Traduzir "server log files" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "server log files" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de server log files

inglês
polonês

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.

inglêspolonês
computerkomputerze
oldstarych
logdziennik
itunesitunes
backupszapasowych
otherinnych
spacemiejsce
onna
filesplików

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.

inglêspolonês
computerkomputerze
oldstarych
logdziennik
itunesitunes
backupszapasowych
otherinnych
spacemiejsce
onna
filesplików

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

inglêspolonês
organizationorganizacji
auditaudytu
comprehensivekompleksowy
inw
atlassianatlassian
cloudchmurze
adminsadministratorzy
anna
aa
andi
logdziennik

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

PL BOX Status daje Ci dostęp do wszystkich logów Twojej strony: dziennika błędów, dziennika usuwania błędów i dziennika dostępu. one istotnym źródłem informacji przy naprawie występujących błędów lub problemów na Twojej stronie.

inglêspolonês
boxbox
statusstatus
problemsproblemów
todo
orlub
onna
sitestrony

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

inglêspolonês
projectprojekt
datadanych
orlub
audioaudio
filespliki
largeduże
specialspecjalne

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem

inglêspolonês
docdoc
docxdocx
microsoftmicrosoft
inw
formatformacie
wordword
passwordhasłem
filesplików
thei
fromz

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

PL Otwieranie oraz zapisywanie plików PPT i PPTX z programu Microsoft PowerPoint w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem

inglêspolonês
pptxpptx
microsoftmicrosoft
powerpointpowerpoint
inw
formatformacie
passwordhasłem
filesplików
thei
fromz

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem

inglêspolonês
inw
formatformacie
passwordhasłem
filesplików
microsoftmicrosoft
excelexcel
thei
fromz

EN WinRAR is a software created by RARLAB for Windows that is used to extract and compress files. The tool unzips folders by extracting files and uses compression to zip multiple files into one folder. U

PL WinRAR to narzędzie do archiwizacji, które całkowicie obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Konsekwentnie tworzy mniej

inglêspolonês
zipzip
isjest
todo
andi
usesz
intow

EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well

PL Wise Disk Cleaner obsługuje wiele różnych formatów i rozszerzeń plików, w tym tymczasowe pliki internetowe i dzienniki instalacji, a także stare pliki i pliki indeksu

inglêspolonês
cleanercleaner
supportobsługuje
formatsformatów
temporarytymczasowe
internetinternetowe
installationinstalacji
logsdzienniki
oldstare
indexindeksu
extensionsrozszerzeń
differentróżnych
as welltakże
fileplik
oftym
andi
filespliki

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

inglêspolonês
projectprojekt
datadanych
orlub
audioaudio
filespliki
largeduże
specialspecjalne

EN NetCrunch can act as a log server for external event sources. It stores them in the NetCrunch Event Log database and performs defined alert actions (i.e., notifications) in response to alerts.

PL NetCrunch może działać jako serwer wpisów do dziennika dla zewnętrznych źródeł zdarzeń. Przechowuje je w bazie danych dziennika zdarzeń NetCruncha i wykonuje określone działania alertowe (tj. powiadomienia) w odpowiedzi na alerty.

inglêspolonês
netcrunchnetcrunch
canmoże
serverserwer
storesprzechowuje
performswykonuje
responseodpowiedzi
asjako
aa
inw
databasedanych
andi
todo
notificationspowiadomienia
actionsdziałania

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

PL Dostawca witryny automatycznie zbiera i przechowuje informacje, które Twoja przeglądarka również automatycznie przesyła do nas w "plikach dzienników serwera". to:

inglêspolonês
providerdostawca
automaticallyautomatycznie
collectszbiera
storesprzechowuje
serverserwera
logdziennik
informationinformacje
inw
filesplikach
todo
websitewitryny
thei
thatktóre
browserprzeglądarka
usnas

EN We also use cookies to distinguish one user from another and, in conjunction with the log files from our web server, and to calculate the total number of visitors to our websites

PL Używamy również plików cookie w celu rozróżnienia poszczególnych użytkowników i, w powiązaniu z plikami dziennika z naszego serwera internetowego, w celu obliczenia całkowitej liczby osób odwiedzających nasze witryny internetowe

inglêspolonês
cookiescookie
serverserwera
visitorsodwiedzających
inw
alsorównież
filesplików
thei
userużytkowników
wenaszego

EN FTP client function enables automatic uploading of recorded files or downloading audio files from the server

PL Funkcja klienta FTP umożliwia automatyczne przesyłanie nagranych plików lub pobieranie plików audio z serwera

inglêspolonês
ftpftp
clientklienta
functionfunkcja
enablesumożliwia
automaticautomatyczne
orlub
downloadingpobieranie
filesplików
audioaudio
serverserwera
ofz

EN FTP client function enables automatic uploading of recorded files or downloading audio files from the server

PL Funkcja klienta FTP umożliwia automatyczne przesyłanie nagranych plików lub pobieranie plików audio z serwera

inglêspolonês
ftpftp
clientklienta
functionfunkcja
enablesumożliwia
automaticautomatyczne
orlub
downloadingpobieranie
filesplików
audioaudio
serverserwera
ofz

EN To upload new files, delete files on the Creative Cloud server until the amount of storage you're using drops below 2GB.

PL Aby przesłać nowe pliki, trzeba będzie zwolnić odpowiednią ilość miejsca, usuwając pliki z serwera Creative Cloud w taki sposób, aby zajęte było mniej niż 2 GB przestrzeni dyskowej.

inglêspolonês
newnowe
filespliki
cloudcloud
serverserwera
amounta
gbgb
toaby
ofz
usingw

EN Log in to get a personalized cost estimate for moving your current Server products to Cloud or renewing your Server licenses.

PL Zaloguj się, aby uzyskać spersonalizowany koszt przeniesienia bieżących produktów z wersji serwerowej do wersji Cloud lub odnowienia licencji wersji serwerowej.

inglêspolonês
inw
personalizedspersonalizowany
costkoszt
currentbieżących
cloudcloud
licenseslicencji
orlub
productsproduktów
todo

EN Log in to Hostinger and configure your VPS’s settings. Name your server, choose a server location, and set up the root password.

PL Zaloguj się na stronie Hostinger i skonfiguruj ustawienia VPS. Następnie nadaj nazwę swojemu serwerowi, wybierz lokalizację i ustaw hasło roota.

inglêspolonês
configureskonfiguruj
settingsustawienia
namenazw
choosewybierz
passwordhasło

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie

inglêspolonês
guideprzewodnik
forgottenzapomniane
ifjeśli
loginlogowania
todo
cannotnie
againponownie
passwordhasła

EN By the way: At RAIDBOXES you can switch on the debugging log simply by clicking in your box settings. You will receive the output of the debug log under the link mentioned in your settings.

PL Przy okazji: Na RAIDBOXES możesz włączyć dziennik debugowania klikając w ustawieniach skrzynki. Otrzymasz dane wyjściowe z dziennika debugowania pod linkiem wymienionym w ustawieniach.

inglêspolonês
clickingklikając
settingsustawieniach
linklinkiem
raidboxesraidboxes
onna
inw
ofz
logdziennik
theprzy
you canmożesz

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie

inglêspolonês
guideprzewodnik
forgottenzapomniane
ifjeśli
loginlogowania
todo
cannotnie
againponownie
passwordhasła

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.

inglêspolonês
atlassianatlassian
marketplacesklepu
canmożesz
todo
accountkonta
ifjeśli
younie

EN web-gui: moved application log to a separate window in Sysinfo and a separate log file

PL web-gui: przeniesienie logu aplikacji do osobnego okna w Sysinfo i osobnego pliku logu

inglêspolonês
applicationaplikacji
windowokna
inw
filepliku
todo
andi

EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric

PL Klienci, którzy normalnie logują się do swojego sejfu Keeper za pomocą hasła głównego lub loginu SSO przedsiębiorstwa (SAML 2.0), mogą również logować się do swoich urządzeń za pomocą danych biometrycznych

inglêspolonês
customersklienci
normallynormalnie
logdanych
passwordhasła
ssosso
samlsaml
aa
orlub
todo
usingza

EN With a dedicated IP address, you can secure your Minecraft server hosting and protect it from DDoS attacks. Plus, you’ll get direct and easier access to your server files via FTP.

