EN The year Ruisrock, Finland's oldest (and Europe's second-oldest) rock fest, was founded
Traduzir "city s oldest" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city s oldest" de inglês para português
Traduções de city s oldest
"city s oldest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de city s oldest
inglês
português
PT Ano em que estreou o Ruisrock, o festival de rock mais antigo da Finlândia (e o segundo da Europa)
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| rock | rock |
| second | segundo |
| the | o |
| oldest | mais |
| and | e |
EN The year Ruisrock, Finland's oldest (and Europe's second-oldest) rock fest, was founded
PT Ano em que estreou o Ruisrock, o festival de rock mais antigo da Finlândia (e o segundo da Europa)
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| rock | rock |
| second | segundo |
| the | o |
| oldest | mais |
| and | e |
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| began | começou |
| months | meses |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| was | foi |
| oldest | mais |
| top | altos |
| buildings | edifícios |
| in | em |
| construction | construção |
| days | dias |
| just | apenas |
| of | do |
| five | cinco |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase
PT Pelo caminho, pare em Natchitoches, uma pequena cidade entre Alexandria e Shreveport, e a cidade mais antiga na época da Compra da Louisiana
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| alexandria | alexandria |
| louisiana | louisiana |
| purchase | compra |
| in | em |
| the | a |
| oldest | mais |
| way | caminho |
| and | e |
| by | pelo |
| a | uma |
| city | cidade |
| between | entre |
EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase
PT Pelo caminho, pare em Natchitoches, uma pequena cidade entre Alexandria e Shreveport, e a cidade mais antiga na época da Compra da Louisiana
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| alexandria | alexandria |
| louisiana | louisiana |
| purchase | compra |
| in | em |
| the | a |
| oldest | mais |
| way | caminho |
| and | e |
| by | pelo |
| a | uma |
| city | cidade |
| between | entre |
EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| meters | metros |
| forum | fórum |
| central | central |
| palatine | palatino |
| hills | colinas |
| rome | roma |
| oldest | mais |
| city | cidade |
| of | de |
| seven | sete |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| parts | partes |
| roman | romano |
| hill | monte |
| and | e |
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça
| inglês | português |
|---|---|
| old | histórico |
| building | edifício |
| the | o |
| oldest | mais |
| a | uma |
| castle | castelo |
| is | é |
| on | sobre |
| of | do |
EN A fantastic run in the heart of Milan, this route will take you up to and through the city's oldest and arguably most significant park
PT Uma corrida sensacional no coração de Milão, esta rota levará você a percorrer o parque mais antigo e provavelmente o mais importante da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| milan | milão |
| park | parque |
| heart | coração |
| significant | importante |
| you | você |
| oldest | mais |
| the | o |
| a | uma |
| this | esta |
| route | rota |
| of | de |
| and | e |
EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| meters | metros |
| forum | fórum |
| central | central |
| palatine | palatino |
| hills | colinas |
| rome | roma |
| oldest | mais |
| city | cidade |
| of | de |
| seven | sete |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| parts | partes |
| roman | romano |
| hill | monte |
| and | e |
EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| meters | metros |
| forum | fórum |
| central | central |
| palatine | palatino |
| hills | colinas |
| rome | roma |
| oldest | mais |
| city | cidade |
| of | de |
| seven | sete |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| parts | partes |
| roman | romano |
| hill | monte |
| and | e |
EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| meters | metros |
| forum | fórum |
| central | central |
| palatine | palatino |
| hills | colinas |
| rome | roma |
| oldest | mais |
| city | cidade |
| of | de |
| seven | sete |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| parts | partes |
| roman | romano |
| hill | monte |
| and | e |
EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| meters | metros |
| forum | fórum |
| central | central |
| palatine | palatino |
| hills | colinas |
| rome | roma |
| oldest | mais |
| city | cidade |
| of | de |
| seven | sete |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| parts | partes |
| roman | romano |
| hill | monte |
| and | e |
EN The restaurant "A Severa" inaugurated in 1955, is in Lisbon located in one of the city´s oldest and most emblematic neighbourhoods, the Bairro Alto.
PT O Restaurante "A Severa" inaugurada em 1955 fica situada num dos mais antigos e emblemáticos bairros de Lisboa, o Bairro Alto.
| inglês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| inaugurated | inaugurada |
| lisbon | lisboa |
| neighbourhoods | bairros |
| city | bairro |
| alto | alto |
| oldest | mais |
| in | em |
| the | o |
| is | fica |
| located | situada |
| of | de |
| a | num |
| and | e |
EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| meters | metros |
| forum | fórum |
| central | central |
| palatine | palatino |
| hills | colinas |
| rome | roma |
| oldest | mais |
| city | cidade |
| of | de |
| seven | sete |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| parts | partes |
| roman | romano |
| hill | monte |
| and | e |
EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| meters | metros |
| forum | fórum |
| central | central |
| palatine | palatino |
| hills | colinas |
| rome | roma |
| oldest | mais |
| city | cidade |
| of | de |
| seven | sete |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| parts | partes |
| roman | romano |
| hill | monte |
| and | e |
EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| meters | metros |
| forum | fórum |
| central | central |
| palatine | palatino |
| hills | colinas |
| rome | roma |
| oldest | mais |
| city | cidade |
| of | de |
| seven | sete |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| parts | partes |
| roman | romano |
| hill | monte |
| and | e |
EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| meters | metros |
| forum | fórum |
| central | central |
| palatine | palatino |
| hills | colinas |
| rome | roma |
| oldest | mais |
| city | cidade |
| of | de |
| seven | sete |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| parts | partes |
| roman | romano |
| hill | monte |
| and | e |
EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| meters | metros |
| forum | fórum |
| central | central |
| palatine | palatino |
| hills | colinas |
| rome | roma |
| oldest | mais |
| city | cidade |
| of | de |
| seven | sete |
| is | é |
| the | o |
| located | localizado |
| parts | partes |
| roman | romano |
| hill | monte |
| and | e |
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| began | começou |
| months | meses |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| was | foi |
| oldest | mais |
| top | altos |
| buildings | edifícios |
| in | em |
| construction | construção |
| days | dias |
| just | apenas |
| of | do |
| five | cinco |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN The Paris Latin Quarter (Quartier Latin) is one of the oldest in the city. It is currently one of the most charming and lively areas in Paris.
PT O Bairro Latino (Quartier Latin) é um dos mais antigos da cidade. Atualmente é uma das regiões mais bonitas e animadas de Paris.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| areas | regiões |
| the | o |
| is | é |
| paris | paris |
| oldest | mais |
| city | cidade |
| quarter | bairro |
| one | um |
| latin | latino |
| of | de |
| and | e |
EN The eastern apse still preserves a fresco of the Annunciation made during the thirteenth century, which is the oldest mural in the city.
PT Na abside da esquerda ainda se conserva um fresco da Anunciação realizado no século XIII, que compõe o mural mais antigo da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| fresco | fresco |
| city | cidade |
| is | é |
| the | o |
| century | século |
| a | um |
| oldest | mais |
| in | no |
EN Curiously, the Pont Neuf, which means New Bridge in English, is the oldest bridge in the city. Moreover, it is also the longest overpass, measuring over 760 ft (232 m) long.
PT Paradoxalmente, a Pont Neuf é a ponte mais antiga de Paris. Além disso, com 232 metros de comprimento é também a ponte mais comprida de Paris.
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | ponte |
| long | comprimento |
| is | é |
| moreover | além disso |
| m | m |
| the | a |
| oldest | mais |
| also | também |
| it | disso |
| measuring | com |
| in | de |
EN Get a taste of history and enjoy one of the biggest green spaces in Atlanta at the city's Oakland Cemetery. Established in 1850, it's the oldest cemetery in Atlanta.
PT Fique com um gosto da história e desfrute de um dos maiores espaços verdes em Atlanta no cemitério de Oakland que se encontra na cidade. Fundado em 1850, é o cemitério mais antigo de Atlanta.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| spaces | espaços |
| atlanta | atlanta |
| cemetery | cemitério |
| a | um |
| taste | gosto |
| the | o |
| green | verdes |
| oldest | mais |
| enjoy | desfrute |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| at | na |
EN Hotel windows overlook the magnificent 18th-century Saxon Garden - the city's oldest public park
PT As janelas do hotel estão voltadas para o magnífico Jardim Saxão, do século XVIII - o mais antigo parque público da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| windows | janelas |
| magnificent | magnífico |
| public | público |
| century | século |
| garden | jardim |
| park | parque |
| oldest | mais |
| the | o |
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2021 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city
PT O Hotel NH Düsseldorf City, que fica muito perto da Estação Central de Düsseldorf e da zona de Friedrichstadt, e o Hotel NH Düsseldorf City Nord são os outros dois hotéis que o nosso grupo tem nesta encantadora cidade alemã
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| close | perto |
| central | central |
| group | grupo |
| lovely | encantadora |
| nord | nord |
| station | estação |
| other | outros |
| hotel | hotel |
| is | é |
| hotels | hotéis |
| city | cidade |
| are | são |
| area | zona |
| very | muito |
| and | e |
| our | nosso |
| in | de |
| the | o |
| this | nesta |
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre
PT O Hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e o Hotel NH Mexico City Valle Dorado estão situados nas áreas mais afastadas do centro da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| collection | collection |
| mexico | mexico |
| areas | áreas |
| the | o |
| centre | centro |
| city | cidade |
| and | e |
| are | estão |
EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer
PT No hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, também é possível desfrutar dos bairros comerciais mais importantes da cidade, com fácil acesso aos melhores restaurantes e lojas que a cidade tem para oferecer
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| enjoy | desfrutar |
| commercial | comerciais |
| districts | bairros |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| restaurants | restaurantes |
| shops | lojas |
| mexico | mexico |
| at | no |
| collection | collection |
| city | cidade |
| the | a |
| you can | possível |
| and | e |
| important | importantes |
| best | melhores |
| also | também |
| to | oferecer |
| with | aos |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN © 2023 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and CITY PASS®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2023 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN Portland’s city name was chosen in 1845 via a coin toss held in Oregon City, which was the first city in the Pacific Northwest and end of the famed Oregon Trail route.
PT O nome da cidade de Portland foi escolhido no ano de 1845 em um jogo de cara ou coroa em Oregon City, a primeira cidade do Noroeste do Pacífico e o fim da famosa rota conhecida como Oregon Trail.
| inglês | português |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| oregon | oregon |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| was | foi |
| a | um |
| trail | trail |
| city | cidade |
| name | nome |
| in | em |
| the | o |
| first | primeira |
| route | rota |
| and | e |
| of | do |
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
PT Isso pode levar a nova aba a redescobrir links e, erroneamente, incluí-los nos dados, um problema particularmente sério para os links mais antigos no Fresh Index
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| tab | aba |
| links | links |
| wrongly | erroneamente |
| data | dados |
| index | index |
| new | nova |
| fresh | fresh |
| a | um |
| lead | levar |
| and | e |
| in | no |
| particularly | particularmente |
| oldest | mais |
| the | os |
| problem | problema |
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.
| inglês | português |
|---|---|
| set | defina |
| pace | ritmo |
| modern | moderno |
| design | design |
| hospitality | hospitalidade |
| cities | cidades |
| the | o |
| oldest | mais |
| a | uma |
| you | você |
| center | centro |
| where | onde |
| that | que |
| find | encontrar |
| and | e |
| of | de |
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.
PT As senhas são uma das mais antigas ferramentas de segurança usadas no mundo do software e na internet. Mas no ambiente atual, as senhas não conseguem oferecer proteção suficiente para as empresas por várias razões.
| inglês | português |
|---|---|
| passwords | senhas |
| businesses | empresas |
| reasons | razões |
| security | segurança |
| tools | ferramentas |
| world | mundo |
| software | software |
| environment | ambiente |
| protection | proteção |
| internet | internet |
| the | as |
| oldest | mais |
| are | são |
| but | mas |
| provide | oferecer |
| of | do |
| and | e |
EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.
PT Nugget Point é um dos mais característicos acidentes geográficos ao longo da costa de Otago.
| inglês | português |
|---|---|
| coast | costa |
| point | point |
| is | é |
| of | de |
| oldest | mais |
| an | um |
| the | dos |
EN Kahurangi National Park is home to many treasures, including some of the country’s oldest rocks, strangest plants and rarest birds.
PT O Kahurangi National Park abriga muitos tesouros, incluindo algumas das rochas mais antigas, plantas mais estranhas e aves mais raras do país.
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| treasures | tesouros |
| rocks | rochas |
| plants | plantas |
| birds | aves |
| national | national |
| including | incluindo |
| the | o |
| of | do |
| many | muitos |
| and | e |
| oldest | mais |
EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.
PT Os pinguins são um motivo para ficar um tempo em Oamaru. Ao pôr do sol, pequenos pinguins de olhos azuis e amarelos marcham com seu gingado desajeitado para passar a noite confortavelmente em terra firme.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| and | e |
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
PT Os pinguins são um motivo para ficar um tempo em Oamaru. Ao pôr do sol, pequenos pinguins de olhos azuis e amarelos marcham com seu gingado desajeitado para passar a noite confortavelmente em terra firme.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| and | e |
EN Oldest human fossil footprints in North America found in New Mexico
PT Pegadas humanas fossilizadas mais antigas da América do Norte encontradas no Novo México
| inglês | português |
|---|---|
| oldest | mais |
| in | no |
| north | norte |
| america | américa |
| found | encontradas |
| new | novo |
| mexico | méxico |
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
PT A Microsoft anunciou que lançará a versão mais recente do Office em 5 de outubro. A mesma data definida para o lançamento do Windows 11.
| inglês | português |
|---|---|
| oldest | mais |
| the | o |
| of | do |
EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.
PT Quer uma salada estaladiça ou uma sopa quente e fresca? Ou que tal um medalhão de filete de carne Engadine no casaco Brailer Arvenholz com pratos laterais sazonais.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | uma |
| since | o |
| and | e |
| of | de |
EN On a trip to DC today, you’ll get to see some of the oldest and most important buildings in the country, such as The White House, the Lincoln Memorial, the Washington Monument and the United States Capitol
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monument | monumento |
| capitol | capitólio |
| country | país |
| see | verá |
| today | hoje |
| buildings | edifícios |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| important | importantes |
| oldest | mais |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| states | estados |
EN Another destination that bridges history and culture is one of America’s oldest cities: Charleston, South Carolina.
PT Outro destino que liga história e cultura é uma das cidades mais antigas da América: Charleston, na Carolina do Sul.
| inglês | português |
|---|---|
| destination | destino |
| cities | cidades |
| carolina | carolina |
| history | história |
| culture | cultura |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| oldest | mais |
| south | sul |
| another | outro |
| that | que |
EN On a trip to DC today, you’ll get to see some of the oldest and most important buildings in the country, such as The White House, the Lincoln Memorial, the Washington Monument and the United States Capitol
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monument | monumento |
| capitol | capitólio |
| country | país |
| see | verá |
| today | hoje |
| buildings | edifícios |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| important | importantes |
| oldest | mais |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| states | estados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oldest city city s oldest city to city kansas city city oldest oldest part oldest basilica oldest parts oldest temples oldest church oldest member oldest daughter oldest girl oldest town oldest via ferrata oldest inn oldest park country’s oldest rocks germany’s oldest oldest products oldest house newest oldest newest first oldest oldest building oldest date oldest botanical gardens belgium’s oldest cities oldest security tools america’s oldest cities oldest national sports far the oldest oldest corners oldest university third oldest oldest cities oldest links oldest sport newest to oldest oldest national oldest reply arguably the oldest organize from oldest oldest cultivated species oldest public gardens oldest human fossil oldest rocks oldest gothic cathedrals oldest political parties germany s oldest oldest african american
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe