EN You can simply pick up the top result to exchange your money by the current best rates
Traduzir "simply pick" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply pick" de inglês para polonês
Traduções de simply pick
"simply pick" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| simply | a ale będzie ci czy dla do jak jako je jest już które który lub ma na nie niż o od oraz po po prostu prostu prosty przez są tak tego to tylko tym w z że |
| pick | dla do jak które lub nie się to w wybierz wybrać z |
Tradução de inglês para polonês de simply pick
inglês
polonês
PL Możesz po prostu wybrać najlepszy wynik, aby wymienić swoje pieniądze według aktualnych najlepszych stawek
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| current | aktualnych |
| rates | stawek |
| pick | wybrać |
| to | aby |
| best | najlepszych |
| you can | możesz |
| simply | po prostu |
EN Simply pick a template and add elements like pictures, videos, and text to make it your own
PL Po prostu wybierz szablon i dodaj elementy, takie jak zdjęcia, filmy i tekst, aby dostosować go do swoich potrzeb
| inglês | polonês |
|---|---|
| pick | wybierz |
| template | szablon |
| add | dodaj |
| elements | elementy |
| videos | filmy |
| text | tekst |
| like | jak |
| to | do |
EN Pixlr is a free online photo editing suite that is split into three different apps that have been built from the same engine. Simply pick the one best suited for what you need and away you go. As P
PL Scriblink to darmowa tablica online, której można używać do wielu celów. Tablica umożliwia rysowanie na cyfrowym płótnie, które otwiera się w przeglądarce internetowej. Następnie możesz udostępnić lu
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| different | wielu |
| best | na |
| into | w |
EN Simply pick a template and add elements like pictures, videos, and text to make it your own
PL Po prostu wybierz szablon i dodaj elementy, takie jak zdjęcia, filmy i tekst, aby dostosować go do swoich potrzeb
| inglês | polonês |
|---|---|
| pick | wybierz |
| template | szablon |
| add | dodaj |
| elements | elementy |
| videos | filmy |
| text | tekst |
| like | jak |
| to | do |
EN If the first person doesn’t pick up, simply try someone else
PL Jeśli pierwsza osoba nie odbierze, po prostu spróbuj kogoś innego
| inglês | polonês |
|---|---|
| person | osoba |
| try | spróbuj |
| else | innego |
| someone | kogoś |
| if | jeśli |
| the | nie |
| the first | pierwsza |
| simply | po prostu |
EN The onboarding process takes less than five minutes, so you can be back in Minecraft in no time. Simply pick the most suitable plan, finish the registration, and launch your game server.
PL Wystarczy zaledwie kilka minut, aby uruchomić serwer do gry Minecraft. Po prostu wybierz plan, przejdź przez proces rejestracji i gotowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| minecraft | minecraft |
| pick | wybierz |
| plan | plan |
| registration | rejestracji |
| server | serwer |
| minutes | minut |
| game | gry |
| the | i |
| in | aby |
| simply | po prostu |
| launch | do |
EN You can get access to Netflix in other countries by choosing the right VPN. See which one to pick here.
PL W kilka minut można otworzyć drzwi do zupełnie nowego świata Netflixa. Oto, jak uzyskać dostęp do amerykańskiej wersji. W Stanach Zjednoczonych użytkownicy cieszą się o wiele
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| to | do |
| in | w |
| you | nie |
| here | oto |
| countries | jak |
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
PL Zaawansowani użytkownicy mogą zwiększyć swoją wydajność, dzięki funkcjom przeglądania zestawów zmian, zapisywania pracy w schowku, szczegółowego wybierania gałęzi i innym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| and | i |
| between | w |
EN You can use this set of guidelines, fork them or make your own - the key here is that you pick a style and stick to it
PL Możesz używać poniższego zestawu wytycznych, sforkować je lub stworzyć własne – najważniejsze jest abyś wybrał styl i się go trzymał
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| guidelines | wytycznych |
| style | styl |
| or | lub |
| is | jest |
| to | aby |
| make | w |
EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows
PL Wybierz jeden z kilku sposobów, aby znaleźć utracone hasło w Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| pick | wybierz |
| ways | sposobów |
| lost | utracone |
| password | hasło |
| windows | windows |
| in | w |
| find | znaleźć |
| of | z |
| to | aby |
EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.
PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| pick | wybierz |
| most | najlepiej |
| your | twojego |
| needs | potrzebom |
| few | kilka |
| one | w |
EN Wendy was already familiar with Atlassian, and once she started researching how Atlassian tools like Jira Software, Confluence and Trello could integrate easily with the rest of their day to day tools, it quickly became her top pick
PL Wendy znała już firmę Atlassian i gdy zaczęła sprawdzać, jak łatwo narzędzia Atlassian, takie jak Jira Software, Confluence i Trello można zintegrować z innymi używanymi na co dzień narzędziami, szybko stały się one jej pierwszym wyborem
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| trello | trello |
| of | z |
| quickly | szybko |
| like | jak |
| and | i |
| became | co |
| could | można |
| top | na |
EN Used to be easy walk in, pick a ticket from the machine and wait for my turn
PL Kiedyś łatwo było wejść, wybrać bilet z numerem z maszyny i czekać na moją kolej
| inglês | polonês |
|---|---|
| ticket | bilet |
| machine | maszyny |
| easy | łatwo |
| pick | wybrać |
| wait | czekać |
| my | moją |
| for | na |
| the | i |
| a | numerem |
| be | było |
| from | z |
EN You can transfer your money internationally through a network of local agencies, which makes it easy to pick up the cash in any place.
PL Możesz wygodnie przesłać swoje pieniądze za granicę za pośrednictwem sieci lokalnych agencji, co ułatwia nadawanie i odbieranie gotówki w dowolnym miejscu na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| network | sieci |
| local | lokalnych |
| agencies | agencji |
| place | miejscu |
| a | a |
| in | w |
| can | możesz |
| your | i |
| makes | co |
EN The cheapest options are available for the US domestic and popular countries transfers. For example, it costs $13 to send $1,000 from the States and pick up in China. While, it costs $50 to send the same amount from Brazil.
PL Aby wiedzieć wcześniej, ile będzie ostatecznego kosztu transferu, możesz użyć specjalnego kalkulatora kosztów Moneygram na swojej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | kosztów |
| to | aby |
| in | w |
EN You are most likely to have a kiosk or money pick up point even in your town
PL Najprawdopodobniej masz kiosk lub placówkę nawet w swoim mieście
| inglês | polonês |
|---|---|
| likely | najprawdopodobniej |
| or | lub |
| in | w |
| even | nawet |
| have | masz |
EN Need to contact us? Pick one of the following options
PL Chcesz si? z nami skontaktowa?? Wybierz jedn? z poni?szych opcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nami |
| of | z |
| pick | wybierz |
| to | chcesz |
| the | opcji |
EN Pick the email alerts you’d like to get for each project to have their performance sent right to your inbox.
PL Wybierz powiadomienia e-mail, które chcesz otrzymywać dla każdego projektu, aby ich wyniki były wysyłane bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pick | wybierz |
| alerts | powiadomienia |
| project | projektu |
| performance | wyniki |
| right | bezpośrednio |
| to | do |
| the | każdego |
| their | ich |
| for | dla |
| inbox |
EN Not even Wix can show you all the things that should be done, and rankingCoach is there to pick up the slack.
PL Zacznij już teraz optymalizację swojej strony internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | strony |
EN Learn how to pick the best version control system for your team.
PL Dowiedz się, jak wybrać najlepszy system kontroli wersji dla swojego zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| best | najlepszy |
| version | wersji |
| control | kontroli |
| system | system |
| your | swojego |
| team | zespołu |
EN This ultimately helps to pick up on spoofing attempts.
PL To ostatecznie pomaga w wychwytywaniu prób spoofingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ultimately | ostatecznie |
| helps | pomaga |
| spoofing | spoofingu |
| this | to |
EN We hand pick the most relevant news in the sector.
PL Starannie wybieramy najistotniejsze wiadomości z branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| most | z |
| news | wiadomości |
| sector | branży |
EN Can I pick up the package in person?
PL Czy mogę odebrać paczkę osobiście?
EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.
PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| pick | wybierz |
| most | najlepiej |
| your | twojego |
| needs | potrzebom |
| few | kilka |
| one | w |
EN We don’t hide behind email, instead we pick up the phone
PL Nie chowamy się za mailami – wolimy chwycić za słuchawkę i porozmawiać
| inglês | polonês |
|---|---|
| behind | za |
EN To begin, navigate to Elements in the WordPress dashboard. You can select from either free or premium template kits, so pick which you’d prefer. Then choose a template that suits you.
PL Aby rozpocząć, przejdź do zakładki Elementy w pulpicie nawigacyjnym WordPress . Możesz wybrać pomiędzy darmowymi i premium zestawami szablonów. Zdecyduj, który z nich wolisz. Następnie wybierz szablon, który Ci odpowiada.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementy |
| wordpress | wordpress |
| can | możesz |
| premium | premium |
| in | w |
| template | szablon |
| select | wybierz |
| to | do |
| then | z |
EN Please direct any questions regarding clothing donations, pick-up or tax receipts to Charity Clothing Pickup:
PL Wszelkie pytania dotyczące darowizn, odbioru odzieży lub rachunków podatkowych prosimy kierować do organizacji Charity Clothing Pickup:
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| questions | pytania |
| clothing | odzież |
| tax | podatkowych |
| or | lub |
| to | do |
EN This option makes it easy to pick out duplicate content within the analyzed subpages and determine their degree of similarity.
