês português
bonuses bônus
other outras
rewards recompensas
paid pagos
company empresa
situation situação
leads leva a
statements demonstrações
based baseadas
incentive incentivos
allows permite
in em
of do
and e
financial financeiro
the a

EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors

PT A inStream Solutions é uma plataforma exclusiva criada por consultores financeiros para consultores financeiros

inglês português
platform plataforma
created criada
financial financeiros
advisors consultores
solutions solutions
is é
for a
a uma
by por

EN Ensure transparency in relationships, and in financial and non-financial communications, sharing truthful, relevant, complete, clear and useful information.

PT Garantir a transparência nas relações e na comunicação financeira e não financeira, compartilhando informações verdadeiras, relevantes, completas, claras e úteis.

inglês português
ensure garantir
transparency transparência
in nas
relationships relações
financial financeira
sharing compartilhando
relevant relevantes
complete completas
clear claras
useful úteis
information informações
communications comunicação
and e

EN In 1996, Bradesco became the first financial institution in Brazil to have an electronic address on the Internet and to provide financial services to its clients through this channel.

PT Em 1996, o Bradesco se tornou a primeira instituição financeira do Brasil a ter um endereço eletrônico na internet e a disponibilizar serviços financeiros a seus clientes por meio desse canal.

inglês português
bradesco bradesco
institution instituição
brazil brasil
clients clientes
channel canal
internet internet
services serviços
in em
an um
address endereço
provide disponibilizar
the o
this desse
first primeira
electronic e
became tornou
financial financeiros
through meio

Mostrando 50 de 50 traduções