EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
"decisions with accessible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
inglês | português |
---|---|
firmly | firmemente |
media | mídia |
world | mundo |
starts | começa |
fast | rápida |
be | ser |
transcription | transcrição |
should | deve |
the | o |
it | ela |
more | mais |
and | e |
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançada |
intelligence | inteligência |
accessible | acessível |
access | acesse |
api | api |
streamline | simplificar |
we help | ajudamos |
workflow | fluxo de trabalho |
powerful | poderosa |
transcription | transcrição |
artificial | artificial |
the | o |
more | mais |
and | e |
translation | tradução |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.
inglês | português |
---|---|
controlling | controle |
sheet | planilha |
limited | limitado |
access | acesso |
summary | resumo |
information | informações |
audience | público |
contain | conter |
group | grupo |
another | outra |
can | pode |
accessible | acessíveis |
a | um |
wider | mais amplo |
status | status |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
visit | acesse |
squarespace | squarespace |
site | site |
your | seu |
learn | saber |
to make | tornar |
more | mais |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
visit | acesse |
squarespace | squarespace |
site | site |
your | seu |
learn | saber |
to make | tornar |
more | mais |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
reservation | reserva |
an | um |
required | necessário |
in | de |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
must | necessário |
reservation | reserva |
in | de |
the | para |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
required | necessário |
an | um |
person | de |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
must | necessário |
reservation | reserva |
in | de |
the | para |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
required | necessário |
an | um |
person | de |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
reservation | reserva |
an | um |
required | necessário |
in | de |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
must | necessário |
reservation | reserva |
in | de |
the | para |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
reservation | reserva |
an | um |
required | necessário |
in | de |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
required | necessário |
an | um |
person | de |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
must | necessário |
reservation | reserva |
in | de |
the | para |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
reservation | reserva |
an | um |
required | necessário |
in | de |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
required | necessário |
an | um |
person | de |
EN Delray Municipal Beach is one of the most accessible (easily accessible from I-95, the beach is centered at the East End of Atlantic Avenue).
PT A Praia Municipal de Delray é uma das mais acessíveis (facilmente acessível a partir da I-95, a praia é centrada no East End da Atlantic Avenue).
inglês | português |
---|---|
municipal | municipal |
beach | praia |
centered | centrada |
atlantic | atlantic |
avenue | avenue |
easily | facilmente |
east | east |
end | end |
is | é |
at | no |
the | a |
from | partir |
of | de |
of the | das |
accessible | acessível |
EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules
PT O hotel tem ainda seis cápsulas sem barreiras e uma acessível para cadeira de rodas
inglês | português |
---|---|
accessible | acessível |
six | seis |
in | de |
and | e |
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
inglês | português |
---|---|
firmly | firmemente |
media | mídia |
world | mundo |
starts | começa |
fast | rápida |
be | ser |
transcription | transcrição |
should | deve |
the | o |
it | ela |
more | mais |
and | e |
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançada |
intelligence | inteligência |
accessible | acessível |
access | acesse |
api | api |
streamline | simplificar |
we help | ajudamos |
workflow | fluxo de trabalho |
powerful | poderosa |
transcription | transcrição |
artificial | artificial |
the | o |
more | mais |
and | e |
translation | tradução |
EN Visit www.accessible-communications.com to find many useful resources that will help you get started in producing your own accessible content.
PT Visite www.accessible-communications.com para encontrar muitos recursos úteis que o ajudarão a começar a produzir o seu próprio conteúdo acessível.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
resources | recursos |
started | começar |
producing | produzir |
accessible | acessível |
content | conteúdo |
useful | úteis |
will help | ajudarão |
help | ajudar |
find | encontrar |
many | muitos |
to | a |
that | que |
get | para |
your | seu |
EN At www.accessible-communications.com you can download the guidelines, view other resources and sign a commitment to show your intent to work towards making communications accessible.
PT Em www.accessible-communications.com pode descarregar as directrizes, visualizar outros recursos e assinar um compromisso para mostrar a sua intenção de trabalhar no sentido de tornar as comunicações acessíveis.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
commitment | compromisso |
intent | intenção |
accessible | acessíveis |
download | descarregar |
a | um |
resources | recursos |
can | pode |
show | mostrar |
communications | comunicações |
and | e |
the | as |
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
PT No modo Público, o site fica acessível a todos os visitantes e aos buscadores. Somente sites pagos podem ser públicos. No modo Particular, o site é acessível apenas ao proprietário e colaboradores.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
paid | pagos |
owner | proprietário |
contributors | colaboradores |
accessible | acessível |
site | site |
sites | sites |
public | público |
all | todos |
and | e |
be | ser |
the | o |
can | podem |
EN We use AI to make analytics accessible so that more people can explore and interact with data confidently to drive meaningful decisions
PT Usamos a IA para tornar a análise acessível para que mais pessoas possam explorar e interagir com os dados com confiança para impulsionar decisões relevantes
inglês | português |
---|---|
ai | ia |
interact | interagir |
confidently | com confiança |
decisions | decisões |
accessible | acessível |
people | pessoas |
explore | explorar |
we use | usamos |
and | e |
use | com |
to | a |
data | dados |
more | mais |
drive | para |
that | que |
to make | tornar |
EN Feel confident in your decisions with accessible and transparent AI.