PL Dzięki dedykowanym adresom protokołów internetowych Twój hosting serwerów Minecraft będzie zabezpieczony przed atakami DDoS, a FTP umożliwi Ci bezpośredni i łatwy dostęp do plików na Twoim serwerze.

inglêspolonês
addressinternetowych
minecraftminecraft
serverserwer
hostinghosting
attacksatakami
directbezpośredni
ftpftp
aa
todo
filesplików
viaw

EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

PL Dane te również zapisywane w plikach logów naszego systemu. Zapisywanie tych danych wraz z innymi danymi osobowymi użytkownika nie ma miejsca.

inglêspolonês
storedzapisywane
systemsystemu
otherinnymi
placemiejsca
alsorównież
thete
inw
withwraz
userużytkownika
thistych
datadanych
ofz

EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.

PL Podstawą prawną dla tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

inglêspolonês
temporarytymczasowego
gdprrodo
basispodstawą
legalprawną
datadanych
storageprzechowywania
thei
isjest
fordla
filesplików

EN The storage in log files is done to ensure the functionality of the website

PL Zapisywanie w plikach dziennika odbywa się w celu zapewnienia funkcjonalności strony internetowej

inglêspolonês
inw
filesplikach
functionalityfunkcjonalności
websitestrony

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

PL W przypadku przechowywania danych w plikach dziennika następuje to najpóźniej po siedmiu dniach

inglêspolonês
caseprzypadku
storageprzechowywania
datadanych
afterpo
sevensiedmiu
daysto

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.  

inglêspolonês
absolutelyabsolutnie
possibilitymożliwości
datadanych
inw
isjest
necessarykonieczne
nonie
ofz
onprzez
websitestrony
andi
userużytkownika

EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.

PL naszych usług poprzez monitorowanie stabilności systemu i identyfikację błędów kodu z naszych plików dziennika. Rollbar służy wyłącznie do tych celów i nie ocenia danych w celach reklamowych.

inglêspolonês
monitoringmonitorowanie
systemsystemu
codekodu
servessłuży
advertisingreklamowych
bypoprzez
datadanych
ofz
notnie
filesplików
servicesusług
andi
ournaszych
purposescelów

EN These are temporary files that are stored in your terminal equipment until you log out time, leave the website or disable the software (web browser)

PL to pliki tymczasowe, które przechowywane w Państwa urządzeniu końcowym do czasu wylogowania się, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej)

inglêspolonês
temporarytymczasowe
filespliki
storedprzechowywane
softwareoprogramowania
browserprzeglądarki
orlub
inw
websitestrony
untildo
timeczasu

EN The anonymous data of the log files are stored separately from all personal data provided by a person concerned

PL Anonimowe dane plików dziennika przechowywane oddzielnie od wszystkich danych osobowych przekazywanych przez daną osobę

inglêspolonês
anonymousanonimowe
storedprzechowywane
separatelyoddzielnie
personalosobowych
byprzez
filesplików
datadanych

EN Adaface may also use log files, cookies and similar technologies to collect information about the pages you view, links you click on, and other actions you may take when accessing the Websites and Services

PL Adabace może również używać plików dziennika, plików cookie i podobnych technologii, aby zbierać informacje o widoku stron, linki, kliknij, a inne działania, które możesz wziąć podczas uzyskiwania dostępu do stron internetowych i usług

inglêspolonês
cookiescookie
similarpodobnych
technologiestechnologii
linkslinki
clickkliknij
otherinne
filesplików
informationinformacje
servicesusług
maymoże
andi
todo
actionsdziałania
websitesinternetowych
pagesstron

EN These are temporary files that are stored in your terminal equipment until you log out time, leave the website or disable the software (web browser)

PL to pliki tymczasowe, które przechowywane w Państwa urządzeniu końcowym do czasu wylogowania się, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej)

inglêspolonês
temporarytymczasowe
filespliki
storedprzechowywane
softwareoprogramowania
browserprzeglądarki
orlub
inw
websitestrony
untildo
timeczasu

EN Settings > Sysinfo > Gammulog has been extended to show last two log files from modem software

PL Settings > Sysinfo > Gammulog został rozszerzony by pokazywać dwa ostatnie logi z oprogramowania modemu

inglêspolonês
lastostatnie
softwareoprogramowania
beenzostał
fromz

EN As is true of most websites, we gather certain information automatically and store it in log files

PL Podobnie jak w przypadku większości witryn internetowych, gromadzimy automatycznie pewne informacje i zapisujemy je w plikach dzienników

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
logdziennik
asjak
informationinformacje
inw
andi
websitesinternetowych
filesplikach

EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.

PL Kompresuj tyle plików, ile chcesz; nie ma żadnych ograniczeń co do liczby plików, które możesz skompresować.

inglêspolonês
filesplików
manydo
you canmożesz
arektóre

EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.

PL Osadzone pliki Figma usprawniają komunikację w obrębie projektu, upraszczają proces przekazywania zadań i eliminują konieczność wyszukiwania i utrzymywania najnowszych plików projektowych.

inglêspolonês
figmafigma
andi
latestnajnowszych
projectprojektu
filespliki

EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.

PL Inteligentne algorytmy tego narzędzia przeprowadzić szczegółowe porównanie plików użytkownika i znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi w krótkim czasie.

inglêspolonês
smartinteligentne
algorithmsalgorytmy
comparisonporównanie
usersużytkownika
differencesróżnice
timeczasie
andi
filesplików
withinw
textplik

EN OnlineOCR.net is a free OCR service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 files per hour (and 15 pages into multipage files)

PL OnlineOCR.net jest bezpłatną usługą OCR w "trybie gościa" (bez rejestracji), która umożliwia konwersję 15 plików na godzinę (lub 15 stron na pliki wielostronicowe)

inglêspolonês
serviceusług
modetrybie
withoutbez
registrationrejestracji
allowsumożliwia
isjest
inw
pagesstron
convertlub
filespliki

EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.

PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.

inglêspolonês
elementselementy
imagesobrazy
temporarytymczasowych
folderfolderze
browserprzeglądarki
datadane
storedprzechowywane
internetinternetu
andi
filespliki
withinw
webinternetowych

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.

inglêspolonês
canmożna
differencesróżnice
largedużych
onlineonline
onna
inw
ofz
texttekst
filesplików
wordssłów
younie

EN FreeOffice TextMaker opens and saves all Microsoft Word DOC and DOCX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.

PL FreeOffice TextMaker bezproblemowo otwiera i zapisuje wszystkie pliki DOC i DOCX programu Microsoft Word. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.

inglêspolonês
freeofficefreeoffice
opensotwiera
saveszapisuje
microsoftmicrosoft
docdoc
docxdocx
seamlesslybezproblemowo
pdfpdf
applicationaplikacji
wordword
alsorównież
thei
filespliki
withinw
directlybezpośrednio

EN FreeOffice Presentations opens and saves all Microsoft PowerPoint PPT and PPTX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.

PL FreeOffice Presentations bezproblemowo otwiera oraz zapisuje wszystkie pliki PPT i PPTX programu Microsoft PowerPoint. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.

inglêspolonês
freeofficefreeoffice
opensotwiera
saveszapisuje
microsoftmicrosoft
powerpointpowerpoint
pptxpptx
seamlesslybezproblemowo
pdfpdf
applicationaplikacji
alsorównież
filespliki
withinw
thei
directlybezpośrednio

EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files

PL Otwieranie i zapisywanie plików OpenDocument w formacie identycznym z oryginałem

inglêspolonês
inw
formatformacie
filesplików
thei

EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.

PL Phishing odbywa się najczęściej za pośrednictwem złośliwych załączników do wiadomości e-mail, często podszywających się pod pliki .PDF lub Word.

inglêspolonês
phishingphishing
pdfpdf
filespliki
orlub

EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files. These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.

PL Wirusy to złośliwe obiekty, które kopiowane na system użytkownika i infekują określone pliki. Infekcje te mogą być wykorzystane do kradzieży danych osobowych z tych plików, ale wymagają udostępniania, aby zainfekować inne komputery.

inglêspolonês
maliciouszłośliwe
usersużytkownika
systemsystem
butale
otherinne
computerskomputery
informationdanych
andi
filespliki
todo
personalz
ontow
certainna

EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.

PL Wszystkie przechowywane pliki zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.

inglêspolonês
storedprzechowywane
filespliki
keyskluczy
generatedgenerowanych
deviceurządzeniu
industrybranży
keeperkeeper
onna
usingw
ournaszych
yourtwoim
andi

Mostrando 50 de 50 traduções