EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.
Traduzir "exclusive family amenities" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exclusive family amenities" de inglês para português
Traduções de exclusive family amenities
"exclusive family amenities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de exclusive family amenities
inglês
português
PT Com nossas comodidades familiares exclusivas e check-outs tardios nos fins de semana, seus clientes terão férias inigualáveis ao se hospedarem na Westin.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| family | familiares |
| amenities | comodidades |
| weekends | semana |
| clients | clientes |
| vacation | férias |
| westin | westin |
| out | na |
| to | ao |
| stay | se |
| your | seus |
EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.
PT Com nossas comodidades familiares exclusivas e check-outs tardios nos fins de semana, seus clientes terão férias inigualáveis ao se hospedarem na Westin.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| family | familiares |
| amenities | comodidades |
| weekends | semana |
| clients | clientes |
| vacation | férias |
| westin | westin |
| out | na |
| to | ao |
| stay | se |
| your | seus |
EN Enjoy each moment to the fullest with exclusive services and amenities. Savor this beautiful feeling and cherish your romantic getaway with your partner and best friend.
PT Desfrute ao máximo de cada momento com comodidades e serviços exclusivos. Saboreie este belo sentimento e guarde no seu coração este refúgio romântico na companhia da sua cara-metade.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| exclusive | exclusivos |
| feeling | sentimento |
| romantic | romântico |
| best | máximo |
| services | serviços |
| amenities | comodidades |
| each | cada |
| beautiful | belo |
| this | este |
| and | e |
EN Our boutique hotel, with its classic design, offers luxurious furnished rooms and exclusive amenities such as Sofitel MyBed and Bose sound system
PT Nosso hotel boutique, com seu design clássico, oferece quartos com mobília luxuosa e comodidades exclusivas, como a Sofitel MyBed e o sistema de som Bose
| inglês | português |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| classic | clássico |
| design | design |
| rooms | quartos |
| exclusive | exclusivas |
| amenities | comodidades |
| sofitel | sofitel |
| bose | bose |
| offers | oferece |
| system | sistema |
| as | como |
| sound | som |
| our | nosso |
| and | e |
EN Family Farming Insurance (SEAF) - This is an exclusive action for family farmers who take out loans for agricultural costs from PRONAF
PT Seguro da Agricultura Familiar (SEAF) - É uma ação exclusiva para os agricultores familiares que realizam financiamentos de custeio agrícola no Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF)
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| farmers | agricultores |
| agricultural | agrícola |
| farming | agricultura |
| family | familiares |
| exclusive | uma |
| for | de |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Stylish rooms for up to six people (2 adults and 4 children), each with its own balcony and family-friendly amenities
PT Acomodações decoradas com muito estilo para até 6 pessoas (2 adultos e 4 crianças), todas com varanda e preparadas para o conforto de famílias
| inglês | português |
|---|---|
| stylish | estilo |
| adults | adultos |
| children | crianças |
| family | famílias |
| people | pessoas |
| balcony | varanda |
| to | até |
| and | e |
| for | de |
EN Hi my name is Jackie, my family and I live in a fairly quiet lovely vicinity that is very local to the universities, the local amenities such as ...
PT Oi meu nome é Jackie, eu e minha família vive em uma adorável vizinhança relativamente tranqüila que é muito locais para as universidades, as ame...
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| lovely | adorável |
| local | locais |
| universities | universidades |
| live | vive |
| is | é |
| i | eu |
| the | as |
| name | nome |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| my | minha |
| fairly | muito |
| to | a |
| that | que |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| precious | precioso |
| time | tempo |
| spent | passado |
| company | companhia |
| family | familiares |
| owner | proprietário |
| luxury | luxo |
| wealth | riqueza |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| amenities | amenidades |
| be | ser |
| enjoying | desfrutando |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| husband | marido |
| jacob | jacob |
| safety | segurança |
| amenities | comodidades |
| area | área |
| is | é |
| daughter | filha |
| years | anos |
| a | uma |
| of | de |
| this | esta |
| son | filho |
| very | muito |
| my | minha |
EN We have single room available in our family home. We are close to the centre of town and have amenities of a local park and outdoor space to walk,...
PT Temos quarto individual disponível em nossa casa de família. Estamos perto do centro da cidade e temos comodidades de um parque local e espaço ao a...
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| amenities | comodidades |
| a | um |
| park | parque |
| space | espaço |
| close | perto |
| centre | centro |
| town | cidade |
| local | local |
| room | quarto |
| available | disponível |
| the | a |
| we | temos |
| in | em |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais
| inglês | português |
|---|---|
| vacation | viagem |
| hotel | hotéis |
| matter | se |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | dos |
EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.
PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.
| inglês | português |
|---|---|
| thousand | mil |
| family | família |
| considered | considerados |
| indemnity | indenização |
| agreement | acordo |
| december | dezembro |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| r | r |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | partir |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os
| inglês | português |
|---|---|
| family | familiar |
| apple | apple |
| created | criado |
| automatically | automaticamente |
| photos | fotos |
| group | grupo |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
PT Disponibilidade a tempo realAgora poder esperar até o último minuto para fazer a reserva do seu quarto.Varifique a disponibilidade dos quartos em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| to | a |
EN Exclusive privileges and prestigious cruise rewards. When you complete your first Silversea voyage, you become part of an exclusive circle of friends — the Venetian Society
PT Privilégios exclusivos e prestigiosos prémios de cruzeiros. Ao completar o seu primeiro cruzeiro Silversea, torne-se parte de um círculo exclusivo de amigos, a Venetian Society
| inglês | português |
|---|---|
| privileges | privilégios |
| complete | completar |
| cruise | cruzeiro |
| circle | círculo |
| an | um |
| and | e |
| the | o |
| first | primeiro |
| friends | amigos |
| your | seu |
| of | de |
| part | parte |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN Card manager – clients can now see their relationship manager?s phone number and email address in the Bradesco App. Save it to your contacts directory to get in touch whenever you want. Available to Exclusive, Digital Exclusive, and Prime clients.
