PT Desfrute ao máximo de cada momento com comodidades e serviços exclusivos. Saboreie este belo sentimento e guarde no seu coração este refúgio romântico na companhia da sua cara-metade.
"desfrute ao máximo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Desfrute ao máximo de cada momento com comodidades e serviços exclusivos. Saboreie este belo sentimento e guarde no seu coração este refúgio romântico na companhia da sua cara-metade.
EN Enjoy each moment to the fullest with exclusive services and amenities. Savor this beautiful feeling and cherish your romantic getaway with your partner and best friend.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
momento | moment |
exclusivos | exclusive |
belo | beautiful |
sentimento | feeling |
romântico | romantic |
PT Personalize todos os detalhes e desfrute ao máximo de cada momento. Personalize o seu dia para que seja perfeito, com um planeamento à sua medida ao cuidado dos nossos organizadores de casamentos.
EN Personalize every detail and enjoy every moment. Customize your day to fit your needs with personalized attention and planning from our experienced wedding planners.
português | inglês |
---|---|
detalhes | detail |
desfrute | enjoy |
planeamento | planning |
organizadores | planners |
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
todo | entire |
moodlecloud | moodlecloud |
aqui | here |
baixo | low |
uso | usage |
disco | disk |
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
português | inglês |
---|---|
um | a |
multiplicador | multiplier |
máximo | max |
ganho | win |
volatilidade | volatility |
infinity | infinity |
hero | hero |
vidas | lives |
slot | slot |
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
tamanho | size |
máximo | maximum |
bloco | block |
fixo | fixed |
transações | transactions |
podem | can |
varia | varies |
nem | not |
PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
português | inglês |
---|---|
adicionais | additional |
máximo | maximum |
vídeos | videos |
ou | or |
menos | less |
mb | mb |
gb | gb |
PT Desempenho máximo, valor máximo
EN Maximum performance, maximum value
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
máximo | maximum |
valor | value |
PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
prata | silver |
pontos | points |
vôos | flights |
meses | months |
ouro | gold |
PT Reserve um quarto num Hotel NH em Barcelona e vivenciará ao máximo uma das mais importantes e belas cidades de Espanha, com o máximo de conforto.
EN Book a room in an NH hotel in Barcelona and you’ll experience one of the most important and beautiful cities in Spain in maximum comfort.
português | inglês |
---|---|
reserve | book |
hotel | hotel |
nh | nh |
barcelona | barcelona |
importantes | important |
cidades | cities |
espanha | spain |
conforto | comfort |
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
todo | entire |
moodlecloud | moodlecloud |
aqui | here |
baixo | low |
uso | usage |
disco | disk |
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
português | inglês |
---|---|
um | a |
multiplicador | multiplier |
máximo | max |
ganho | win |
volatilidade | volatility |
infinity | infinity |
hero | hero |
vidas | lives |
slot | slot |
PT Desempenho máximo, valor máximo
EN Maximum performance, maximum value
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
máximo | maximum |
valor | value |
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
tamanho | size |
máximo | maximum |
bloco | block |
fixo | fixed |
transações | transactions |
podem | can |
varia | varies |
nem | not |
PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
PT John Myers da CHS, Inc. tem trabalhado com o IBM Maximo® por mais de 20 anos e testemunhou a mudança no EAM para a manutenção preditiva. Ouça por que, com cloud e IoT, ele ainda vê novas possibilidades em trabalhar com o Maximo.
EN John Myers of CHS, Inc. has been working with IBM Maximo® for over 20 years and witnessed the shift in EAM to predictive maintenance. Hear why, with the cloud and IoT, he still sees new possibilities in working with Maximo.
PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
português | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
mapeia | maps |
link | link |
dominar | dominate |
mercado | market |
desfrute | enjoy |
premiados | award-winning |
marcas | brands |
seo | seo |
PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.
português | inglês |
---|---|
relaxe | relax |
região | region |
ou | or |
queen | queen |
charlotte | charlotte |
track | track |
marlborough | marlborough |
PT Simplifique sua experiência de varejo com Wi-Fi e desfrute de visibilidade incomparável com uma solução segura e totalmente gerenciada para visitantes, clientes e funcionários.
EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.
português | inglês |
---|---|
simplifique | simplify |
experiência | experience |
varejo | retail |
desfrute | enjoy |
visibilidade | visibility |
solução | solution |
segura | secure |
totalmente | fully |
gerenciada | managed |
funcionários | employees |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
reno | reno |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
seus | its |
picos | peaks |
montanha | mountain |
explore | explore |
velho | old |
golfe | golf |
nível | class |
mundial | world |
vida noturna | nightlife |
ao ar livre | outdoors |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
reno | reno |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
seus | its |
picos | peaks |
montanha | mountain |
explore | explore |
velho | old |
golfe | golf |
nível | class |
mundial | world |
vida noturna | nightlife |
ao ar livre | outdoors |
PT Desfrute da suíte espaçosa e convenientemente localizada no coração da cidade.
EN Enjoy your own spacious suite conveniently located in the heart of the city.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
suíte | suite |
convenientemente | conveniently |
no | in |
coração | heart |
cidade | city |
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
português | inglês |
---|---|
raw | raw |
desfrute | enjoy |
experiência | experience |
affinity | affinity |
controle | control |
correções | corrections |
perfeita | perfect |
nível | level |
PT Aproveite o teste grátis de 30 dias e desfrute de uma segurança simples, econômica e fácil de gerenciar sob demanda - sem hardware.
EN Take advantage of the FREE 30 Day Trial and enjoy simple, cost effective, easy-to-manage security on demand – with no hardware.
português | inglês |
---|---|
teste | trial |
grátis | free |
dias | day |
segurança | security |
gerenciar | manage |
demanda | demand |
sem | no |
hardware | hardware |
PT Mangawhai oferece a opção de experiências de praia. Divirta-se nas ondas no lado do surfe da cidade ou desfrute de um mergulho tranquilo no porto abrigado.
EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
cidade | town |
ou | or |
desfrute | enjoy |
tranquilo | peaceful |
porto | harbour |
PT Desfrute de um pôr do sol espetacular em um passeio à noite ao longo da praia em Ahipara. Essa cidade tem uma história rica e uma grande variedade de atividades.
EN If you want to see a dramatic sunset, enjoy an evening walk along the beach at Ahipara. This town has a rich history and a big choice of activities.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
passeio | walk |
noite | evening |
praia | beach |
cidade | town |
história | history |
rica | rich |
grande | big |
atividades | activities |
pôr do sol | sunset |
PT Desfrute do entretenimento ao vivo, da comida gourmet e das multidões animadas
EN Enjoy the live entertainment, gourmet food and lively crowds
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
comida | food |
gourmet | gourmet |
multidões | crowds |
PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
português | inglês |
---|---|
rotorua | rotorua |
é | is |
um | a |
natural | natural |
atrações | attractions |
culturais | cultural |
desfrute | enjoy |
combinação | mix |
única | unique |
piscinas | pools |
lama | mud |
herança | heritage |
maori | maori |
lagos | lakes |
florestas | forests |
espetaculares | spectacular |
região | regions |
PT Desfrute de uma visita à Ohinemutu Village e veja as esculpidas casas de reunião e uma igreja em estilo Tudor decorada com arte Māori.
EN Enjoy a visit to Ohinemutu Village and see carved meeting houses and a Tudor-style church decorated with Māori art.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
uma | a |
casas | houses |
reunião | meeting |
igreja | church |
PT A localização de Lower Hutt às margens do rio a torna atraente em qualquer época do ano. Desfrute de excelentes museus e galerias de arte ou dirija das baías até Eastbourne.
EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.
português | inglês |
---|---|
lower | lower |
torna | makes it |
atraente | attractive |
desfrute | enjoy |
excelentes | excellent |
arte | art |
s | s |
PT Desfrute de enseadas abrigadas, águas cristalinas e baías de areia. Caminhe pela floresta ou vá de caiaque até as cabeceiras para descobrir um local fresco todos os dias.
EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
águas | waters |
areia | sandy |
floresta | forest |
ou | or |
caiaque | kayak |
descobrir | discover |
fresco | fresh |
dias | day |
PT Se estiver se sentindo mais aventureiro, caminhe sobre a crista das montanhas e desfrute de vistas incríveis, incluindo Stewart Island em um dia claro
EN Or feeling more intrepid then hike along the ridge tops and enjoy amazing views, you can even see Stewart Island on a clear day
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
vistas | views |
incríveis | amazing |
stewart | stewart |
dia | day |
claro | clear |
PT Quando precisar descansar, relaxe e desfrute dos sabores locais em um dos muitos cafés do porto.
EN When you need to rest your legs, kick back and enjoy the local flavours at one of the many great cafes in the port.
português | inglês |
---|---|
descansar | rest |
desfrute | enjoy |
sabores | flavours |
locais | local |
cafés | cafes |
porto | port |
PT Faça uma pausa em Timaru e desfrute das atrações à beira-mar de Caroline Bay. Você vai encontrar um labirinto, minigolfe, jardins, um aviário e passeios maravilhosos.
EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks
português | inglês |
---|---|
pausa | break |
desfrute | enjoy |
jardins | gardens |
PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.
EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
atividades | activities |
área | area |
emocionante | thrilling |
jet | jet |
ou | or |
família | family |
barco | boat |
belo | beautiful |
rocha | rock |
bay | bay |
PT Desfrute de mais benefícios com uma assinatura
EN Enjoy more benefits with a subscription
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
mais | more |
benefícios | benefits |
uma | a |
assinatura | subscription |
PT Desfrute de maior flexibilidade e de um desconto de 20% em nossa melhor tarifa disponíve?
EN Enjoy a 2021 staycation at The Savoy with 20% off our Best Available Rate and breakfast included.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
um | a |
nossa | our |
tarifa | rate |
PT Desfrute das melhores férias em família em Londres com 50% de desconto no segundo quarto?
EN Benefit from increased flexibility and 20% off our Best Available Rate on rooms and suites.
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
PT Desfrute de três noites pelo preço de duas ao reservar uma estadia de três noites. ?
EN Enjoy the perfect family break in London with 50% off a second room.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
PT De 0 a 100 em 6 meses. Como quase um milhão de estudantes por ano, desfrute de mais de 300 artigos sobre conceitos, criptomoedas, pessoas, negociação e investimento. Novos artigos todas as semanas.
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
português | inglês |
---|---|
meses | months |
estudantes | students |
ano | year |
desfrute | enjoy |
conceitos | concepts |
criptomoedas | cryptocurrencies |
pessoas | people |
negociação | trading |
investimento | investment |
novos | new |
semanas | week |
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
EN Enjoy homemade honey wheat bread in a charmingly old Casper home at
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
pão | bread |
caseiro | homemade |
mel | honey |
trigo | wheat |
antiga | old |
casper | casper |
PT Desfrute de uma refeição em uma cabana que faz tributo ao Velho Oeste no
EN Enjoy a meal in a cabin that pays tribute to the Old West at the
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
refeição | meal |
cabana | cabin |
velho | old |
oeste | west |
PT Desfrute de um almoço sem frescuras com tudo o que quiser no
EN Enjoy a no-frills lunch with all the fixings at
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
um | a |
almoço | lunch |
sem | no |
PT Desfrute da comida caseira italiana ao lado do rio Truckee no
EN Enjoy some made-from-scratch Italian food beside the Truckee River at
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
comida | food |
italiana | italian |
rio | river |
no | at |
ao lado | beside |
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
EN Enjoy modern American fare with a panoramic view at Christy Hill Lakeside Bistro.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
moderna | modern |
americana | american |
uma | a |
vista | view |
no | at |
hill | hill |
PT Desfrute de uma refeição deliciosa preparada com ingredientes locais e sazonais no
EN Enjoy delicious food designed to nourish you with seasonal, local goodness at
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
deliciosa | delicious |
locais | local |
sazonais | seasonal |
no | at |
PT Desfrute da música ao vivo com o verdadeiro espírito de Woodstock no Bearsville Theater.
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
português | inglês |
---|---|
música | music |
verdadeiro | true |
espírito | spirit |
theater | theater |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
português | inglês |
---|---|
está | is |
encantador | charming |
autêntico | authentic |
desfrute | enjoy |
um | a |
passeio | stroll |
almoço | lunch |
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
EN Take note from Cliff and sign up for a surfing class and enjoy a beautiful part of Hawaiian history
português | inglês |
---|---|
observe | note |
inscreva-se | sign up |
aula | class |
surf | surfing |
desfrute | enjoy |
bela | beautiful |
parte | part |
história | history |
PT Depois de aproveitar um dia tranquilo na praia, siga para Dinghy Dock e desfrute da deliciosa culinária local, incluindo peixe, polvo e camarões frescos
EN After enjoying a tranquil day at the beach, head over to Dinghy Dock and enjoy the delicious local cuisine including fresh caught fish, octopus and shrimp
português | inglês |
---|---|
dia | day |
tranquilo | tranquil |
praia | beach |
deliciosa | delicious |
culinária | cuisine |
local | local |
incluindo | including |
peixe | fish |
polvo | octopus |
frescos | fresh |
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.
português | inglês |
---|---|
conheça | experience |
minutos | minutes |
emocionantes | exciting |
esportes | sports |
uísque | whiskey |
nível | class |
internacional | world |
bela | beautiful |
kentucky | kentucky |
realmente | truly |
oferece | offer |
tudo | all |
Mostrando 50 de 50 traduções