Traduzir "usually running" para polonês

EN Pumptrack is a closed, oval track consisting of tight bends and crumbs, usually with a ground structure covered with asphalt or paved. It may also include modular objects, usually consisting of re...

• oval track consisting
• tight bends
• crumbs
• paved
• include modular objects

EN Add your website's Favicon in the Site Settings. The modern browsers usually have the Favicon support and display it in the browser's address bar, tabs next to the page's name, and the bookmark list. Usually, the Favicon has the ICO format.

• Add your website's
• Site Settings
• modern browsers usually
• browser's address bar
• page's name
• bookmark list
• Usually

EN Notifications are presented on the desktop only when the console is not running (connection broker must be running). Otherwise, they appear at the top of the console.

• Notifications are presented
• connection broker must
• running
• Otherwise

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

• Trust Flow represents
• quality of links
• point to URLs
• websites
• Flow will usually
• good-quality

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

• Supplements are collections
• papers that deal
• related issues
• topics
• issue

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

• usually see companies
• mark
• way through thousands
• employees

EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased

• real
• software comparison pages
• usually biased

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

• appear

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

• Ideally a site
• high Citation
• Trust Flow
• slightly higher Citation

EN It is usually what your website is called

• called

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

• Fixing the errors
• technical optimization usually
• place in parallel

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

• Once it's done
• file is usually

EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic

• Usually the Windows
• life
• situation will become

EN This user directory is usually provided as a service by a software vendor called an identity provider

• software vendor called
• identity provider

EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”

• considering the term
• could go wrong

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

• Therefore
• risk assessment report
• investments
• resource allocation
• sole driver

EN If you usually get bored quickly, iTech is the place for you!

• usually get bored

EN The markup on the exchange rates can get up to 5%, but usually stays at around 4%, based on the currency pairs.

EN Usually, you will pay between $1 to $36, depending on the payment method

• Usually
• method

EN It’s been noted that they are offering very competitive exchange rates, one of the best on the market. Ria’s rate is usually stronger and more attractive than most banks.

• offering very competitive
• rates
• market
• rate is usually

EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.

• fastest money transfers
• competition
• Cash is usually
• after a few
• while bank transfers
• take from few

EN Text is usually written in English, occasionally they may be in other languages

• Text is usually
• English
• languages

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

• mobile
• manufacturer
• functionality is usually

EN A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead

• musicians may write
• own songs
• singers instead

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more

• Harry Edward Nilsson
• born June
• Brooklyn
• York
• died January
• Nilsson
• three octave vocal

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range

• Harry Edward Nilsson
• born June
• Brooklyn
• York
• died January
• Nilsson
• three octave vocal

EN It usually entails testing a product by researching with your target customers (who are hired)

• usually entails testing
• product by researching
• target customers
• hired

EN One of these activities is washing, which usually involves the use of strong chemicals

• activities is washing
• strong chemicals

EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. 

• Google uses cookies
• user is usually
• USA

EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).

• fonts
• integration of Google
• call at Google

EN Scholars have noted that pop and rock are usually depicted as … read more

• Scholars have noted
• pop
• rock are usually

EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion

• two
• genres
• although it usually
• used to refer
• jazz fusion

EN But does a business really need it? And if so, are there any other benefits? That question is usually understood when the enterprise becomes a large e-mail exchanger for their organization

• benefits
• question is usually
• organization

EN We already know that a spoofing attack usually ends with phishing

• spoofing attack usually
• phishing

EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

• During email forwarding
• check fails since
• intermediary server
• sending server
• SPF record

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

• contrary
• forwarding emails usually
• impact DKIM email
• unless the intermediary
• forwarding entity makes

EN While these solutions usually come integrated with your cloud-based email exchanger services, they can only offer protection against inbound phishing attempts

• While these solutions
• cloud-based email exchanger
• offer protection against
• phishing attempts

EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionall… read more

EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they perform the vocal parts

• occasionally they perform
• vocal parts

EN Rap is a vocal style, usually coming together with hip-hop, the musical genre off-shoot of the hip hop culture

• style
• usually coming together
• hip-hop
• musical genre off-shoot
• hip hop culture

EN Halsey's music is categorized as indie pop ballads, usually based on their personal experiences

• indie pop ballads
• personal experiences

EN Vacancies for ‘fixed-term posts’ (time-limited contracts, contract agents) are usually filled through spontaneous applications followed by interviews of the suitable candidates.

• time-limited contracts
• contract agents
• suitable

EN A foreign language is usually a language spoken in another country. However, it can also be a language of technology, politics, advertising or propaganda. Taming this kind of language and changing ...

• country
• However
• language of technology
• politics
• advertising
• propaganda
• Taming this kind
• language
• changing

EN This unit is usually expressed as follows: 1 ETH

• unit is usually
• follows
• ETH

EN The shingles are thin wooden boards that are usually made of spruce wood

• shingles are thin
• made of spruce

EN The shingles are usually made by hand of local wood, during the long, quiet winter months

• shingles are usually
• hand of local
• during the long
• quiet winter months

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

• Tuoi Hut lies
• foot of Piz
• around kilometres northeast
• St
• Moritz
• usually takes around
• ascent from Guarda
• snow shoes
• touring skis
• even on foot

EN Also, with online shopping, you usually fill in a bunch of personal information, like your full name, your physical address, and your phone number.

• online shopping
• bunch of personal
• full name
• physical address
• phone

EN * The cookie management policy is usually integrated under a page dedicated to the management of personnal data

• cookie management policy
• usually integrated under
• management of personnal

EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team

• Customers are usually
• set up third-party
• order to communicate
• team