Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simplifying your daily" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplifying your daily" de inglês para polonês

Traduções de simplifying your daily

"simplifying your daily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
daily a być co co miesiąc codzienne codziennego codziennej codziennie codziennych codziennym czasie dnia do jak jest już każdego dnia miesiąc możesz na nie od oraz przez tej to twoje twojej w stanie z że życie

Tradução de inglês para polonês de simplifying your daily

inglês
polonês

EN It is designed to adapt to all your welding needs, making your operation easier and simplifying your daily work.

PL Została ona opracowana tak, aby dostosować się do wszystkich Państwa potrzeb w zakresie spawania, ułatwiając obsługę i upraszczając codzienną pracę.

inglês polonês
needs potrzeb
work prac
to do

EN It is designed to adapt to all your welding needs, making your operation easier and simplifying your daily work.

PL Została ona opracowana tak, aby dostosować się do wszystkich Państwa potrzeb w zakresie spawania, ułatwiając obsługę i upraszczając codzienną pracę.

inglês polonês
needs potrzeb
work prac
to do

EN Mobility DNA and DataCapture DNA solutions help you get more value out of your Zebra devices by adding functionality as well as simplifying deployment and management of our mobile devices.

PL Rozwiązania Mobility DNA i DataCapture DNA pozwalają lepiej wykorzystywać możliwości urządzeń marki Zebra poprzez udostępnienie dodatkowych funkcji oraz uproszczenie procesu wdrażania urządzeń mobilnych firmy Zebra i zarządzania nimi.

inglês polonês
dna dna
solutions rozwiązania
zebra zebra
deployment wdrażania
mobile mobilnych
by poprzez
management zarządzania
functionality funkcji

EN Simplifying Travel Around The World Fast & easy service for your peace of mind!

PL Prostsze podróżowanie po całym świecie Szybka i łatwa obsługa dla Twojego spokoju!

inglês polonês
travel podróż
fast szybka
service obsługa
peace spokoju
easy łatwa
the i
for dla
world świecie
your twojego

EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.

PL Na przykład, zapytania serwisowe w firmie międzynarodowej mogą być na bieżąco tłumaczone przez DeepL Pro, co znacznie uprościłoby procesy i zwiększyło zadowolenie klientów.

inglês polonês
greatly znacznie
satisfaction zadowolenie
by przez
company firmie
and i
example przykład
could co
pro pro
customer klientów

EN We help our merchants improve conversions on their websites while simplifying the management of their eshops.

PL Pomagamy naszym handlowcom ulepszać konwersje na ich stronach internetowych, upraszczając jednocześnie zarządzanie własnymi sklepami.

inglês polonês
on na
management zarządzanie
improve ulepszać
we help pomagamy
our w
we naszym
websites internetowych

EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.

PL W tym samym czasie wprowadziliśmy na rynek nasz rewolucyjny produkt rankingCoach Ads, który upraszcza i automatyzuje wszystkie istotne kroki SEA i wprowadza go na rynek wraz z głównymi partnerami w branży.

inglês polonês
time czasie
ads ads
essential istotne
major głównymi
partners partnerami
industry branży
rankingcoach rankingcoach
sea sea
product produkt
same go
in w
the i
with wraz
steps kroki
of z
is który
this tym

EN Mobility DNA solutions help you get more value out of our mobile computers by adding functionality as well as simplifying deployment and management of our mobile devices

PL Rozwiązania Mobility DNA pozwalają lepiej wykorzystywać możliwości komputerów mobilnych firmy Zebra poprzez udostępnianie dodatkowych funkcji oraz uproszczenie procesu wdrażania urządzeń mobilnych firmy Zebra i zarządzania nimi

inglês polonês
dna dna
solutions rozwiązania
mobile mobilnych
computers komputerów
deployment wdrażania
by poprzez
management zarządzania
functionality funkcji
out w
and i

EN We help our merchants improve conversions on their websites while simplifying the management of their eshops.

PL Pomagamy naszym handlowcom ulepszać konwersje na ich stronach internetowych, upraszczając jednocześnie zarządzanie własnymi sklepami.

inglês polonês
on na
management zarządzanie
improve ulepszać
we help pomagamy
our w
we naszym
websites internetowych

EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.

PL W tym samym czasie wprowadziliśmy na rynek nasz rewolucyjny produkt rankingCoach Ads, który upraszcza i automatyzuje wszystkie istotne kroki SEA i wprowadza go na rynek wraz z głównymi partnerami w branży.

inglês polonês
time czasie
ads ads
essential istotne
major głównymi
partners partnerami
industry branży
rankingcoach rankingcoach
sea sea
product produkt
same go
in w
the i
with wraz
steps kroki
of z
is który
this tym

EN Tridacom?s aim is to build long-lasting partnerships with our clients by developing custom-tailored solutions to assist in discovering, documenting, securing and simplifying their IT assets and IT infrastructure.

PL Celem Tridacom jest budowanie długotrwałych relacji partnerskich z klientami poprzez opracowywanie niestandardowych rozwiązań pomagających w odkrywaniu, dokumentowaniu, zabezpieczaniu i upraszczaniu ich zasobów IT i infrastruktury IT.

inglês polonês
aim celem
build budowanie
clients klientami
assist pomagają
assets zasobów
infrastructure infrastruktury
custom niestandardowych
solutions rozwiązań
it it
in w
with z
is jest
and i
their ich

EN How platforms are simplifying the franchise experience

PL Korzyści płynące ze stosowania rozwiązań płatniczych opartych na pojedynczej platformie

inglês polonês
the pojedynczej

EN Customizing and simplifying the PolyWorks® user interface for efficient operator-driven metrology on the shop floor

PL Dostosowywanie i upraszczanie interfejsu użytkownika PolyWorks na potrzeby pomiarów wykonywanych przez operatora w zakładzie

EN With 3D scanning, fit is taken out of the equation while simplifying the process and slashing man-hours.

PL Dzięki skanowaniu 3D dopasowanie zostało usunięte z równania, co upraszcza proces i skraca czas pracy.

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglês polonês
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglês polonês
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglês polonês
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglês polonês
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglês polonês
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglês polonês
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglês polonês
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglês polonês
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglês polonês
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglês polonês
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

inglês polonês
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN Check your rankings daily, see how you are listed in Search Engines nationwide, in your region, your city or even in your district

PL Sprawdzaj codziennie swój ranking, zobacz jak jesteś wymieniony w wyszukiwarkach internetowych w całym kraju, w swoim regionie, mieście, a nawet w swojej dzielnicy

inglês polonês
rankings ranking
daily codziennie
search engines wyszukiwarkach
your swoim
city mieście
check sprawdzaj
see zobacz
in w
region regionie
district dzielnicy
how jak
even nawet

EN Check your rankings daily, see how you are listed in Search Engines nationwide, in your region, your city or even in your district

PL Sprawdzaj codziennie swój ranking, zobacz jak jesteś wymieniony w wyszukiwarkach internetowych w całym kraju, w swoim regionie, mieście, a nawet w swojej dzielnicy

inglês polonês
rankings ranking
daily codziennie
search engines wyszukiwarkach
your swoim
city mieście
check sprawdzaj
see zobacz
in w
region regionie
district dzielnicy
how jak
even nawet

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

PL Dzięki codziennym raportom i aktualizacjom Twój zespół może natychmiast reagować na każdą zmianę w rankingu i zwiększać lub zmniejszać wydajność w porównaniu z konkurencją.

inglês polonês
daily codziennym
reports raportom
updates aktualizacjom
can może
ranking rankingu
change zmian
or lub
in w

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie.

inglês polonês
active aktywnych
jira jira
better lepiej
needs potrzeby
users użytkowników
get uzyskaj
can móc
into w
so aby

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie. Więcej raportów zostanie udostępnionych wkrótce.

inglês polonês
get uzyskaj
active aktywnych
jira jira
better lepiej
needs potrzeby
soon wkrótce
users użytkowników
reports raportów
into w

EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.

PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.

inglês polonês
seo seo
positions pozycje
changes zmian
speed szybkości
linking linków
content treści
success sukces
to aby
in w
of z
your swoich

EN Depending on your account type, your daily transfer limit can be set at $1,000 or even $1,000,000 for business owners

PL W zależności od typu konta dzienny limit transferu może być ustawiony na 1000 USD lub nawet 1 000 000 USD dla właścicieli firm

inglês polonês
transfer transferu
limit limit
business firm
owners właścicieli
set ustawiony
account konta
or lub
type typu
even nawet
at w
depending w zależności
be być

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

PL Aby zwiększyć limit codziennych przelewów krajowych i międzynarodowych, przejdź do „Zmień mój limit płatności” w menu „Profil”. Ustaw swój nowy zwiększony limit i wybierz „Zmień mój limit”.

inglês polonês
limit limit
daily codziennych
transfers przelew
pay płatności
profile profil
menu menu
new nowy
select wybierz
in w
my mój
to do

EN Add an automation module to your CRM and skip daily repetitive tasks. Focus your team on selling.

PL Dodaj moduł automatyzacji do swojego systemu CRM i pomiń codzienne, powtarzające się zadania.Niech Twój zespół skupi się wyłącznie na sprzedaży.

inglês polonês
add dodaj
automation automatyzacji
crm crm
daily codzienne
tasks zadania
to do
on na
selling sprzedaży

EN Our daily mission is to create space for you and to keep your back free for hosting and managing your WordPress projects, no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner

PL Naszą codzienną misją jest stworzenie przestrzeni dla Ciebie i utrzymanie wolnych pleców do hostingu i zarządzania projektami WordPress , bez względu na to, czy jesteś agencją, freelancerem, właścicielem bloga czy sklepu

inglês polonês
space przestrzeni
hosting hostingu
wordpress wordpress
projects projektami
blog bloga
shop sklepu
is jest
to do
an na
owner właścicielem
matter to
if czy

EN Our daily mission is to create freedom for you and lighten your workload when it comes to WordPress hosting and managing your WordPress projects - it doesn't matter if you're an agency, freelancer, blog or shop owner.

PL Naszą codzienną misją jest zapewnieniu Ci swobody działania i zrzucenia żmudnych obowiązków z Twoich bark, bez względu na to czy prowadzisz agencję, jesteś freelancerem, właścicielem bloga lub sklepu WordPress.

inglês polonês
wordpress wordpress
blog bloga
shop sklepu
is jest
an na
or lub
it to
if czy
projects z
owner właścicielem
comes w

EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.

PL Nawet jeśli uważasz, że te dane są przesadzone lub nieuzasadnione: Gdy tylko przyjrzysz się bliżej, znajdziesz wiele możliwości poprawy w swojej codziennej pracy. Albo w twoim zespole.

inglês polonês
figures dane
closer bliżej
find znajdziesz
potential możliwości
improvement poprawy
daily codziennej
work pracy
team zespole
if jeśli
or lub
as gdy
in w
lot wiele
even nawet
you ci
your swojej

EN Using a GPS visibility software solution, like Navisphere Driver, you can streamline your daily operations by reducing administrative tasks to focus on the growth of your business

PL Korzystając z oprogramowania do monitorowania GPS, takiego jak Navisphere Driver, możesz usprawnić codzienne czynności, zmniejszając liczbę zadań administracyjnych, aby skupić się na rozwoju firmy

inglês polonês
gps gps
software oprogramowania
can możesz
daily codzienne
administrative administracyjnych
growth rozwoju
business firmy
like jak
on na
of z
to do

EN Learn to draw letters to design your own messages by applying small-format lettering in your daily life

PL Naucz się rysować litery i zaprojektuj papeterię do użytku codziennego zdobioną odręcznie wykonanymi napisami

inglês polonês
letters litery
design zaprojektuj
daily codziennego
to do
your i

EN Add an automation module to your CRM and skip daily repetitive tasks. Focus your team on selling.