PT Sinta-se seguro em suas decisões com IA acessível e transparente.
inglês | português |
---|---|
feel | sinta |
decisions | decisões |
accessible | acessível |
transparent | transparente |
ai | ia |
with | seguro |
in | em |
and | e |
EN But, most of the data that can guide decisions and actions isn’t analytics-ready or accessible
PT Mas a maioria dos dados que podem orientar decisões e ações não estão prontos para analytics ou não são acessíveis
inglês | português |
---|---|
data | dados |
guide | orientar |
decisions | decisões |
accessible | acessíveis |
ready | prontos |
analytics | analytics |
or | ou |
actions | ações |
and | e |
the | a |
of | dos |
can | podem |
but | mas |
EN But, most of the data that can guide decisions and actions isn’t analytics-ready or accessible
PT Mas a maioria dos dados que podem orientar decisões e ações não estão prontos para analytics ou não são acessíveis
inglês | português |
---|---|
data | dados |
guide | orientar |
decisions | decisões |
accessible | acessíveis |
ready | prontos |
analytics | analytics |
or | ou |
actions | ações |
and | e |
the | a |
of | dos |
can | podem |
but | mas |
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
members | membros |
actions | ações |
patients | paciente |
other | outros |
team | equipe |
support | suporte |
need | precisa |
care | atendimento |
you | você |
and | e |
to | a |
EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.
PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
conditions | condições |
enables | permite |
complex | complexos |
in | em |
patients | pacientes |
you | você |
by | com |
to | a |
your | seus |
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.
inglês | português |
---|---|
prioritization | priorização |
complex | complexos |
problems | problemas |
clarity | clareza |
decisions | decisões |
progress | progressos |
information | informações |
helps | ajuda |
provides | proporciona |
available | disponíveis |
are | são |
and | e |
of | de |
keep | continue |
the | as |
so | portanto |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.
PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.
EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made
PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
presentations | apresentações |
information | informações |
reports | relatórios |
be | ser |
likely | provavelmente |
best | melhores |
you | você |
based on | baseadas |
and | e |
the | as |
not | não |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
platform | plataforma |
information | informações |
informed | informado |
better | melhor |
more | mais |
and | e |
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
inglês | português |
---|---|
decide | decidir |
choices | escolhas |
new | novos |
always | sempre |
responsibility | responsabilidade |
or | ou |
decisions | decisões |
use | usar |
we can | podemos |
we must | devemos |
freedom | liberdade |
where | onde |
can | existente |
when | quando |
our | nossa |
and | e |
find | encontrar |
we | queremos |
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.
PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
inglês | português |
---|---|
decide | decidir |
choices | escolhas |
new | novos |
always | sempre |
responsibility | responsabilidade |
or | ou |
decisions | decisões |
use | usar |
we can | podemos |
we must | devemos |
freedom | liberdade |
where | onde |
can | existente |
when | quando |
our | nossa |
and | e |
find | encontrar |
we | queremos |
EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.
PT Podemos tomar decisões com mais eficiência e entender como elas nos afetam.
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
affect | afetam |
we can | podemos |
more | mais |
how | como |
we | nos |
can | eficiência |
EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization
PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
microservices | microsserviços |
made | feitas |
granular | granular |
level | nível |
allowing | permitindo |
efficient | eficientes |
system | sistema |
optimization | otimização |
a | um |
are | são |
the | as |
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
purely | puramente |
operational | operacionais |
competitive | competitivo |
market | mercado |
moves | movimentos |
others | outras |
long-term | longo prazo |
strategic | estratégicas |
long | longo |
term | prazo |
are | são |
day | dia |
to | a |
and | e |
ones | de |
responses | respostas |
EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.
PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
css | css |
s | s |
evolution | evolução |
be | ser |
decisions | decisões |
are | são |
the | o |
best | melhor |
kind | tipo |
of | do |
help | ajudar |
because | porque |
will be | serão |
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanha |
attacks | ataques |
essential | essencial |
stays | permaneça |
accessible | acessível |
is | é |
protecting | proteger |
website | site |
ensuring | garantir |
from | contra |
and | e |
it | que |
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
inglês | português |
---|---|
activity | atividades |
accessible | acessíveis |
stored | armazenados |
additional | adicional |
fee | taxa |
design | designs |
feedback | feedback |
files | arquivos |
always | sempre |
in | em |
place | lugar |
we | nós |
one | um |
no | sem |
at | as |
of | finais |
your | seus |
and | e |
are | estão |
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
inglês | português |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
intends | pretende |
independent | independente |
content | conteúdo |
it | lo |
lt | lt |
engine | motor |
profit | lucros |
creators | criadores |
gt | gt |
focus | focar |
people | pessoas |
useful | útil |
accessible | acessível |
helping | ajudar |
a | um |
search | busca |
sharing | com |
stay | se |
to | a |
and | e |
more | mais |
goal | objetivo |
on | em |
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible
PT AcessibilidadeMesmo se os dados forem armazenados e preservados, isso não necessariamente significa que eles possam ser acessados automaticamente
inglês | português |
---|---|
stored | armazenados |
necessarily | necessariamente |
mean | significa |
automatically | automaticamente |
data | dados |
and | e |
does | o |
this | isso |
is | forem |
not | se |
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
stored | armazenados |
principle | princípio |
others | outras |
if | se |
the | os |
data | dados |
accessible | acessíveis |
be | ser |
in | em |
by | por |
is | terá |
and | e |
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
inglês | português |
---|---|
star | star |
methods | métodos |
provide | oferecem |
structured | estruturados |
accessible | acessíveis |
that | que |
are | são |
transparent | transparent |
reporting | reporting |
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.
inglês | português |
---|---|
speciality | especialidade |
nursing | enfermagem |
drug | medicamentos |
content | conteúdo |
accessible | acessível |
stages | etapas |
patient | paciente |
care | atendimento |
based | baseado |
the | o |
and | e |
trusted | confiável |
of | do |
all | em |
Mostrando 50 de 50 traduções