PL Ta opcja pozwala bardzo łatwo wyłowić duplikowane treści w obrębie analizowanych podstron oraz określi ich stopień podobieństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| option | opcja |
| content | treści |
| subpages | podstron |
| and | oraz |
| their | ich |
| within | w |
EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
PL Zaleca się, aby nie używać słów lub zwrotów, które można znaleźć w słowniku, ponieważ atak siłowy może je przechwycić i złamać hasło.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attack | atak |
| password | hasło |
| to | aby |
| no | nie |
| or | lub |
| in | w |
| on | na |
| words | słów |
| and | i |
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
PL Programy te są tak niebezpieczne, gdyż trudno jest je wykryć i są bardzo skuteczne w swoim działaniu. Jeśli używasz tych samych haseł na wielu stronach, keylogger szybko to rozpozna i będzie mieć dostęp do danych logowania do wielu kont.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dangerous | niebezpieczne |
| difficult | trudno |
| effective | skuteczne |
| quickly | szybko |
| login | logowania |
| accounts | kont |
| to | do |
| very | bardzo |
| at | w |
| do | jest |
| if | jeśli |
| on | na |
| multiple | wielu |
| and | i |
EN Pay particular attention to fake text or e-mail messages in which criminals urge you to pay extra for a larger parcel or to download the application in order to pick up the parcel
PL Prosimy o szczególną ostrożność – pobierajcie InPost Mobile tylko z oficjalnych sklepów Google Play, AppStore i Huawei AppGallery
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN We are seeing more attacks by cybercriminals! Criminals are yet again trying to impersonate InPost and send you dangerous text messages, in which they direct you to a fake website for a parcel pick-up code
PL Obserwujemy niebezpieczne ataki typu phishing – cyberprzestępcy znowu podszywają się pod InPost
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| again | znowu |
| send | pod |
| dangerous | niebezpieczne |
EN There’s no need for you to be a designer nor a programmer to make the best out of Landingi. All you need to do is pick an element in the editor and drag it on a landing page.
PL Nie musisz znać się ani na designie, ani na programowaniu, by wykorzystywać kreator landing page'y Landingi. Wystarczy, że wybierzesz element i przeciągniesz w go odpowiednie miejsce na szablonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| element | element |
| no | nie |
| in | w |
| and | i |
| on | na |
EN Check all posts or pick a specific category:
PL Przeglądaj wszystkie posty lub wybierz konkretną kategorię:
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | wszystkie |
| posts | posty |
| or | lub |
| pick | wybierz |
EN of people pick up a product bought online from a local store
PL konsumentów odbiera towar zakupiony online w lokalnym sklepie
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| local | lokalnym |
| store | sklepie |
EN We know how to pick the best solutions and forms of promotion for you
PL Wiemy, jak wybrać rozwiązania i formy promocji, które będą dla Ciebie najlepsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| solutions | rozwiązania |
| forms | formy |
| promotion | promocji |
| and | i |
EN Use our Bond Screener to pick up the best bonds from our extensive listing.
PL Skorzystaj z naszego programu Skaner obligacji, aby zyskać najlepsze obligacje z naszego obszernego notowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| from | z |
EN Our app lets you buy a local phone number in several different countries around the world and pick the one that suits your campaign best.
PL Nasza aplikacja umożliwia zakup lokalnego numeru telefonu w kilku różnych krajach na świecie i wybranie tego, który najbardziej odpowiada Twojej kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| buy | zakup |
| local | lokalnego |
| phone | telefonu |
| countries | krajach |
| campaign | kampanii |
| lets | umożliwia |
| different | różnych |
| in | w |
| the | i |
| world | świecie |
| that | który |
| a | kilku |
EN Pick and choose from a variety of triggers and prearranged templates to get most of your website's traffic.
PL Wybieraj spośród różnych wyzwalaczy i wstępnie skonfigurowanych szablonów automatyzacji, tak aby uzyskać jak największy ruch w witrynie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| traffic | ruch |
| to | aby |
| templates | szablonów |
EN In the e-mail, provide the expected date of receipt and include information on whether your company?s employee will pick up your mail or if you want our engineers to do that (service upon additional fee as per the Remote Hands price list)
PL W treści podaj spodziewany termin odbioru oraz zawrzyj informację, czy przesyłkę odbierze pracownik Twojej firmy, czy chcesz, aby odebrali ją nasi inżynierowie (usługa dodatkowo płatna, zgodnie z cennikiem Remote Hands)
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | treści |
| company | firmy |
| employee | pracownik |
| engineers | inżynierowie |
| in | w |
| of | z |
| want | chcesz |
| to | aby |
| your | twojej |
| and | oraz |
| if | czy |
EN If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.