PL Dodaj moduł automatyzacji do swojego systemu CRM i pomiń codzienne, powtarzające się zadania.Niech Twój zespół skupi się wyłącznie na sprzedaży.

inglês polonês
add dodaj
automation automatyzacji
crm crm
daily codzienne
tasks zadania
to do
on na
selling sprzedaży

EN Get daily email notifications for any of your websites of your ups & downs.

PL Otrzymuj codzienne powiadomienia e-mail dla każdej witryny internetowej o wzlotach i upadkach.

inglês polonês
get otrzymuj
daily codzienne
notifications powiadomienia
websites witryny
any każdej
your i
for dla

EN Get an instant overview of your most important SEO metrics. Ranktracker updates daily to monitor how your site visibility and keyword ranking are progressing.

PL Uzyskaj natychmiastowy przegląd najważniejszych wskaźników SEO. Ranktracker aktualizuje się codziennie, aby monitorować postępy w widoczności witryny i rankingu słów kluczowych.

inglês polonês
get uzyskaj
instant natychmiastowy
overview przegląd
seo seo
metrics wskaźników
updates aktualizuje
daily codziennie
site witryny
visibility widoczności
keyword kluczowych
ranking rankingu
to aby

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie.

inglês polonês
active aktywnych
jira jira
better lepiej
needs potrzeby
users użytkowników
get uzyskaj
can móc
into w
so aby

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie. Więcej raportów zostanie udostępnionych wkrótce.

inglês polonês
get uzyskaj
active aktywnych
jira jira
better lepiej
needs potrzeby
soon wkrótce
users użytkowników
reports raportów
into w

EN Manage all your channels from one place with daily scheduled updates so your feeds are always fresh.

PL Zarządzaj wszystkimi kanałami z jednego miejsca dzięki codziennym zaplanowanym aktualizacjom, aby Twoje kanały były zawsze aktualne.

inglês polonês
manage zarządzaj
your twoje
channels kanały
place miejsca
daily codziennym
updates aktualizacjom
always zawsze
one z

EN Manage all your channels from one place with daily scheduled updates so your feeds are always fresh.

PL Zarządzaj wszystkimi kanałami z jednego miejsca dzięki codziennym zaplanowanym aktualizacjom, aby Twoje kanały były zawsze aktualne.

inglês polonês
manage zarządzaj
your twoje
channels kanały
place miejsca
daily codziennym
updates aktualizacjom
always zawsze
one z

EN Manage all your channels from one place with daily scheduled updates so your feeds are always fresh.

PL Zarządzaj wszystkimi kanałami z jednego miejsca dzięki codziennym zaplanowanym aktualizacjom, aby Twoje kanały były zawsze aktualne.

inglês polonês
manage zarządzaj
your twoje
channels kanały
place miejsca
daily codziennym
updates aktualizacjom
always zawsze
one z

EN Manage all your channels from one place with daily scheduled updates so your feeds are always fresh.

PL Zarządzaj wszystkimi kanałami z jednego miejsca dzięki codziennym zaplanowanym aktualizacjom, aby Twoje kanały były zawsze aktualne.

inglês polonês
manage zarządzaj
your twoje
channels kanały
place miejsca
daily codziennym
updates aktualizacjom
always zawsze
one z

EN Manage all your channels from one place with daily scheduled updates so your feeds are always fresh.

PL Zarządzaj wszystkimi kanałami z jednego miejsca dzięki codziennym zaplanowanym aktualizacjom, aby Twoje kanały były zawsze aktualne.

inglês polonês
manage zarządzaj
your twoje
channels kanały
place miejsca
daily codziennym
updates aktualizacjom
always zawsze
one z

EN Manage all your channels from one place with daily scheduled updates so your feeds are always fresh.

PL Zarządzaj wszystkimi kanałami z jednego miejsca dzięki codziennym zaplanowanym aktualizacjom, aby Twoje kanały były zawsze aktualne.

inglês polonês
manage zarządzaj
your twoje
channels kanały
place miejsca
daily codziennym
updates aktualizacjom
always zawsze
one z

Mostrando 50 de 50 traduções