PT Card gerente ? agora é possível consultar os telefones e o e-mail do seu gerente de relacionamento no App Bradesco. Aproveite e salve na sua agenda para entrar em contato quando quiser. Disponível para clientes Exclusive, Exclusive Digital e Prime.
| inglês | português |
|---|---|
| card | card |
| manager | gerente |
| phone | telefones |
| relationship | relacionamento |
| app | app |
| bradesco | bradesco |
| save | salve |
| clients | clientes |
| digital | digital |
| prime | prime |
| now | agora |
| available | disponível |
| and | e |
| to | na |
| want | quiser |
| touch | contato |
| the | o |
| you | os |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN Named after its original use in the old convent, this exclusive bar lounge is the place to enjoy exclusive cocktails and listen to live music. Famous for its renowned mojitos, creative cocktails and a delicious range of tapas.
PT Com o nome em homenagem ao seu uso original no antigo convento, esse lounge do bar exclusivo é o lugar para desfrutar de coquetéis exclusivos e ouvir música ao vivo. Famoso por seus célebres mojitos, coquetéis criativos e deliciosas tapas.
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| old | antigo |
| convent | convento |
| cocktails | coquetéis |
| famous | famoso |
| creative | criativos |
| delicious | deliciosas |
| tapas | tapas |
| is | é |
| the | o |
| bar | bar |
| place | lugar |
| music | música |
| in | em |
| lounge | lounge |
| live | vivo |
| use | uso |
| exclusive | exclusivo |
| of | do |
| to enjoy | desfrutar |
EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.
PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| savoy | savoy |
| selection | seleção |
| experiences | experiências |
| cultural | culturais |
| stays | estadias |
| family | família |
| star | estrelas |
| offers | ofertas |
| exclusive | exclusivas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| to | oferecer |
| not | ou |
EN Exclusive, family-run boutique hotel in a sunny and quiet location with great views
PT Hotel boutique exclusivo e familiar em localização tranquila e ensolarada
| inglês | português |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| in | em |
| and | e |
| quiet | tranquila |
| location | localização |
| family | familiar |
| exclusive | exclusivo |
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| relationship | relação |
| well | bem |
| family | familiares |
| develop | desenvolver |
| materials | materiais |
| development | desenvolvimento |
| work | trabalho |
| in | em |
| brand | marca |
| they use | usam |
| and | e |
| friends | amigos |
| the | o |
| exclusive | uma |
EN Explore the beautiful Italian cities including Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for you and your family, or friends.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo só para você, a sua família ou amigos.
| inglês | português |
|---|---|
| naples | nápoles |
| pompeii | pompeia |
| ostia | ostia |
| assisi | assis |
| guide | guia |
| family | família |
| explore | visite |
| or | ou |
| rome | roma |
| exclusive | exclusivo |
| you | você |
| the | a |
| friends | amigos |
| an | um |
EN Find out more about our SCHOTT goes Family program in this exclusive video.
PT Saiba mais sobre o nosso programa SCHOTT goes Family neste vídeo exclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| our | nosso |
| schott | schott |
| family | family |
| program | programa |
| exclusive | exclusivo |
| video | vídeo |
| out | o |
| more | mais |
| find out | saiba |
| about | sobre |
| this | neste |
EN Theater with exclusive production shows. Book on the APP or upon arrival at the hotel with Family Concierge. Subject to availability).
PT Wi-fi gratuito (serviço disponível para um máximo de 4 dispositivos por reserva de quarto)
| inglês | português |
|---|---|
| book | reserva |
| availability | disponível |
| upon | de |
| app | dispositivos |
| arrival | para |
EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.
PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| savoy | savoy |
| selection | seleção |
| experiences | experiências |
| cultural | culturais |
| stays | estadias |
| family | família |
| star | estrelas |
| offers | ofertas |
| exclusive | exclusivas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| to | oferecer |
| not | ou |
EN Find out more about our SCHOTT goes Family program in this exclusive video.
PT Saiba mais sobre o nosso programa SCHOTT goes Family neste vídeo exclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| our | nosso |
| schott | schott |
| family | family |
| program | programa |
| exclusive | exclusivo |
| video | vídeo |
| out | o |
| more | mais |
| find out | saiba |
| about | sobre |
| this | neste |
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| relationship | relação |
| well | bem |
| family | familiares |
| develop | desenvolver |
| materials | materiais |
| development | desenvolvimento |
| work | trabalho |
| in | em |
| brand | marca |
| they use | usam |
| and | e |
| friends | amigos |
| the | o |
| exclusive | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exclusive family amenities family friendly amenities exclusive offersenjoy exclusive exclusive family luxury amenities amenities modern amenities popular amenities digital amenities unique amenities offering luxury amenities above amenities amenities offered amenities above amenities are designed amenities dedicated advantages and amenities lot of amenities enhanced amenities amenities beyond expectation unequalled amenities special amenities unparalleled amenities amenities train household amenities amenities available high end amenities deluxe french amenities korres bath amenities very best amenities amenities of a amenities with flush amenities incl internet expansive amenities include access to amenities exclusive exclusive partner exclusive discount features exclusive receive exclusive offers non exclusive license exclusive access exclusive url exclusive rights exclusive training exclusive brand relationship exclusive rates exclusive partnership exclusive deals exclusive offersTraduzir exclusive family amenities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe