Traduzir "consistent baseline configuration" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistent baseline configuration" de inglês para português

Tradução de inglês para português de consistent baseline configuration

inglês
português

EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.

PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.

inglês português
start início
columns colunas
originally originalmente
dates datas
in em
you você
and e
the as

EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.

PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.

inglês português
variance variação
start início
columns colunas
bars barras
gantt gantt
view exibição
dashboard painel
widget widget
a um
or ou
report relatório
appear aparecem
reports relatórios
the as
in em
and e

EN With AutoYaST, administrators can create a consistent baseline configuration for new installations in large or expanding deployments, and the upgrade virtually takes care of itself.

PT Com o AutoYaST, os administradores podem criar uma configuração de linha de base para novas instalações em implementações grandes ou em expansão, e o upgrade ocorre praticamente por si só.

inglês português
administrators administradores
configuration configuração
new novas
installations instalações
large grandes
or ou
expanding expansão
deployments implementações
upgrade upgrade
virtually praticamente
autoyast autoyast
can podem
baseline base
in em
a uma
of de
create criar
and e
the o

EN With AutoYaST, administrators can create a consistent baseline configuration for new installations in large or expanding deployments, and the upgrade virtually takes care of itself.

PT Com o AutoYaST, os administradores podem criar uma configuração de linha de base para novas instalações em implementações grandes ou em expansão, e o upgrade ocorre praticamente por si só.

inglês português
administrators administradores
configuration configuração
new novas
installations instalações
large grandes
or ou
expanding expansão
deployments implementações
upgrade upgrade
virtually praticamente
autoyast autoyast
can podem
baseline base
in em
a uma
of de
create criar
and e
the o

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

PT Mostrar linha de referência em Gantt - Alterne para ativar a linha de referência na exibição de Gantt.

inglês português
gantt gantt
enabling ativar
show mostrar
in em
view para

EN These columns will be converted to date (Baseline Start and Baseline Finish) and text/number (Variance) columns

PT Essas colunas serão convertidas em colunas de data (Início da linha de referência e Término da linha de referência) e texto / número (Variação)

inglês português
columns colunas
start início
variance variação
be ser
date data
text texto
number número
to em
converted é
and e
will be serão

EN Each time an updated configuration is available, AWS AppConfig sends the updated configuration in response to the request for configuration

PT Sempre que uma configuração atualizada estiver disponível, o AWS AppConfig a enviará em resposta à solicitação feita

inglês português
updated atualizada
configuration configuração
aws aws
request solicitação
sends enviar
in em
the o
available disponível

EN US Government Configuration Baseline

PT Linha de Base de Configuração do Governo Americano

inglês português
government governo
configuration configuração
us americano
baseline base

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

PT O pacote de ícones consistente no estilo de design Dotted apresenta gráficos criados em uma tela de 80x80 px com uma largura de traço consistente de 2 px

inglês português
consistent consistente
pack pacote
graphics gráficos
px px
canvas tela
width largura
icon ícones
design design
created criados
the o
style estilo
in em
a uma
of de

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

PT O consistente pacote de ícones no estilo Dotted apresenta gráficos criados em uma tela de 80x80 px com uma largura de traço consistente de 2 px

inglês português
consistent consistente
pack pacote
graphics gráficos
created criados
px px
canvas tela
width largura
icon ícones
style estilo
the o
in em
a uma
of de

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.

inglês português
firewall firewall
configuration configuração
tokyo tóquio
dashboard painel
management gerenciamento
interface interface
security segurança
a um
toronto toronto
policies políticas
and e

EN Boost IT efficiency with automated deployment of updates to the retail environment for faster, consistent and repeatable provisioning and configuration without compromising speed or security.

PT Aumentar a eficiência de TI com a implantação automatizada de atualizações no ambiente de varejo para configuração e provisionamento mais rápidos, consistentes e reproduzíveis, sem comprometer a segurança nem a velocidade.

inglês português
boost aumentar
automated automatizada
retail varejo
environment ambiente
consistent consistentes
compromising comprometer
security segurança
efficiency eficiência
updates atualizações
provisioning provisionamento
configuration configuração
speed velocidade
deployment implantação
it ti
without sem
the a
or nem
of de
and e

EN Choose an operating system, configuration size and pricing model that is tailored to deliver consistent performance for your compute-intensive applications.

PT Escolha um sistema operacional, tamanho da configuração e modelo de preço personalizado para fornecer um desempenho consistente às suas aplicações de computação intensiva.

inglês português
choose escolha
pricing preço
tailored personalizado
consistent consistente
compute computação
an um
system sistema
configuration configuração
performance desempenho
applications aplicações
size tamanho
to fornecer
model modelo
and e
deliver da
for de

EN Boost IT efficiency with automated deployment of updates to the retail environment for faster, consistent and repeatable provisioning and configuration without compromising speed or security.

PT Aumentar a eficiência de TI com a implantação automatizada de atualizações no ambiente de varejo para configuração e provisionamento mais rápidos, consistentes e reproduzíveis, sem comprometer a segurança nem a velocidade.

inglês português
boost aumentar
automated automatizada
retail varejo
environment ambiente
consistent consistentes
compromising comprometer
security segurança
efficiency eficiência
updates atualizações
provisioning provisionamento
configuration configuração
speed velocidade
deployment implantação
it ti
without sem
the a
or nem
of de
and e

EN Configuration management is a process for maintaining computer systems, servers, and software in a desired, consistent state. It can be managed by automation.

PT O gerenciamento de configuração é o processo usado para manter sistemas computacionais, servidores e softwares em um estado desejado, consistentemente. O gerenciamento pode ser automatizado.

inglês português
desired desejado
configuration configuração
management gerenciamento
a um
process processo
systems sistemas
servers servidores
state estado
is é
software softwares
can pode
in em
be ser
maintaining manter
and e

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.

inglês português
configuration configuração
monitoring monitoramento
micro micro
continuous contínuo
baselines linhas de base
environments ambientes
aws aws
cloud cloud
one one
use usa
to oferecer
against de

EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.

PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.

inglês português
recommended recomendado
onsite no local
worldsensing worldsensing
app aplicativo
quick rápida
easy fácil
device dispositivo
configuration configuração
facilitates facilita
without sem
a um
options opções
new novas
and e
the o

EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.

inglês português
sam sam
performance desempenho
systems sistemas
with usando
issues problemas
the o
sure para
of do
and e
by com

EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.

PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.

inglês português
server server
profiles perfis
made criados
hardware hardwares
iis iis
files arquivos
groups grupos
linux linux
operations operações
configuration configuration
software softwares
changes mudanças
in em
the o
of do
monitor monitorar
to nas
and e

EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.

PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.

inglês português
hour hora
gui gui
helps ajudam
simplify simplificar
complex complexas
deployments implantações
configuration configuração
configurations configurações
installation instalação
in em
and e

EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.

PT A importação e exportação de configurações do sistema são totalmente possíveis na versão oficial do OTRS. Uma exportação sempre representa sua configuração completa.

inglês português
import importação
export exportação
possible possíveis
otrs otrs
represents representa
system sistema
fully totalmente
always sempre
complete completa
configuration configuração
the a
are são
and e
of do

EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface

PT As primeiras etapas de configuração após a instalação são a configuração da conexão do servidor LDAP e o mapping de IDs de parceiros para IDs de clientes com a ajuda de uma interface gráfica

inglês português
steps etapas
ldap ldap
partner parceiros
customer clientes
help ajuda
server servidor
interface interface
configuration configuração
installation instalação
the o
are são
a uma
the first primeiras
connection conexão
of do
and e

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo

inglês português
called chamado
manager manager
probably provavelmente
firmware firmware
based baseado
browser navegador
if se
use usar
program programa
or ou
the o
older mais
you você
have terá
configuration configuration

EN Theme configuration file. Unlike the site’s primary configuration file, modifying this doesn’t require a server restart.

PT Arquivo de configuração do tema. Unlike the site’s primary configuration file, modificações neste arquivo não requerem uma reinicialização do servidor.

inglês português
theme tema
require requerem
file arquivo
server servidor
sites sites
a uma
configuration configuration
this neste

EN Theme configuration. Inherits from site configuration.

PT Configuração do tema. Herda a configuração do site.

inglês português
theme tema
configuration configuração
site site

EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.

PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.

inglês português
configuration configuração
just simplesmente
gammu gammu
include incluir
file arquivo
you você
can pode

EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:

PT Antes de transferir sua configuração do DataMesh, verifique se a pessoa para quem você está fazendo a transferência atende aos seguintes requisitos:

inglês português
configuration configuração
meets atende
requirements requisitos
the a
prior de
person pessoa
following seguintes

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis

inglês português
flexibility flexibilidade
relatively relativamente
uses usa
files arquivos
is é
all de
a um
configuration configuração
system sistema
simple simples
by por
this essa

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

inglês português
new nova
virtual virtual
machine máquina
configuration configuração
download baixar
ready pronta
if se
you você
create criar
a um
the a
use uso
time tempo
can pode

EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.

PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.

inglês português
assumes assume
average médio
used usado
depend depender
collection coleta
storage armazenamento
changes mudanças
default padrão
configuration configuração
an um
data dados
environment ambiente
space espaço
in em
actual real
that que
will quaisquer
and e

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Theme configuration. Inherits from site configuration.

PT Configuração do tema. Herda a configuração do site.

inglês português
theme tema
configuration configuração
site site

EN Theme configuration file. Unlike the site’s primary configuration file, modifying this doesn’t require a server restart.

PT Arquivo de configuração do tema. Unlike the site’s primary configuration file, modificações neste arquivo não requerem uma reinicialização do servidor.

inglês português
theme tema
require requerem
file arquivo
server servidor
sites sites
a uma
configuration configuration
this neste

EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.

PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.

inglês português
configuration configuração
api api
calls chamadas
target destino
data dados
aws aws
request solicitação
response resposta
receives que
time vez
in de
you você
pay paga

EN Also assume that you have 2,000 targets in your fleet that are requesting configuration data via API, every two minutes, to check if an updated configuration is available

PT Suponha também que você tenha 2.000 destinos em sua frota solicitando dados de configuração via API a cada dois minutos para verificar se há uma configuração atualizada disponível

inglês português
assume suponha
targets destinos
fleet frota
requesting solicitando
configuration configuração
data dados
api api
updated atualizada
minutes minutos
if se
in em
is é
available disponível
you você
also também
to a
check verificar
that que
an uma

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis

inglês português
flexibility flexibilidade
relatively relativamente
uses usa
files arquivos
is é
all de
a um
configuration configuração
system sistema
simple simples
by por
this essa

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

inglês português
new nova
virtual virtual
machine máquina
configuration configuração
download baixar
ready pronta
if se
you você
create criar
a um
the a
use uso
time tempo
can pode

EN Click the Configuration tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Configuration).

PT Clique na aba de Configuração (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Configuração).

inglês português
ecommerce comércio eletrônico
page página
settings configurações
configuration configuração
tab aba
click clique
on em

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.

inglês português
configuration configuração
monitoring monitoramento
micro micro
continuous contínuo
baselines linhas de base
environments ambientes
aws aws
cloud cloud
one one
use usa
to oferecer
against de

Mostrando 50 de 50 traduções