EN Conversely, Laggard shippers appeared to choose service suppliers who have a pattern of underperformance; those shippers obtained less than stellar results.
Traduzir "stellar results" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellar results" de inglês para polonês
Traduções de stellar results
"stellar results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de stellar results
inglês
polonês
PL Z drugiej strony, spedytorzy-maruderzy mają skłonność do wybierania dostawców usług osiągających gorsze wyniki; ci spedytorzy uzyskali mniej spektakularne wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suppliers | dostawców |
| less | mniej |
| results | wyniki |
| to | do |
| of | z |
| have | mają |
EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizing its sound with this adventurous, spirited, and t… read more
PL Stellar Kart to pop punkowy zespół z Arizony,Phoenix(USA) założony w 2002 roku.Głównym rodzajem muzyki granej przez zespół jest pop punk , często jest też to chrześcijański rock.Mu… dowiedz się więcej
EN Returning to helm the project is producer Ian Eskelin (All Star United), who also shepherded Stellar Kart’s breakthrough sophomore album… read more
PL Członkowie: Adam Agee - wokal,gitara Cody Pellerin - gitara Jordan Messer - perkusja Brian Calcara - bas … dowiedz się więcej
EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizin… read more
PL Stellar Kart to pop punkowy zespół z Arizony,Phoenix(USA) założony w 2002 roku.Głównym rodzajem muzyki granej przez zespół jest po… dowiedz się więcej
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Stellar has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Stellar nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| the best | najlepszej |
| with | ze |
| easy | łatwe |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| buy | kup |
| receive | odbierz |
| never | nigdy |
| purchase | zakupu |
| to | wszystkimi |
| the details | szczegółami |
| fast | szybkie |
| to buy | kupuj |
| so | tak |
EN Now also, buy Stellar with cash
PL Teraz także kup Stellar gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| now | teraz |
EN Buy Stellar in stores in your neighborhood
PL Kup Stellar w sklepach w Twojej okolicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| in | w |
| stores | sklepach |
| your | twojej |
| neighborhood | okolicy |
EN Buying Stellar has never been so easy
PL Kupowanie Stellar nigdy nie było tak łatwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| buying | kupowanie |
| easy | łatwe |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Stellar at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Stellar bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowych |
| sending | wysyłając |
| the | i |
| world | świecie |
| services | usługi |
| cost | kosztów |
| of | of |
| with | z |
| address | adres |
| for | na |
EN Withdraw Stellar in cash through multiple channels.
PL Wypłać Stellar w gotówce wieloma kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wieloma |
| in | w |
EN Selling Stellar has never been so easy
PL Sprzedawanie Stellar nigdy nie byłeś tak łatwy
| inglês | polonês |
|---|---|
| selling | sprzedawanie |
| easy | łatwy |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Sell Stellar hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PL Sprzedaj Stellar ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedaj |
| always | zawsze |
| being | jesteśmy |
| phone | telefon |
| prices | cenach |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| services | usług |
| best | najlepszych |
EN Ever wrapped up a stellar stream, only to wish you could bump up the resolution for a YouTube upload? Now you can
PL Czy zdarzyło Ci się prowadzić niesamowitą transmisję, podczas której marzyłeś o możliwości zwiększenia rozdzielczości w celu przesłania do serwisu YouTube? Teraz jest to możliwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| resolution | rozdzielczości |
| youtube | youtube |
| now | teraz |
| you | ci |
| only | to |
EN Of course, the ability to create truly stellar, relevant content is pretty important too.
PL Oczywiście umiejętność tworzenia fantastycznych treści, które zainteresują odbiorcę, jest równie ważna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzenia |
| content | treści |
| is | jest |
| important | ważna |
| relevant | na |
EN Michael Kratz, alias Mitch Barbecue, has created new recipes especially to help you put in a stellar performance during your next barbecue
PL Michael Kratz, czyli Mitch Barbecue, przygotował nowe przepisy, dzięki którym zaimponujesz gościom podczas kolejnego grillowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| michael | michael |
| new | nowe |
| recipes | przepisy |
| during | podczas |
EN Boost your brand with a stellar strategy. Choose 2 courses, meet renowned growth marketers, and see how to scale your brand effectively.