PL Jeżeli nie uda Ci się odebrać zamówienia przy drugiej próbie, DHL dostarczy je do punktu odbioru DHL w Twojej okolicy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| order | zamówienia |
| second | drugiej |
| point | punktu |
| in | w |
| area | okolicy |
| to | do |
| you | nie |
EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.
PL Konfigurowanie wtyczki do utworzenia kopii zapasowych dla witryn WordPress to bardzo żmudny proces. Poczynając od wyboru wtyczki, poprzez jej konfigurację, po zarządzanie punktami przywracania i ich wykonaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | wtyczki |
| manage | zarządzanie |
| to | do |
| backup | zapasowych |
EN Those who love the “good ol’ days” of platformers can pick Retro mode, which limits lives. If you lose too many, it’s game over.
PL Miłośnicy starych, dobrych platformówek mogą wybrać tryb retro, w którym liczba żyć jest ograniczona. Jeśli stracimy ich zbyt dużo, przegramy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrych |
| can | mogą |
| pick | wybrać |
| mode | tryb |
| if | jeśli |
| too | zbyt |
| the | liczba |
EN We pick up the story with our heroes now within a dimension set millions of years in the past to the age of dinosaurs.
PL Spotykamy się z naszymi bohaterami w wymiarze osadzonym miliony lat temu, w epoce dinozaurów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | miliony |
| in | w |
| of | z |
| years | lat |
EN Organize your personal belongings with men’s small accessories from VITKAC. Pick some essentials from VITKAC’s edit and you are ready to go. Plethora of card cases, wash bags, lanyards, key rings and many more are here to explore.
PL Uporządkuj swoje rzeczy osobiste dzięki małym akcesoriom męskim z VITKAC. Wybierz kilka z niezbędnych Ci akcesoriów i ruszaj w drogę. Eksploruj szereg etui na karty, kosmetyczek, smyczy, breloków i wiele więcej właśnie tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małym |
| accessories | akcesoriów |
| pick | wybierz |
| card | karty |
| explore | eksploruj |
| of | z |
| many | wiele |
EN Organize your personal belongings with women’s small accessories from VITKAC. Pick some essentials from VITKAC’s edit and you are ready to go. Plethora of vibrant-hued card cases, wash bags, lanyards, fur key rings and many more are here to explore.
PL Uporządkuj swoje rzeczy osobiste dzięki małym akcesoriom damskim z VITKAC. Wybierz kilka z niezbędnych Ci akcesoriów i ruszaj w drogę. Eksploruj szereg kolorowych etui na karty, kosmetyczek, smyczy, breloków i wiele więcej właśnie tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małym |
| accessories | akcesoriów |
| pick | wybierz |
| card | karty |
| explore | eksploruj |
| of | z |
| many | wiele |
EN Pick a suitable plan from one of the most reputable hosting providers.
PL Wybierz odpowiedni plan od jednego z najbardziej renomowanych dostawców hostingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pick | wybierz |
| suitable | odpowiedni |
| plan | plan |
| hosting | hostingu |
| providers | dostawców |
| of | z |
| from | od |
| the | najbardziej |
| a | jednego |
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.
PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; parking wielopoziomowy, około 11.500 miejsc parkingowych krótkiego i długiego postoju. Na terenie krótkoterminowym (Short-Term) pierwsze 10 minut w celu załadunku bądź rozładunku bezpłatne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paid | płatny |
| minutes | minut |
| about | około |
| free | bezpłatne |
| the | i |
| for | na |
| the first | pierwsze |
| at | w |
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
PL Nadszedł czas, aby wybór treści bloga dla Twojego bloga i czasopisma pozostawił trwałe pierwsze wrażenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| blog | bloga |
| content | treści |
| lasting | trwałe |
| impression | wrażenie |
| for | dla |
| your | twojego |
| and | i |
| a | pierwsze |
EN Look through our wide selection of exclusive Amway products and pick the ones you like.
PL Zapoznaj się z szeroką gamą wyjątkowych produktów Amway i wybierz te, które najbardziej Ci się podobają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| amway | amway |
| products | produktów |
| pick | wybierz |
| of | z |
| and | i |
| through | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simply pick simply pick a pick pick up point quickly pick easily pick pick between can pick world and pick top pick always pick still pick pick up should pick perfect pick then pick her pick pick off sure you pick pick retro mode in store pick cherry pick pick templates hand pick book pick ll pick want to pick pick up parcels pick up rank pick a metric return pick up pick any country pick an element pick your running pick a period manage your pick pick the branch pick me up pick should therefore t you pick pick your personal pick the ones pick up takeout pick a ticket attack may pick pick an employee pick up conversations pick a professionally right pick without likely to pickTraduzir simply pick para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe