Traduzir "calls table" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calls table" de inglês para português

Tradução de inglês para português de calls table

inglês
português

EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.

PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.

inglêsportuguês
tabletabela
looploop
errorerro
tryingtentar
cannotnão pode
referencereferência
createcriar
aum
inem
notenão
selectselecionar
alsotambém
thea
thatfaz

EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.

PT Enfileire uma lista de chamadas de vendas, faça-as direto do seu navegador, registre chamadas no seu CRM automaticamente e grave chamadas com um só clique.

inglêsportuguês
callschamadas
automaticallyautomaticamente
clickclique
withdireto
salesvendas
crmcrm
browsernavegador
recordregistre
aum
listlista
toa
ofdo
ande

EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.

PT Chamadas: armazena informações sobre chamadas com contatos, mas também podem ser associadas a outros objetos como um engajamento. Exibir endpoints de chamadas

inglêsportuguês
callschamadas
storearmazena
contactscontatos
otheroutros
objectsobjetos
engagementengajamento
viewexibir
endpointsendpoints
informationinformações
alsotambém
ascomo
aboutsobre
associatedcom
butmas
beser
anum
canpodem

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.

inglêsportuguês
zoomzoom
callschamadas
videovídeo
lightingiluminação
wedamos
lightsluzes
popularpopulares
optionopção
findencontrar
whereonde
thea
auma
wantquer
butmas
bestmelhor

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.

inglêsportuguês
standardstandard
enterpriseenterprise
canadacanadá
accountscontas
minutesminutos
callschamadas
anum
numbernúmero
usnos
ofde

EN Asterisk is nice because it lets you conduct conference calls, maintain multiple lines, set up phone extensions, employ voice-responding menus, make calls automated, enable texting, integrate video, and more

PT O Asterisk é bom porque permite realizar chamadas em conferência, manter várias linhas, configurar extensões de telefone, utilizar menus de resposta por voz, fazer chamadas automatizadas, habilitar mensagens de texto, integrar vídeo e muito mais

inglêsportuguês
conferenceconferência
extensionsextensões
menusmenus
automatedautomatizadas
textingmensagens de texto
integrateintegrar
videovídeo
callschamadas
phonetelefone
isé
voicevoz
letspermite
maintainmanter
lineslinhas
enablehabilitar
moremais
nicemuito
multiplevárias
becauseporque
youtexto
set upconfigurar
ande

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

PT Transcreva com segurança videochamadas, webinars, teleconferências e reuniões online. Pesquise, compartilhe e obtenha insights de transcrições de texto em um único local central.

inglêsportuguês
webinarswebinars
onlineonline
searchpesquise
transcriptstranscrições
centralcentral
locationlocal
video callsvideochamadas
transcribetranscreva
meetingsreuniões
insightsinsights
texttexto
inem
sharecom
ande
oneum

EN Calls, video calls and messaging for free

PT Ligações, videochamadas e mensagens gratuitos

inglêsportuguês
ande
messagingmensagens
freegratuitos
video callsvideochamadas

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.

inglêsportuguês
scheduledagendadas
happenacontecem
solvesresolve
includingincluir
customersclientes
pluginplugin
crispcrisp
callschamadas
videovídeo
contactcontato
audioáudio
externalexterno
thiseste
ofde
youvocê
nonão
requiredprecisa
neveros
issueproblema
directdireto
bycom
whicho

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas

inglêsportuguês
callschamadas
directdiretas
youvocê
orou
checkverificar
datadados
realreal
wellbem
retrieverecuperar
inem
canpode
timetempo

EN Text messages, calls and video calls to and from phones and PCs

PT Cliente para Windows do app de chat e videochamadas

inglêsportuguês
video callsvideochamadas
topara
ande

EN UX Design Every day, we are called to do something?your significant other calls you to go out and have dinner with them. Your boss calls you to do a task. However?

PT Integração do Usuário Momentos “Aha!” são momentos mágicos que definem toda uma empresa com base em um objetivo. Neste artigo, discutiremos o que é um momento “Aha!” e como encontrá-lo com exemplos.

inglêsportuguês
toque
auma
outo
ande
everyem
dinnercom
taskdo

EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.

PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.

inglêsportuguês
callschamadas
impactimpactar
newnovas
abilitycapacidade
notenão
maypode
pleasefavor
bookingreserva
holdque
ande
toa
bookreservar
onem

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.

inglêsportuguês
scheduledagendadas
happenacontecem
solvesresolve
includingincluir
customersclientes
pluginplugin
crispcrisp
callschamadas
videovídeo
contactcontato
audioáudio
externalexterno
thiseste
ofde
youvocê
nonão
requiredprecisa
neveros
issueproblema
directdireto
bycom
whicho

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas

inglêsportuguês
callschamadas
directdiretas
youvocê
orou
checkverificar
datadados
realreal
wellbem
retrieverecuperar
inem
canpode
timetempo

EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.

PT Faça quantas chamadas gratuitas quiser, pelo tempo que quiser. Com o Brave Talk, as chamadas gratuitas não têm limites de quantidade nem duração.

inglêsportuguês
freegratuitas
callschamadas
limitlimites
you wantquiser
numberquantas
lengthduração
theo
manyque
ornem
ofde

EN Want to create calls for large groups? Brave Talk Premium offers call recordings, hosting tools like participant muting and entry passcodes, and more for calls with hundreds of people.

PT Quer criar chamadas com grupos maiores? Com o Brave Talk Premium, é possível gravar chamadas, utilizar ferramentas como silenciamento de participantes, códigos de acesso e muito mais para chamadas com centenas de pessoas.

inglêsportuguês
groupsgrupos
premiumpremium
toolsferramentas
entryacesso
peoplepessoas
callschamadas
withutilizar
hundredscentenas
wantquer
ofde
togravar
createcriar
ande
moremais
likecom

EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.

PT O Brave Talk é gratuito para chamadas de vídeo com até 4 pessoas. Se você quer convidar mais pessoas, considere a possibilidade de fazer o upgrade para o Brave Premium, que é compatível com chamadas para centenas de pessoas.

inglêsportuguês
freegratuito
videovídeo
callschamadas
peoplepessoas
upgradingupgrade
isé
ifse
premiumpremium
inviteconvidar
canpossibilidade
hundredscentenas
likecom
considerconsidere
ofde
moremais
whicho

EN Calls, video calls and messaging for free

PT Chamadas, videochamadas e mensagens gratuitas

inglêsportuguês
ande
video callsvideochamadas
callschamadas
messagingmensagens
freegratuitas

EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.

PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.

inglêsportuguês
callschamadas
impactimpactar
newnovas
abilitycapacidade
notenão
maypode
pleasefavor
bookingreserva
holdque
ande
toa
bookreservar
onem

EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls Public Domain

PT moderna, smartphone, mãos de mulheres, mãos., desbloquear, telefone, impressão digital, tecnologia sem fio, tecnologia, telefone inteligente Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic
handmãos
phonetelefone

EN You don’t have to be in the streaming business to gather and leverage valuable data about your customers. In addition to listening to your customer service calls and sales calls, get started with the following tools:

PT Você não precisa estar no negócio de streaming para reunir e aproveitar dados valiosos sobre seus clientes. Além de ouvir suas ligações de atendimento ao cliente e ligações de vendas, comece com as seguintes ferramentas:

inglêsportuguês
streamingstreaming
gatherreunir
leverageaproveitar
valuablevaliosos
datadados
startedcomece
salesvendas
toolsferramentas
theas
customersclientes
customercliente
customer serviceatendimento
youvocê
toalém
inde
businesscom
ande
yourseus
followingseguintes
aboutsobre
getpara

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.

inglêsportuguês
zoomzoom
callschamadas
videovídeo
lightingiluminação
wedamos
lightsluzes
popularpopulares
optionopção
findencontrar
whereonde
thea
auma
wantquer
butmas
bestmelhor

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.

inglêsportuguês
standardstandard
enterpriseenterprise
canadacanadá
accountscontas
minutesminutos
callschamadas
anum
numbernúmero
usnos
ofde

EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam

PT Eu me peguei fazendo várias ligações por semana muito rapidamente e, quanto mais ligações eu tinha, mais problemas percebi na qualidade da minha webcam

inglêsportuguês
weeksemana
quicklyrapidamente
issuesproblemas
webcamwebcam
ieu
hadtinha
qualityqualidade
myminha
moremais
multiplevárias
ande
prettymuito

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

PT Transcreva com segurança videochamadas, webinars, teleconferências e reuniões online. Pesquise, compartilhe e obtenha insights de transcrições de texto em um único local central.

inglêsportuguês
webinarswebinars
onlineonline
searchpesquise
transcriptstranscrições
centralcentral
locationlocal
video callsvideochamadas
transcribetranscreva
meetingsreuniões
insightsinsights
texttexto
inem
sharecom
ande
oneum

EN “I get a lot of phone calls, and when I was busy I would just let calls go straight to voicemail and listen to them one-by-one later on,” Harvey said

PT "Eu recebia muitas ligações e, quando estava ocupado, deixava que fossem direto para o correio de voz e as ouvia uma por uma mais tarde", disse Harvey

inglêsportuguês
busyocupado
straightdireto
saiddisse
ieu
auma
wasestava
ande
ofde
whenquando
tomuitas
bypor

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

PT Os phone booths proporcionam-te um espaço silencioso para fazeres chamadas telefónicas privadas, participares em curtas chamadas de vídeo ou, simplesmente, fazeres uma breve pausa sem distrações.

inglêsportuguês
quietsilencioso
spaceespaço
shortbreve
videovídeo
breakpausa
phonephone
callschamadas
orou
withoutsem
aum
inem

EN to download a CSV of this table to your hard drive. To close out the table, either click the

PT para baixar um CSV desta tabela para o seu computador. Para fechar a tabela, clique no

inglêsportuguês
csvcsv
tabletabela
clickclique
aum
theo
downloadbaixar
closefechar
thisdesta
yourseu
drivepara

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

inglêsportuguês
cloudnuvem
tabletabela
containingcontendo
briefbreve
controlcontrole
displaysexibe
serversservidores
serverservidor
dashboardpainel
currentatuais
eachcada
canpode
auma
youvocê
overviewvisão geral
alltodos
ofde
yourseus
theo
belowabaixo
getpara

EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

inglêsportuguês
activeativo
rowlinha
buttonbotão
tabletabela
orou
managegerenciar
servicesserviços
serviceserviço
theo
greenverde
currentatuais
productsprodutos
namenome
selectselecionar
youvocê
rightpara
to the rightdireita
yourseus
ofdo

EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

inglêsportuguês
purchasedcomprados
activeativo
rowlinha
buttonbotão
tabletabela
orou
managegerenciar
servicesserviços
serviceserviço
theo
greenverde
productsprodutos
namenome
selectselecionar
youvocê
rightpara
to the rightdireita
yourseus
ofdo

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

inglêsportuguês
tabletabela
providesfornece
briefbreve
addedadicionou
cloudnuvem
rowlinha
displaysexibe
informationinformações
controlcontrole
nowagora
areaárea
domaindomínio
domainsdomínios
aum
ofde
eachcada
overviewvisão geral
youvocê
followingseguintes
theas

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

inglêsportuguês
checkverificação
createdcriou
pagepágina
tabletabela
showsmostra
youvocê
thea
initialinicial
eachcada
ande
auma

EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.

PT Você também dará um nome à sua tabela e indicará se e com que frequência deseja que ela seja atualizada usando os dados de origem.

inglêsportuguês
tabletabela
indicateindicar
sourceorigem
aum
datadados
givedar
namenome
whetherse
theos
alsotambém
ande
likecom

EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

inglêsportuguês
executionexecução
frequencyfrequência
tabletabela
periodicallyperiodicamente
reflectrefletir
datadados
needprecisar
ifse
changesalterações
updatedatualizada
optionopção
inem
hereaqui
youvocê
you wantdeseja
selectselecione
theas

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

inglêsportuguês
followsiga
smartsheetsmartsheet
tabletabela
stepsetapas
sheetplanilha
inno
auma
rightpara
ande
createcriar
ofseção
theas
thisdeste

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)

inglêsportuguês
tabletabela
examplesexemplos
datesdatas
formulasfórmulas
areestão
mmmm
formatformato
containscontém
inem
ofde
theas
belowabaixo

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

inglêsportuguês
triggeracionar
lambdalambda
functionfunção
dynamodbdynamodb
tabletabela
streamtransmissão
associatedassociada
updatesatualizações
canpode
youvocê
auma
thea

EN With a high-accuracy carriage and table, minimum ink drop size of 3 pL, precise table height adjustment, and dressable platens, the Ri 1000 delivers beautifully crisp, high resolution images up to 1200 x 1200 dpi.

PT Com carro e mesa de alta precisão, tamanho mínimo da gota de tinta, de 3 pL, ajuste preciso de altura da mesa placas vestíveis, a 1000 Ri produz imagens lindas e nítidas, de alta resolução, a até 1200 x 1200 dpi.

inglêsportuguês
tablemesa
minimummínimo
inktinta
adjustmentajuste
riri
resolutionresolução
imagesimagens
xx
dpidpi
sizetamanho
accuracyprecisão
deliversda
thea
ofde
toalta
heightaltura
precisepreciso
ande

EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file

PT Índice: PDFsam Basic irá adicionar um índice ao início do ficheiro PDF resultante

inglêsportuguês
ofdo
pdfsampdfsam
addadicionar
aum
toao
resultingresultante
fileficheiro
basicbasic
pdfpdf

EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.

PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.

inglêsportuguês
enormousenorme
simplesimples
beautifulbonitos
tablemesa
bootstrapbootstrap
providefornecem
resumecurrículo
vcardvcard
namesnomes
designdesign
functionalityfuncionalidade
availabledisponíveis
domaindomínio
templatesmodelos
onno
youvocê
based onbaseados
whereonde
basedcom
canpode
ofde
ournossos
ande
findencontrar

EN The Table Website Templates are based on CSS table templates and are a popular element in web design

PT Os Table Website Templates são baseados em templates de tabelas CSS e são um elemento popular em web design

inglêsportuguês
tabletabelas
csscss
popularpopular
elementelemento
theos
aum
webweb
designdesign
websitewebsite
templatestemplates
based onbaseados
inem
aresão
ande

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

inglêsportuguês
freegratuitos
htmlhtml
pricingpreços
fixedfixo
headercabeçalho
allowpermitem
developdesenvolva
datadados
tablestabelas
quicklyrápida
efficientlyeficiente
designdesign
templatesmodelos
tabletabela
aum
templatemodelo
pagespáginas
youvocê
sitesite
theas
elementselementos
ande
ofdo

EN You can download the table design template, then get a modern pricing table template that uses page builder, and create your website

PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site

inglêsportuguês
tabletabela
modernmoderno
pricingpreços
usesusa
downloadbaixar
designdesign
aum
builderconstrutor
websitesite
theo
pagepáginas
canpode
getobter
youvocê
templatemodelo
ande
createcriar
thatque

EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers

PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado

inglêsportuguês
responsiveresponsivo
templatemodelo
tabletabela
fixedfixo
headercabeçalho
goodboa
timetempo
limitedlimitado
promotionspromoções
isé
offersofertas
aum
useusar

EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.

PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.

inglêsportuguês
tablesgráficos
pdfpdf
formatformato
youvocê
contentsdados
ande
ofdo

EN Another great trick on how you can close sales quicker is to use the “takeaway” method. What that entails is laying all the benefits of your proposal on the table and then taking certain aspects of the table once you see hesitation.

PT Outro grande truque para fechar vendas mais rapidamente é usar o método “takeaway”. O que isso implica é colocar todos os benefícios de sua proposta na mesa e, em seguida, tirar certos aspectos da mesa quando você vir a hesitação.

EN Quickly visualize all tables for a given database on a single screen, with table health, basic properties and calculated table-level operations

PT Visualize rapidamente todas as tabelas de um determinado banco de dados em uma única tela, incluindo integridade das tabelas, propriedades básicas e operações de nível de tabela calculadas

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
visualizevisualize
screentela
propertiespropriedades
calculatedcalculadas
operationsoperações
levelnível
tablestabelas
tabletabela
databasebanco de dados
givendados
aum
singleúnica
ande

Mostrando 50 de 50 traduções