PL Rozwiń swoją markę dzięki silnej i skutecznej strategii. Wybierz dwa kursy, poznaj znanych specjalistów z dziedziny growth marketingu i dowiedz się jak pozycjonować swój biznes w środowisku cyfrowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategii |
| choose | wybierz |
| courses | kursy |
| meet | poznaj |
EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizing its sound with this adventurous, spirited, and t… read more
PL Stellar Kart to pop punkowy zespół z Arizony,Phoenix(USA) założony w 2002 roku.Głównym rodzajem muzyki granej przez zespół jest pop punk , często jest też to chrześcijański rock.Mu… dowiedz się więcej
EN Returning to helm the project is producer Ian Eskelin (All Star United), who also shepherded Stellar Kart’s breakthrough sophomore album… read more
PL Członkowie: Adam Agee - wokal,gitara Cody Pellerin - gitara Jordan Messer - perkusja Brian Calcara - bas … dowiedz się więcej
EN How to buy Stellar Lumens (XLM)
PL Jak kupić Stellar Lumens (XLM)
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kupić |
EN You can buy Stellar (XLM) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.
PL Możesz kupić Stellar (XLM) na naszej platformie Bit2Me. Aby to zrobić, wystarczy, że założysz u nas konto, wybierzesz metodę płatności i podasz nam ilość tokenów do kupienia, a my zajmiemy się resztą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| buy | kupienia |
| platform | platformie |
| account | konto |
| payment | płatności |
| amount | a |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| all | w |
EN Buy Stellar Lumens with Bit2Me Wallet
PL Kup Stellar Lumens z Bit2Me Wallet
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| with | z |
EN Withdraw Stellar Lumens in cash through multiple channels.
PL Wypłać Stellar Lumens w gotówce wieloma kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wieloma |
| in | w |
EN All-in-one wallet Stellar Lumens
PL Uniwersalny portfelStellar Lumens
EN Selling Stellar Lumens has never been so easy
PL Sprzedawanie Stellar Lumens nigdy nie byłeś tak łatwy
| inglês | polonês |
|---|---|
| selling | sprzedawanie |
| easy | łatwy |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Large operations with Stellar Lumens
PL Duże operacje z Stellar Lumens
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duże |
| operations | operacje |
| with | z |
EN Sell Stellar Lumens hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PL Sprzedaj Stellar Lumens ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedaj |
| always | zawsze |
| being | jesteśmy |
| phone | telefon |
| prices | cenach |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| services | usług |
| best | najlepszych |
EN A trend of the 90s, SMS is all set to make a stellar comeback in enterprise marketing
PL Trend z lat 90-tych, SMS jest gotowy do dokonania gwiezdnego powrotu w marketingu przedsiębiorstw
| inglês | polonês |
|---|---|
| sms | sms |
| marketing | marketingu |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN The observations will shed new light on how moons and planets form in young stellar systems.
PL Obserwacje rzucą nowe światło na powstawanie księżyców i planet w młodych układach gwiazdowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| in | w |
| young | młodych |
| on | na |
| and | i |
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| results | wyniki |
| were | został |
| to | do |
| individual | poszczególnych |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| analyse | analizy |
| to | do |
| results | wyniki |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| scan | skanowania |
| integrated | zintegrowane |
| request | request |
| view | widokiem |
| potential | potencjalnych |
| results | wyniki |
| in | w |
| of | z |
| test | test |
| before | przed |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| integrations | integracji |
| paid | płatny |
| unlimited | nieograniczonej |
| scanning | skanowania |
| results | wyniki |
| an | na |
| of | z |
| plan | plan |
| provides | i |
| to | do |
| analysis | analiz |
| testing | testowania |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| internal | na |
| but | ale |
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
PL Wyniki w SERP, które są tam dzięki google SEO, nazywane są wynikami organicznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| there | tam |
| seo | seo |
| results | wyniki |
| because | w |
EN Nowadays, text-based Google Ads in search results can only appear above and under organic results
PL Po 2016 jednak tekstowe reklamy Google Ads mogą pojawiać się jedynie powyżej lub poniżej wyników organicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyników |
| appear | pojawia |
| organic | organicznych |
| in | w |
| only | jedynie |
| ads | reklamy |
EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.
PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| website | stronie |
| results | rezultaty |
| improve | bardziej |
| time | chwili |
| is | jest |
| to | aby |
| can | możesz |
| instant | natychmiastowe |
| way | z |
| highly | na |
EN Recordings of broadcasts from the Company’s conferences on financial results and video materials presenting comments of LPP SA representatives on the results, plans and strategy of the Company.
PL Nagrania transmisji z konferencji wynikowych spółki oraz materiały wideo prezentujące komentarze przedstawicieli LPP SA na temat wyników, planów i strategii Spółki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiały |
| comments | komentarze |
| lpp | lpp |
| sa | sa |
| representatives | przedstawicieli |
| strategy | strategii |
| company | spółki |
| on | na |
| video | wideo |
| results | wyników |
| recordings | nagrania |
| of | z |
| plans | planów |
| the | i |
EN Bearing in mind the overall cooperation and the results achieved, I recommend the Semahead Agency as a trustworthy partner who has a real impact on the business results of our company.
PL Mając na uwadze całokształt współpracy i osiągane wyniki polecam Agencję Semahead jako godnego zaufania Partnera, który realnie wpływa na efekty biznesowe naszej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cooperation | współpracy |
| semahead | semahead |
| partner | partnera |
| real | który |
| results | wyniki |
| as | jako |
| on | na |
| and | i |
| agency | pracy |
| company | firmy |
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
PL Składa się on z Pakietu Map (zwanego czasem Pakietem Przekąsek, czyli ramki na górze wyników wyszukiwania Google, która pojawia się dla wyszukiwań lokalnych) oraz właściwych organicznych wyników wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| results | wyników |
| appears | pojawia |
| local | lokalnych |
| organic | organicznych |
| of | z |
| at | w |
| and | oraz |
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| results | wyniki |
| were | został |
| to | do |
| individual | poszczególnych |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| analyse | analizy |
| to | do |
| results | wyniki |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| scan | skanowania |
| integrated | zintegrowane |
| request | request |
| view | widokiem |
| potential | potencjalnych |
| results | wyniki |
| in | w |
| of | z |
| test | test |
| before | przed |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| internal | na |
| but | ale |
EN Monetize website search results by showing store logos in organic search results and attracting users’ attention
PL Monetyzuj wyniki wyszukiwania witryny, wyświetlając logo sklepu w organicznych wynikach wyszukiwania, aby przyciągnąć uwagę użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryny |
| search | wyszukiwania |
| store | sklepu |
| logos | logo |
| in | w |
| organic | organicznych |
| and | aby |
| users | użytkowników |
| results | wyniki |
EN The results are based on the results communicated either by phone or electronically from every single polling station
PL Bazuje on na telefonicznym lub elektronicznym zgłoszeniu wyników ze wszystkich lokali wyborczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| results | wyników |
| on | na |
| every | w |
| based | ze |
EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.
PL Pobierz profesjonalne raporty zawierające podsumowanie wyników oraz poszczególne odpowiedzi w formacie, który Ci odpowiada. Przechowuj swoje dane w chmurze (Google Drive, OneDrive, Dropbox) i udostępnij wyniki ankiety w Internecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| summary | podsumowanie |
| responses | odpowiedzi |
| in | w |
| professional | profesjonalne |
| formats | formacie |
| cloud | chmurze |
| dropbox | dropbox |
| survey | ankiety |
| reports | raporty |
| download | pobierz |
| data | dane |
| store | przechowuj |
| results | wyniki |
EN Nowadays, text-based Google Ads in search results can only appear above and under organic results
PL Po 2016 jednak tekstowe reklamy Google Ads mogą pojawiać się jedynie powyżej lub poniżej wyników organicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyników |
| appear | pojawia |
| organic | organicznych |
| in | w |
| only | jedynie |
| ads | reklamy |
EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.
PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| website | stronie |
| results | rezultaty |
| improve | bardziej |
| time | chwili |
| is | jest |
| to | aby |
| can | możesz |
| instant | natychmiastowe |
| way | z |
| highly | na |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| integrations | integracji |
| paid | płatny |
| unlimited | nieograniczonej |
| scanning | skanowania |
| results | wyniki |
| an | na |
| of | z |
| plan | plan |
| provides | i |
| to | do |
| analysis | analiz |
| testing | testowania |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stellar sell stellar hand buy stellar a stellar website results search results latest results results match share results scan results good results deliver results achieve professional results ultimately results achieve superior results own results comprehensive results results report survey results results found results generated results collected measurable results results based maximize results present results display results key results test results results tables results relate actual results google search results impressive results financial results faster results achieve great results search engine results refine results results depending results because delivering results different search results review results tangible results results vary general results local search results better results organic search results
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe