EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
Traduzir "chur disentis route" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chur disentis route" de inglês para português
Traduções de chur disentis route
"chur disentis route" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de chur disentis route
inglês
português
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
| inglês | português |
|---|---|
| route | rota |
| information | informações |
| national | nacional |
| regional | regional |
| or | ou |
| a | um |
| logo | logotipo |
| local | local |
| more | mais |
| with | sobre |
| three | três |
| green | a |
| digit | dígitos |
| two | dois |
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
| inglês | português |
|---|---|
| route | rota |
| information | informações |
| national | nacional |
| regional | regional |
| or | ou |
| a | um |
| logo | logotipo |
| local | local |
| more | mais |
| with | sobre |
| three | três |
| green | a |
| digit | dígitos |
| two | dois |
EN This service method (this.addRoute(opts, toBottom = true)) add/replace a route. For example, you can call it from your mixins to define new routes (e.g. swagger route, graphql route, etc.).
PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| replace | substitui |
| new | novas |
| etc | etc |
| service | serviço |
| routes | rotas |
| a | uma |
| this | este |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| route | rota |
| to | definir |
| true | para |
| for | de |
| example | exemplo |
| your | seus |
EN Find out more about: TCS Camping Disentis
PT Mais informações sobre: TCS Camping Disentis
| inglês | português |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + TCS Camping Disentis
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Disentis
| inglês | português |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Disentis
PT Mais informações sobre: + Disentis
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: TCS Camping Disentis
PT Mais informações sobre: TCS Camping Disentis
| inglês | português |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + TCS Camping Disentis
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Disentis
| inglês | português |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Discover Disentis
PT Mais informações sobre: Nendaz Trekking
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Discover Disentis
PT Mais informações sobre: + Nendaz Trekking
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Disentis
PT Mais informações sobre: + Disentis
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Center da sport Disentis
PT Mais informações sobre: Caux natural ice rink
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Center da sport Disentis
PT Mais informações sobre: + Caux natural ice rink
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Anterior Rhine is well-known for gold panning, so Reka has made this the theme for its Disentis holiday village
PT A galinha dos ovos de ouro, João e o pé de feijão e A menina dos brincos de ouro possuem um tema em comum: o ouro! A aldeia turística Reka adotou como tema principal o ouro
| inglês | português |
|---|---|
| gold | ouro |
| reka | reka |
| theme | tema |
| village | aldeia |
| has | e |
| the | o |
EN Find out more about: Brambrüesch - Chur's local mountain
PT Mais informações sobre: Polybahn ? um trem que é o marco de Zurique
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| out | de |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Brambrüesch - Chur's local mountain
PT Mais informações sobre: + Polybahn ? um trem que é o marco de Zurique
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| out | de |
| about | sobre |
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| swiss | suíço |
| location | país |
| of | do |
| on | em |
| and | e |
| the | o |
| directly | com |
| has | tem |
EN How about a gourmet dinner far away from the crowds? Learn about the rich culture of Switzerland's eastern-most holiday region and its capital Chur, the oldest town in the country
PT Você gostaria de desfrutar de uma refeição para gourmets longe das multidões? Saiba mais sobre a rica cultura do recanto de férias suíço e a capital de Chur, ou relaxe num spa tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| crowds | multidões |
| rich | rica |
| culture | cultura |
| holiday | férias |
| chur | chur |
| capital | capital |
| oldest | mais |
| the | a |
| about | sobre |
| learn | saiba |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
PT Lausanne ostenta o menor metrô automático do mundo. A nova linha de 6 km liga o píer de Ouchy através da Estação Ferroviária de Lausanne e do centro histórico com o distrito de Croisette. Aproximadamente metade do percurso é subterrâneo.
| inglês | português |
|---|---|
| railway | ferroviária |
| s | s |
| journey | de |
| the | o |
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.
| inglês | português |
|---|---|
| region | cidade |
| views | vistas |
| chur | chur |
| mountain | montanha |
| highest | mais |
| in | em |
| far | de |
| car | a |
| the | os |
| and | e |
EN Parks, Gardens and Squares in Chur | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Chur | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| chur | chur |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| gardens | jardins |
| and | e |
| parks | parques |
EN Parks, Gardens and Squares in Chur
PT Parques, jardins e praças em Chur
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| chur | chur |
| and | e |
| gardens | jardins |
| parks | parques |
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
PT Diversas cidades alemãs como Berlim, Hamburgo ou Frankfurt tem conexão direta com Basiléia, Zurique, Berna, Lucerna, Chur, Thun e Interlaken: são 40 conexões diárias para você escolher.
| inglês | português |
|---|---|
| cities | cidades |
| berlin | berlim |
| hamburg | hamburgo |
| frankfurt | frankfurt |
| zurich | zurique |
| lucerne | lucerna |
| chur | chur |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
| or | ou |
| connections | conexões |
| connected | com |
| are | são |
| and | e |
| numerous | diversas |
| to | para |
| as | como |
EN Serviced cities/locations: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, and many other locations in Switzerland
PT Cidades e Locais atendidos: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, e diversos outros locais em Switzerland
| inglês | português |
|---|---|
| zurich | zurich |
| biel | biel |
| chur | chur |
| la | la |
| lausanne | lausanne |
| schaffhausen | schaffhausen |
| sion | sion |
| thun | thun |
| switzerland | switzerland |
| basel | basel |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
| and | e |
EN Serviced cities/locations: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, and many other locations in Switzerland
PT Cidades e Locais atendidos: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, e diversos outros locais em Switzerland
| inglês | português |
|---|---|
| zurich | zurich |
| biel | biel |
| chur | chur |
| la | la |
| lausanne | lausanne |
| schaffhausen | schaffhausen |
| sion | sion |
| thun | thun |
| switzerland | switzerland |
| basel | basel |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
| and | e |
EN Find out more about: Urban Golf Chur
PT Mais informações sobre: Fraumünster Church
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Urban Golf Chur
PT Mais informações sobre: + Fraumünster Church
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Brambrüesch ? Chur?s local mountain
PT Mais informações sobre: Sunnegga / Rothorn ? Vista para o Matterhorn
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
| out | o |
EN Find out more about: + Brambrüesch ? Chur?s local mountain
PT Mais informações sobre: + Sunnegga / Rothorn ? Vista para o Matterhorn
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
| out | o |
EN How about a gourmet dinner far away from the crowds? Learn about the rich culture of Switzerland's eastern-most holiday region and its capital Chur, the oldest town in the country
PT Você gostaria de desfrutar de uma refeição para gourmets longe das multidões? Saiba mais sobre a rica cultura do recanto de férias suíço e a capital de Chur, ou relaxe num spa tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| crowds | multidões |
| rich | rica |
| culture | cultura |
| holiday | férias |
| chur | chur |
| capital | capital |
| oldest | mais |
| the | a |
| about | sobre |
| learn | saiba |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.
| inglês | português |
|---|---|
| chur | chur |
| starts | começa |
| pace | ritmo |
| city | cidade |
| mountain | montanha |
| arosa | arosa |
| metres | metros |
| at | no |
| journey | de |
| the | o |
| a | uma |
| red | vermelho |
| train | trem |
EN The Aquamarin adventure pool in Chur is sure to impress not only because of its pleasant water temperature, but also thanks to the numerous facilities that make a day?s bathing here a real pleasure.
PT Explorando o lago por suas vias navegáveis: com o áudio tour, os passageiros experimentam a Região dos Três Lagos com todos os sentidos.
| inglês | português |
|---|---|
| pool | lago |
| s | s |
| thanks | com |
| the | o |
| of | dos |
EN Find out more about: A fabulous night in Chur
PT Mais informações sobre: CityGolf Morges-Préverenges
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + A fabulous night in Chur
PT Mais informações sobre: + CityGolf Morges-Préverenges
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Parks, Gardens and Squares in Chur | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Chur | Suíça Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| chur | chur |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| gardens | jardins |
| and | e |
| parks | parques |
EN Parks, Gardens and Squares in Chur
PT Parques, jardins e praças em Chur
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| chur | chur |
| and | e |
| gardens | jardins |
| parks | parques |
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun, Lugano and Interlaken via 40 daily connections.
PT Diversas cidades alemãs como Berlim, Hamburgo ou Frankfurt tem conexão direta com Basiléia, Zurique, Berna, Lucerna, Chur, Thun e Interlaken: são 40 conexões diárias para você escolher.
| inglês | português |
|---|---|
| cities | cidades |
| berlin | berlim |
| hamburg | hamburgo |
| frankfurt | frankfurt |
| zurich | zurique |
| lucerne | lucerna |
| chur | chur |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
| or | ou |
| connections | conexões |
| connected | com |
| are | são |
| and | e |
| numerous | diversas |
| to | para |
| as | como |
EN Find out more about: Hotel Stern Chur
PT Mais informações sobre: Hotel Stern Chur
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| chur | chur |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Stern Chur
PT Mais informações sobre: + Hotel Stern Chur
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| chur | chur |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?
PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| map | mapa |
| gps | gps |
| goals | objetivos |
| strategy | estratégia |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| without | sem |
| destination | destino |
| route | rota |
| of | caminho |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| on | nos |
| that | dessa |
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
| inglês | português |
|---|---|
| info | informações |
| map | mapa |
| see | veja |
| route | rota |
| the | o |
EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.
PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | planeje |
| alternatives | alternativas |
| requirements | exigências |
| conditions | condições |
| the | as |
| route | rota |
| duration | duração |
| weather | tempo |
| and | e |
| give | para |
| into | em |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
| inglês | português |
|---|---|
| metres | metros |
| mountain | montanha |
| summit | cume |
| a | um |
| the | a |
| is | localizada |
| and | e |
| where | onde |
EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race
PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012
| inglês | português |
|---|---|
| takes | leva |
| cyclists | ciclistas |
| city | cidade |
| richmond | richmond |
| park | park |
| famous | famosas |
| climbs | subidas |
| box | box |
| inspired | inspirada |
| london | londres |
| olympic | jogos olímpicos |
| race | jogos |
| cycle | cycle |
| club | club |
| hill | hill |
| this | esta |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| route | rota |
| at | no |
| and | e |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Leeds journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Leeds. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| leeds | leeds |
| fastest | rápida |
| choose | escolher |
| or | ou |
| distance | distância |
| can | possibilidade |
| in | em |
| travel | viagem |
| time | tempo |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN You can also transfer your London - Leeds route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Leeds calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| leeds | leeds |
| computer | computador |
| favourite | favoritos |
| michelin | michelin |
| account | conta |
| app | aplicação |
| in | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Glasgow. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| glasgow | glasgow |
| fastest | rápida |
| choose | escolher |
| or | ou |
| distance | distância |
| can | possibilidade |
| in | em |
| travel | viagem |
| time | tempo |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN You can also transfer your London - Glasgow route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Glasgow calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| glasgow | glasgow |
| computer | computador |
| favourite | favoritos |
| michelin | michelin |
| account | conta |
| app | aplicação |
| in | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Edimburgo. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| fastest | rápida |
| choose | escolher |
| or | ou |
| distance | distância |
| can | possibilidade |
| in | em |
| travel | viagem |
| time | tempo |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN You can also transfer your London - Edinburgh route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Edimburgo calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| computer | computador |
| favourite | favoritos |
| michelin | michelin |
| account | conta |
| app | aplicação |
| in | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disentis tcs camping disentis chur chur offers chur geneva interlaken bern chur fribourg bienne chur fribourg journey through chur capital chur chur region then route route route used intelligently route route traffic haute route route directly route around fastest route route features route customers direct route route without route transactions route requests alternate route flat route route conversations route calls intelligently route options haute route since haute route’s objective route content route users intercepted en route perfect route state route bus route efficient route route messages route leads route runs route goes route voice calls popular route amazon route en route route known route begins fantastic route
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe