EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
"survey response data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebne |
create | tworzenia |
online | online |
satisfaction | satysfakcji |
market | rynku |
in | w |
training | szkolenia |
evaluation | oceny |
resources | zasobów |
health | zdrowotnej |
sector | sektorze |
to | do |
or | lub |
human | ludzkich |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebne |
create | tworzenia |
online | online |
satisfaction | satysfakcji |
market | rynku |
in | w |
training | szkolenia |
evaluation | oceny |
resources | zasobów |
health | zdrowotnej |
sector | sektorze |
to | do |
or | lub |
human | ludzkich |
EN Instant Response Module for 40+ agents. Implemented total of 846 response templates to speed up response time of all teams.
PL Moduł natychmiastowej odpowiedzi dla ponad czterdziestu agentów; w systemie zaimplementowano w sumie 846 wzorów odpowiedzi, aby przyspieszyć czas reakcji wszystkich zespołów.
inglês | polonês |
---|---|
agents | agentów |
time | czas |
teams | zespołów |
module | moduł |
response | odpowiedzi |
for | dla |
to | aby |
EN Customers can submit their GLEC-accredited emissions data in their CDP response as well as any other survey or reporting framework requiring emissions data.
PL Klienci mogą przesyłać dane dotyczące emisji akredytowane przez GLEC w odpowiedzi CDP, jak również wszelkie inne badania lub ramy sprawozdawcze wymagające danych dotyczących emisji.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
emissions | emisji |
other | inne |
survey | badania |
framework | ramy |
can | mogą |
in | w |
or | lub |
response | odpowiedzi |
as | jak |
as well | również |
data | danych |
EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.
PL Drag'n Survey to profesjonalne oprogramowanie ankietowe, które dostosowuje się do potrzeb i oczekiwań użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
needs | potrzeb |
to | do |
users | użytkowników |
and | i |
professional | profesjonalne |
EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks
PL Drag'n Survey - łatwo?ć u?ycia poł?czona z rozbudowanymi funkcjami, pozwala ka?demu: profesjonalistom, studentom i osobom prywatnym tworzyć i rozpowszechniać ankiety w przeci?gu kilku kliknięć
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcjami |
students | studentom |
of | z |
in | w |
and | i |
few | kilku |
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
PL Drag'n Survey pozwala na zdefiniowanie liczby osób, które odpowiedzą na Twój kwestionariusz, abyś mógł dysponować reprezentatywną grupą do badania.
inglês | polonês |
---|---|
allows | pozwala |
people | osób |
for | na |
survey | survey |
you | abyś |
to | do |
the | liczby |
EN The partnership with Drag'n Survey makes it easy to survey consumers in 6 different countries.
PL Partnerstwo z Drag'n Survey ułatwia badanie konsumentów w 6 różnych krajach.
inglês | polonês |
---|---|
partnership | partnerstwo |
in | w |
different | różnych |
countries | krajach |
with | z |
survey | survey |
EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
PL Kwestionariusz jest anonimowy, a Twoje odpowiedzi nie będą nigdzie publikowane lub Wypełnienie kwestionariusza nie zajmie Ci więcej niż 5 minut.
inglês | polonês |
---|---|
anonymous | anonimowy |
minutes | minut |
is | jest |
or | lub |
EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks
PL Drag'n Survey - łatwo?ć u?ycia poł?czona z rozbudowanymi funkcjami, pozwala ka?demu: profesjonalistom, studentom i osobom prywatnym tworzyć i rozpowszechniać ankiety w przeci?gu kilku kliknięć
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcjami |
students | studentom |
of | z |
in | w |
and | i |
few | kilku |
EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.
PL Drag'n Survey to profesjonalne oprogramowanie ankietowe, które dostosowuje się do potrzeb i oczekiwań użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
needs | potrzeb |
to | do |
users | użytkowników |
and | i |
professional | profesjonalne |
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
PL Drag'n Survey pozwala na zdefiniowanie liczby osób, które odpowiedzą na Twój kwestionariusz, abyś mógł dysponować reprezentatywną grupą do badania.
inglês | polonês |
---|---|
allows | pozwala |
people | osób |
for | na |
survey | survey |
you | abyś |
to | do |
the | liczby |
EN The partnership with Drag'n Survey makes it easy to survey consumers in 6 different countries.
PL Partnerstwo z Drag'n Survey ułatwia badanie konsumentów w 6 różnych krajach.
inglês | polonês |
---|---|
partnership | partnerstwo |
in | w |
different | różnych |
countries | krajach |
with | z |
survey | survey |
EN How to Triple NPS Survey Response Rate with Email Black Friday 2021: Automation Tools That Will Help You Drive Sales Apple iOS 15 Update: How Is It Going to Affect Email Senders?
PL Czym są limity wysyłki e-maili u różnych dostawców usług pocztowych? Jak rozgrzać domenę do cold emailingu? Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?
inglês | polonês |
---|---|
response | jak |
help | usług |
to | do |
ios | i |
is | jest |
it | to |
EN An HTTP response is the information that’s sent by the server in response to the request a client makes
PL Odpowiedź HTTP to informacje wysyłane przez serwer w odpowiedzi na żądanie klienta
inglês | polonês |
---|---|
http | http |
client | klienta |
information | informacje |
in | w |
request | żądanie |
an | na |
server | serwer |
the | odpowiedzi |
EN 24/7, 10 languages. Email, phone, chat. First response within 3 minutes for 70% of requests. One touch resolution in the first response for 87% of cases.
PL 24/7, 10 języków. Email, telefon, czat. Pierwsza odpowiedź w ciągu 3 minut dla 70% zgłoszeń. Rozwiązywanie problemów za pomocą jednego dotknięcia w pierwszej odpowiedzi dla 87% przypadków.
inglês | polonês |
---|---|
phone | telefon |
response | odpowiedzi |
minutes | minut |
chat | czat |
in | w |
EN Void lookups refer to DNS lookups which either return NOERROR response or NXDOMAIN response (void answer). While implementing SPF it is recommended to ensure DNS lookups do not return a void answer in the first place.
PL Void lookups odnoszą się do DNS lookups, które albo zwracają odpowiedź NOERROR albo NXDOMAIN (void answer). Podczas implementacji SPF zaleca się, aby upewnić się, że wyszukiwania DNS nie zwracają w pierwszej kolejności odpowiedzi void.
inglês | polonês |
---|---|
dns | dns |
spf | spf |
in | w |
not | nie |
to | do |
response | odpowiedzi |
or | albo |
EN If the response time of your server suddenly gets longer, you will be informed about it. You will also know the average response times for a selected period of time. more about availability monitoring »
PL Jeżeli czas odpowiedzi Twojego serwera nagle się wydłuży, dowiesz się o tym. Poznasz też średnie czasy odpowiedzi w wybranym okresie. więcej o monitorowaniu dostępności »
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
response | odpowiedzi |
server | serwera |
suddenly | nagle |
monitoring | monitorowaniu |
your | twojego |
you | ci |
know | tym |
period | okresie |
time | czas |
EN Every minute we connect to the website's address and check the server response code, simultaneously measuring the response time
PL Co minutę łączymy się z adresem strony i sprawdzamy kod odpowiedzi serwera, jednocześnie mierząc czas tej odpowiedzi
inglês | polonês |
---|---|
minute | minut |
server | serwera |
code | kod |
time | czas |
response | odpowiedzi |
and | i |
simultaneously | jednocześnie |
websites | strony |
EN If the response code is different from the correct one ("HTTP 200 OK") or you have to wait too long for a response ("Connection Timeout"), we register a failure and send notifications
PL Jeżeli kod odpowiedzi jest inny niż poprawny ("HTTP 200 OK") lub na odpowiedź trzeba czekać zbyt długo ("Connection Timeout"), rejestrujemy awarię i wysyłamy powiadomienia
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
response | odpowiedzi |
code | kod |
different | inny |
http | http |
ok | ok |
long | długo |
notifications | powiadomienia |
is | jest |
or | lub |
and | i |
send | na |
EN An HTTP response is the information that’s sent by the server in response to the request a client makes
PL Odpowiedź HTTP to informacje wysyłane przez serwer w odpowiedzi na żądanie klienta
inglês | polonês |
---|---|
http | http |
client | klienta |
information | informacje |
in | w |
request | żądanie |
an | na |
server | serwer |
the | odpowiedzi |
EN After sending HTTP(S) GET/POST request to your callback URL, SMSEagle will be expecting HTTP response: 200 [OK]. If other or no response is received from your callback URL, SMSEagle will keep retrying every X minutes (user defined) for 24 hours.
PL Po wysłaniu żądania HTTP GET/POST do zdalnego adresu URL, SMSEagle będzie oczekiwać odpowiedzi HTTP(S): 200 [OK]
inglês | polonês |
---|---|
http | http |
response | odpowiedzi |
ok | ok |
to | do |
post | post |
url | url |
after | po |
EN API: HTTP GET send_sms method. Added ID of message in outbox in server response Example response: ?OK; ID=207?
PL API: HTTP GET funkcja send_sms. Dodano ID wiadomości w skrzynce nadawczej w odpowiedzi serwera. Przykładowa odpowiedź: ?OK; ID=207?
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
http | http |
id | id |
server | serwera |
ok | ok |
get | get |
in | w |
response | odpowiedzi |
EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.
PL Pobierz profesjonalne raporty zawierające podsumowanie wyników oraz poszczególne odpowiedzi w formacie, który Ci odpowiada. Przechowuj swoje dane w chmurze (Google Drive, OneDrive, Dropbox) i udostępnij wyniki ankiety w Internecie.
inglês | polonês |
---|---|
summary | podsumowanie |
responses | odpowiedzi |
in | w |
professional | profesjonalne |
formats | formacie |
cloud | chmurze |
dropbox | dropbox |
survey | ankiety |
reports | raporty |
download | pobierz |
data | dane |
store | przechowuj |
results | wyniki |
EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.
PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.
inglês | polonês |
---|---|
survio | survio |
account | konto |
storage | przechowywania |
data | danych |
eu | ue |
or | lub |
of | z |
in | w |
users | użytkowników |
only | tylko |
pro | pro |
EN In response, data engineers leverage AI capabilities to enhance their data pipelines and overall data infrastructure management
PL W związku z tym, inżynierowie danych korzystają z możliwości AI, aby usprawnić przepływ danych i ogólne zarządzanie infrastrukturą danych
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
engineers | inżynierowie |
ai | ai |
capabilities | możliwości |
management | zarządzanie |
in | w |
to | aby |
and | i |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
data | danych |
password | hasło |
what | co |
is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
costs | koszty |
data | danych |
healthcare | zdrowia |
list | lista |
what | co |
is | jest |
breach | naruszenia |
EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.
PL Ankieta: Nasza firma padła ofiarą cyber-ataku i naruszenia danych w ostatnich 12 miesiącach.
inglês | polonês |
---|---|
company | firma |
breach | naruszenia |
months | miesiącach |
a | a |
data | danych |
in | w |
and | i |
EN With nearly 20 million consumers in 7 countries, Drag'n Survey allows you to find your panel and collect reliable data.
PL Dzięki prawie 20 milionom konsumentów w 7 krajach, Drag'n Survey pomaga Tobie znaleźć swój panel i zebrać wiarygodne dane.
inglês | polonês |
---|---|
countries | krajach |
panel | panel |
data | dane |
in | w |
nearly | prawie |
EN A report for your questionnaire, survey or market study is automatically generated from the received data and its content is updated in real time.
PL Raport dla Twojego kwestionariusza, ankiety i badania rynku jest generowany automatycznie z otrzymanych danych, a jego tre?ć jest aktualizowana w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
market | rynku |
automatically | automatycznie |
a | a |
data | danych |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
report | raport |
the | i |
for | dla |
survey | ankiety |
is | jest |
your | twojego |
from | z |
EN If you participate in an online survey on our websites, your personal data will be transferred to our system
PL Uczestnictwo w ankiecie online spowoduje przesłanie danych osobowych do naszego systemu
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
data | danych |
to | do |
system | systemu |
in | w |
personal | osobowych |
your | naszego |
EN If a survey is accessed on our websites, personal data will be transferred to our system
PL Uzyskanie dostępu do ankiety w naszych witrynach internetowych spowoduje przesłanie danych osobowych do naszego systemu
inglês | polonês |
---|---|
survey | ankiety |
data | danych |
to | do |
system | systemu |
personal | osobowych |
websites | internetowych |
our | naszych |
EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate
PL Zobacz za pomocą danych i wykresów, jak pomyślna lub też wręcz przeciwnie nieudana była Twoja ankieta i gdzie są słabe punkty, które należy wyeliminować
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
and | i |
EN Use GET parameter feature to pass data you put in your survey link to your results
PL Parametr GET umożliwia wprowadzenie do kwestionariusza dodatkowych wartości, które pozwolą na określenie takich zmiennych jak np
inglês | polonês |
---|---|
you | ci |
to | do |
put | na |
get | get |
EN Additional data about respondents allow you to connect survey results to your services verticals, customer groups, place of purchase, country, etc
PL rodzaj świadczonych usług, grupy klientów, miejsce sprzedaży, kraj itp
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
groups | grupy |
place | miejsce |
country | kraj |
etc | itp |
EN The point is to collect and compare data from both subsidiaries within one survey
PL Chodzi o to, aby w jednym kwestionariuszu zebrać i porównać dane dla obu oddziałów
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
compare | porównać |
the | i |
to | aby |
both | w |
EN A report for your questionnaire, survey or market study is automatically generated from the received data and its content is updated in real time.
PL Raport dla Twojego kwestionariusza, ankiety i badania rynku jest generowany automatycznie z otrzymanych danych, a jego tre?ć jest aktualizowana w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
market | rynku |
automatically | automatycznie |
a | a |
data | danych |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
report | raport |
the | i |
for | dla |
survey | ankiety |
is | jest |
your | twojego |
from | z |
EN With nearly 20 million consumers in 7 countries, Drag'n Survey allows you to find your panel and collect reliable data.
PL Dzięki prawie 20 milionom konsumentów w 7 krajach, Drag'n Survey pomaga Tobie znaleźć swój panel i zebrać wiarygodne dane.
inglês | polonês |
---|---|
countries | krajach |
panel | panel |
data | dane |
in | w |
nearly | prawie |
EN In addition to the actual data that’s requested, an HTTP response contains additional information such as the destination (client) IP address, data type, the host (server) address and more.
PL Oprócz wymaganych danych, odpowiedź HTTP zawiera dodatkowe informacje, takie jak adres IP miejsca docelowego (klienta), typ danych, adres hosta (serwera) i inne.
inglês | polonês |
---|---|
http | http |
contains | zawiera |
client | klienta |
ip | ip |
type | typ |
host | hosta |
server | serwera |
additional | dodatkowe |
data | danych |
more | inne |
response | odpowiedź |
the | i |
information | informacje |
to | jak |
as | takie |
address | adres |
EN In addition to the actual data that’s requested, an HTTP response contains additional information such as the destination (client) IP address, data type, the host (server) address and more.
PL Oprócz wymaganych danych, odpowiedź HTTP zawiera dodatkowe informacje, takie jak adres IP miejsca docelowego (klienta), typ danych, adres hosta (serwera) i inne.
inglês | polonês |
---|---|
http | http |
contains | zawiera |
client | klienta |
ip | ip |
type | typ |
host | hosta |
server | serwera |
additional | dodatkowe |
data | danych |
more | inne |
response | odpowiedź |
the | i |
information | informacje |
to | jak |
as | takie |
address | adres |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
read | do |
reprints | przedruki |
in | w |
healthcare | zdrowia |
EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers
PL 39% dorosłych nie ma we własnym odczuciu pełnych kompetencji do zarządzania pieniędzmi* *Ankieta na temat Wagestream przeprowadzona wśród 493 Wagestreamersów
inglês | polonês |
---|---|
wagestream | wagestream |
not | nie |
confident | w |
their | do |
EN Create online survey in just a few clicks
PL Utwórz ankiety online w przeciągu kilku kliknięć
inglês | polonês |
---|---|
create | utwórz |
online | online |
survey | ankiety |
in | w |
few | kilku |
EN Need to create a survey, a quiz easily? Get the answers your need
PL Potrzebujesz stworzyć survey lub quiz w łatwy sposób? Uzyskaj odpowiedzi których potrzebujesz
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
get | uzyskaj |
survey | survey |
easily | łatwy |
the | których |
answers | odpowiedzi |
create | stworzyć |
EN Use our questions database or our design template to start quickly your survey.
PL USkorzystaj z naszych szablonów pytań lub kwestionariuszy, aby szybko uruchomić ankiete
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
quickly | szybko |
start | uruchomić |
template | szablon |
to | aby |
design | szablonów |
our | naszych |
use | z |
EN Drag’n Survey is free online software
PL Drag'n Survey jest darmowym oprogramowaniem online
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
free | darmowym |
online | online |
software | oprogramowaniem |
survey | survey |
EN A database of questions and survey models are available for you to work with
PL Baza danych pytań i modele ankiet są dostępne dla Ciebie
inglês | polonês |
---|---|
models | modele |
database | danych |
and | i |
EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.
PL Korzystaj z precyzyjnej technologii GPS, aby uniknąć kosztownych prac przygotowawczych związanych z ustawianiem punktów kontrolnych i uzyskać geodezyjną dokładność dzięki rekonstrukcji zdjęć.
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
technology | technologii |
in | w |
points | punktów |
to | aby |
and | i |
work | z |
EN We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features in the following ways:
PL Możemy użyć informacji, które zbieramy podczas Twojej rejestracji, realizacji zakupów, zapisania się na nasz newsletter, odpowiedzi na ankietę, komunikacji na czacie, przeglądania naszej witryny lub użyć innych funkcji w następujący sposób:
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
collect | zbieramy |
register | rejestracji |
purchase | zakup |
newsletter | newsletter |
respond | odpowiedzi |
communication | komunikacji |
other | innych |
features | funkcji |
or | lub |
in | w |
ways | sposób |
site | witryny |
certain | na |
Mostrando 50 de 50 traduções