Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connecting flight" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connecting flight" de inglês para português

Traduções de connecting flight

"connecting flight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

connecting bem com comunicação comunidade conecta conectando conectar conexão dados de dispositivos ligação online parceiros plataforma rede servidor serviços sistema sistemas site uma
flight sua voo voos vôo

Tradução de inglês para português de connecting flight

inglês
português

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente

inglês português
editions edições
maps mapas
worldwide mundiais
servers servidores
region região
connecting conectando
countries países
games games
in em
and e
our nossos
the as
by com

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory

inglês português
connecting conectar
data dados
learn saiba
sources fontes
more mais
to a
about sobre

EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.

PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.

inglês português
tip dica
domain domínio
differences diferenças
started inicie
we recommend recomendamos
or ou
it lo
about sobre
more mais
the o
a uma
learn saiba
transfer transferir
instead em vez de
of de
and e

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.

inglês português
linked vinculada
keep continuar
recommendations recomendações
squarespace squarespace
if se
account conta
domain domínio
using usando
options opções
you can possível
and leia
the o
you você
after após
before antes

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

PT Faça com que a conexão a qualquer aplicativo seja tão fácil quanto a um banco de dados

inglês português
connecting conexão
easy fácil
application aplicativo
a um
database banco de dados
make de

EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.

PT Os menores desacompanhados devem chegar ao seu destino antes das 20h para todos os voos diretos. Em caso de voo de conexão, esse horário não é obrigatório. Voos de conexão podem não ser no dia seguinte.

inglês português
minors menores
direct diretos
connecting conexão
mandatory obrigatório
should devem
the os
flights voo
day dia
is é
destination destino
in em
reach para
before antes
be ser
it seu

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

PT Faça com que a conexão a qualquer aplicativo seja tão fácil quanto a um banco de dados

inglês português
connecting conexão
easy fácil
application aplicativo
a um
database banco de dados
make de

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente

inglês português
editions edições
maps mapas
worldwide mundiais
servers servidores
region região
connecting conectando
countries países
games games
in em
and e
our nossos
the as
by com

EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.

PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.

inglês português
tip dica
domain domínio
differences diferenças
started inicie
we recommend recomendamos
or ou
it lo
about sobre
more mais
the o
a uma
learn saiba
transfer transferir
instead em vez de
of de
and e

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.

inglês português
linked vinculada
keep continuar
recommendations recomendações
squarespace squarespace
if se
account conta
domain domínio
using usando
options opções
you can possível
and leia
the o
you você
after após
before antes

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.

inglês português
flight voo
clients clientes
transfer transfers
must ser
never nunca
a um
enough suficiente
responsible responsável
are são
and e
far de
of do
the o

EN Whether it?s building booking platforms, visualizing and monitoring global flights or creating popular flight tracking applications, wouldn’t it be nice to have a Free, Simple REST API for Live Flight tracker & airport timetable data?!

PT Seja criando plataformas de reservas, visualizando e monitorando voos globais ou criando aplicativos populares de rastreamento de voos, não seria bom ter uma API REST simples e gratuita para rastreador de voos e dados de horários de aeroportos ?!

inglês português
booking reservas
global globais
popular populares
nice bom
free gratuita
airport aeroportos
rest rest
or ou
tracking rastreamento
applications aplicativos
api api
tracker rastreador
data dados
platforms plataformas
creating criando
be seria
simple simples
a uma
and e
to para
it seja
for de

EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.

PT Voos: Os clientes receberão confirmação de reserva instantânea da SWISS via e-mail. O seu bilhete de voo será emitido no prazo de um dia útil e enviado por e-mail.

inglês português
customers clientes
booking reserva
confirmation confirmação
swiss swiss
ticket bilhete
issued emitido
day dia
receive receber
be ser
an um
sent enviado
will será
flight voos
within de
and e

EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.

PT Se você estiver planejando uma viagem local, regional ou internacional, não deixe de reservar seu voo com a South African Airways. Reserve seu voo aqui.

inglês português
south south
african african
airways airways
if se
regional regional
or ou
international internacional
flight voo
local local
travel viagem
here aqui
to a

EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.

PT Antes do voo, a tripulação da cabine será notificada do nome, idade e qualquer requisito especial do seu filho. Eles verificarão regularmente se seu filho está confortável e entretido durante todo o voo.

inglês português
flight voo
cabin cabine
crew tripulação
age idade
regularly regularmente
check verificar
comfortable confortável
of do
name nome
before antes
be ser
child filho
special especial
the o
is está
will será
any qualquer
and e
that todo

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.

inglês português
flight voo
clients clientes
transfer transfers
must ser
never nunca
a um
enough suficiente
responsible responsável
are são
and e
far de
of do
the o

EN There is no direct flight from London Heathrow Airport to Kulhudhuffushi Airport. The quickest flight takes 24h 30m and has one stopover.

PT Não encontramos voos diretos de London Heathrow para Kulhudhuffushi. O voo mais rápido dura 24h 30m e possui 1 parada

inglês português
direct diretos
london london
heathrow heathrow
the o
is possui
flight voos
and e

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.

inglês português
flight voo
clients clientes
transfer transfers
must ser
never nunca
a um
enough suficiente
responsible responsável
are são
and e
far de
of do
the o

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.

inglês português
flight voo
clients clientes
transfer transfers
must ser
never nunca
a um
enough suficiente
responsible responsável
are são
and e
far de
of do
the o

EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.

PT Se você estiver planejando uma viagem local, regional ou internacional, não deixe de reservar seu voo com a South African Airways. Reserve seu voo aqui.

inglês português
south south
african african
airways airways
if se
regional regional
or ou
international internacional
flight voo
local local
travel viagem
here aqui
to a

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

inglês português
framework estrutura
connecting conectar
literature literatura
researchers pesquisadores
context contexto
data dados
easier mais fácil
relevant relevantes
in no
the os
a uma
provides oferece
and e
find encontrar
right para

EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.

PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.

inglês português
loading carregamento
cloudflare cloudflare
origin origem
website site
enabled ativado
connecting conexão
of do
visual visual
a uma
to a
this esse
with entre

EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.

PT Você verá a experiência do administrador com relação à administração de políticas e o que os usuários finais experimentam quando se conectam por meio do Cloudflare for Teams.

inglês português
users usuários
cloudflare cloudflare
teams teams
administrator administrador
policy políticas
administration administração
see verá
experience experiência
when quando
of do
and e
through meio
the o

EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.

PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.

inglês português
cloudflare cloudflare
direct direta
experience experiência
public pública
network rede
internet internet
connection conexão
reliable confiável
and e
our nossa
to na
secure segura
the a
more mais
establish estabelecer
a uma

EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.

PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.

inglês português
directly diretamente
experience experiência
public pública
connect conecte
network rede
infrastructure infraestrutura
internet internet
reliable confiável
a uma
connecting conecta
more mais
and e
the a

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.

inglês português
connecting conectando
cloudflare cloudflare
global globais
data data
centers centers
partners parceiros
locations locais
instantly instantaneamente
provision provisionar
connections conexões
costs gastos
or ou
you você
avoid evitar
capacity capacidade
you can possível
of de
to em
our nossos
many um
and e

EN Laughing at Wall Street: How I Beat the Pros at Investing (by Reading Tabloids, Shopping at the Mall, and Connecting on Facebook) and How You Can, Too

PT O Escalpamento é Divertido! 2: Parte 2: Exemplos práticos

inglês português
the o

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

PT Os produtos de nuvem que a gente oferece têm como base uma plataforma comum, conectando as equipes, o trabalho e os dados em um só lugar.

inglês português
cloud nuvem
connecting conectando
teams equipes
common comum
platform plataforma
place lugar
data dados
a um
work trabalho
products produtos
in em
of de
and e

EN Connecting people worldwide through innovative and personalized products and services

PT Ligar pessoas em todo o mundo através de produtos e serviços inovadores e personalizados

inglês português
innovative inovadores
people pessoas
personalized personalizados
services serviços
products produtos
worldwide em todo o mundo
and e

EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

inglês português
scheduling agendamento
delivering distribuição
content conteúdo
focus concentrar
strategy estratégia
effectively efetiva
customers clientes
publishing publicação
tools ferramentas
team equipe
can pode
social sociais
on em
and e
of do
so assim

EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your

PT Extraia ativos de multimídia aprovados de uma biblioteca compartilhada ou conecte seus catálogos de produtos do

inglês português
pull extraia
approved aprovados
multimedia multimídia
shared compartilhada
library biblioteca
or ou
your seus
assets ativos
from de
a uma
product produtos

EN Do you need help connecting your goals to your social media strategy? Fill out your information below and one of our specialists will help you figure out how.

PT Você precisa de ajuda para conectar seus objetivos à sua estratégia de redes sociais? Preencha suas informações abaixo e um de nossos especialistas ajudará você a descobrir como.

inglês português
connecting conectar
information informações
specialists especialistas
figure out descobrir
goals objetivos
strategy estratégia
need precisa
fill preencha
below abaixo
one um
you você
of de
social media sociais
help ajudar
your seus
to a
and e
our nossos

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

inglês português
mission missão
people pessoas
connecting conectando
experiences experiências
soul alma
lives vidas
day dias
every as
our nossa
to a
and e
by com

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.

inglês português
vpn vpn
indicates indica
internet internet
provider provedor
servers servidores
server servidor
a um
of de
particular determinado
double double
you você
with possui
whether se
connect conectar
instead em vez de
the a

EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.

PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.

inglês português
results resultados
local local
server servidor
speeds velocidade
affected afetados
mullvad mullvad
a um
upload upload
download download
are são
the os
of do
our nosso
and e

EN The True Secret of Writing: Connecting Life with Language

PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1

inglês português
with kit
writing e

EN Living the Faery Life: A Guide to Connecting with the Magic, Power, and Joy of the Enchanted Realm

PT Cristianismo descomplicado: Questões difíceis da vida cristã de um jeito fácil de entender

inglês português
a um
life vida
of de

EN Connecting corporations with data on their device inventories

PT Conectando empresas com dados em seus inventários de dispositivos

inglês português
connecting conectando
corporations empresas
data dados
on em
device dispositivos
their de

EN Connecting stores and sales teams with data on their clients calls and messages.

PT Conectando lojas e equipes de vendas com dados sobre as chamadas e mensagens de seus clientes.

inglês português
connecting conectando
stores lojas
sales vendas
teams equipes
data dados
clients clientes
calls chamadas
messages mensagens
on sobre
and e

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

inglês português
connecting conectando
place lugar
software software
development desenvolvimento
teams equipes
view visão
services serviços
organization organização
engineering engenharia
output produção
a um
in em
digital digitais
single único
of de
trusted confiável
the as

EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions. 

PT Você também pode pensar em conectar seus dados de pesquisa a aplicativos de comércio eletrônico populares, como o Shopify. Dispare pesquisas em diferentes etapas da jornada do comprador com base em ações do usuário específicas. 

inglês português
connecting conectar
popular populares
different diferentes
buyers comprador
actions ações
data dados
ecommerce comércio eletrônico
applications aplicativos
shopify shopify
user usuário
also também
can pode
surveys pesquisas
the o
you você
on em
journey jornada
based com
your seus
of do

EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.

PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.

inglês português
ensure garanta
maximum máxima
efficiency eficiência
renewed renovado
ecosystem ecossistema
connecting ligação
systems sistemas
marketing marketing
sales vendas
enterprise empresariais
platforms plataformas
to a
with dos
by com

EN It’s about connecting with prospects at any stage of their customer journey and ensure your brand is seen as a trusted, reliable source of information

PT Trata-se de criar uma ligação com potenciais clientes em qualquer estágio da jornada do cliente e garantir que a sua marca é vista como uma fonte confiável de informações

inglês português
connecting ligação
stage estágio
information informações
ensure garantir
a uma
customer cliente
is é
at vista
source fonte
prospects clientes
any qualquer
journey jornada
brand marca
as como
of do
and e
reliable confiável

EN Connecting people, technology, information and processes to achieve game-chaning outcomes across your organization

PT Ligar pessoas, tecnologia, informação e processos para alcançar resultados decisivos na sua organização

inglês português
people pessoas
technology tecnologia
information informação
processes processos
outcomes resultados
organization organização
and e

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

inglês português
new novas
ways formas
companies empresas
working trabalhar
customers clientes
of de
and e
with aos

EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services. Providing industry-leading solutions for top-consumer global brands is what we do best!

PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!

inglês português
people pessoas
teams equipas
innovative inovadores
content conteúdos
brands marcas
leading líderes
consumer consumo
we do fazemos
technologies tecnologias
solutions soluções
is é
best melhor
industry setor
providing fornecer
services serviços
world mundo
the o
and e

EN Find out more about Adrian via his blog, connecting on LinkedIn or following him on Twitter and Instagram.    

PT Saiba mais acerca de Adrian através do seu blog, juntando-se no LinkedIn ou seguindo-o no Twitter e no Instagram.    

inglês português
blog blog
or ou
adrian adrian
linkedin linkedin
twitter twitter
instagram instagram
about acerca
more mais
find out saiba
on no
and e

EN So let’s find our own potential PR opportunities by connecting with important journalists, bloggers, or influencers.

PT Então, encontre suas próprias oportunidades de relações públicas conectando-se com importantes jornalistas, blogueiros ou influenciadores.

inglês português
find encontre
pr pr
connecting conectando
important importantes
journalists jornalistas
bloggers blogueiros
or ou
influencers influenciadores
opportunities oportunidades
so então
our de
by com

EN Connecting creatively with your community: Introducing Sprout Social’s Dropbox integration

PT Envie respostas sem esforço nas redes sociais usando as Respostas salvas do Sprout Social

inglês português
sprout sprout
community social
your o
with sem

EN For example, leading eCommerce platform Shopify uses a simple automated message on their support handle before connecting the customer to a human rep.

PT Por exemplo, a principal plataforma de comércio on-line, Shopify, usa uma simples mensagem automatizada em seu identificador de suporte antes de conectar o cliente a um representante humano.

inglês português
automated automatizada
connecting conectar
human humano
rep representante
shopify shopify
support suporte
customer cliente
platform plataforma
a um
uses usa
simple simples
the o
leading uma
example exemplo
message mensagem
before antes

Mostrando 50 de 50 traduções