PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
Traduzir "logować" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "logować" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de logować
polonês
inglês
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| członkowie | members |
| zespołu | team |
| osoby | people |
| mogą | can |
| incydenty | incidents |
| innych | other |
| funkcji | functions |
| zarządzania | management |
| strony | page |
| stanu | status |
PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
| polonês | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| wykorzystać | use |
| do | to |
| nieograniczonej | unlimited |
| loginów | logins |
PL XE przejął również usługi transferu pieniędzy świadczone przez platformę HIFX. Starzy klienci mogą bez problemu logować się do konta XE przy użyciu swoich starych danych.
EN XE also took over the money transfer services provided by HIFX. The old clients can easily log to the XE account using their old information.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| usługi | services |
| transferu | transfer |
| pieniędzy | money |
| klienci | clients |
| mogą | can |
| swoich | their |
| starych | old |
PL Subskrybenci DeepL Pro mogą logować się do swoich kont przez oprogramowanie
EN Subscribers to premium service DeepL Pro can sign into their accounts via the software
| polonês | inglês |
|---|---|
| subskrybenci | subscribers |
| deepl | deepl |
| mogą | can |
| swoich | their |
| kont | accounts |
PL Niezliczona ilość haseł to już przeszłość. Pracownicy mogą się łatwo i bezpiecznie logować.
EN Endless numbers of passwords are a thing of the past. Employees can easily and securely log on.
| polonês | inglês |
|---|---|
| haseł | passwords |
| pracownicy | employees |
| mogą | can |
| łatwo | easily |
| bezpiecznie | securely |
| logować | log |
| o | past |
PL W ten sposób nie musisz wielokrotnie logować się do swojego portalu, aby uzyskać wgląd w sytuację
EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposób | way |
| portalu | portal |
PL Twoje prywatne wiadomości są przechowywane w bezpiecznym cyfrowym sejfie, do którego możesz logować się na obsługiwanych urządzeniach przy użyciu odcisku palca.
EN Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
PL Twórz subkonta i dodawaj kolejnych użytkowników do swojego głównego konta w Landingi. Każdy z nich będzie mógł niezależnie logować się do platformy i wykorzystać na różne sposoby w zależności od uprawnień, jakie przyznasz.
EN Create additional user accounts with appropriate permissions. Allow each of users to log in independently and turn Landingi into a platform that your whole company could use.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twórz | create |
| mógł | could |
| niezależnie | independently |
| platformy | platform |
| wykorzystać | use |
| uprawnień | permissions |
PL W tym celu, Klient lub Pracownicy Klienta pełniący rolę osób kontaktowych otrzymają skonfigurowany, osobisty dostęp, za pomocą którego mogą logować się, używając adresu e-mail przekazanego przez zainteresowane osoby i dowolnego hasła
EN For this purpose, the Customer or the Customer Employees acting as contact persons will be set up a personal access, which they can use by log-in using an e-mail address provided by the persons concerned and a freely chosen password
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontaktowych | contact |
| dostęp | access |
| logować | log |
| hasła | password |
PL Strona logowania zawiera prosty formularz logowania - nie musisz logować się z zaplecza. Strona zapomnianego hasła pomoże odzyskać hasło przy użyciu nazwy użytkownika lub adresu e-mail.
EN Login page includes the simple login form - you don’t need to log in from the backend. Forgot password page can rescue your password using your username or email address.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | page |
| zawiera | includes |
| prosty | simple |
| formularz | form |
| logować | log |
| użytkownika | username |
PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
| polonês | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| wykorzystać | use |
| do | to |
| nieograniczonej | unlimited |
| loginów | logins |
PL W ten sposób nie musisz wielokrotnie logować się do swojego portalu, aby uzyskać wgląd w sytuację
EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposób | way |
| portalu | portal |
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
EN Back at the office, fleet managers simply log onto our fleet management solution WEBFLEET, a secure online application, to monitor the trip of each vehicle equipped with a vehicle tracking system
| polonês | inglês |
|---|---|
| biurze | office |
| floty | fleet |
| logować | log |
| rozwiązania | solution |
| zarządzania | management |
| webfleet | webfleet |
| bezpiecznej | secure |
| podróż | trip |
PL Twoje prywatne wiadomości są przechowywane w bezpiecznym cyfrowym sejfie, do którego możesz logować się na obsługiwanych urządzeniach przy użyciu odcisku palca.
EN Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
PL Następnie Keeper będzie szybko wypełniać dane i logować Cię do stron internetowych
EN Then you can use Keeper to quickly fill and log in to any site
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| i | and |
PL Logować się szybko do stron internetowych z dowolnego urządzenia przy zachowaniu bezpieczeństwa.
EN Quickly sign into websites from any device without compromising security.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybko | quickly |
| urządzenia | device |
| bezpieczeństwa | security |
PL Przy każdej zmianie statusu Twojej paczki wyświetlimy na ekranie Twojego telefonu komunikat. Nie musisz się logować, aby być na bieżąco!
EN A push notification will appear on your mobile device's screen any time the status of your parcel changes. You do not have to log in to be up to date!
| polonês | inglês |
|---|---|
| statusu | status |
| paczki | parcel |
| ekranie | screen |
| telefonu | mobile |
| logować | log |
| bieżąco | up to date |
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| członkowie | members |
| zespołu | team |
| osoby | people |
| mogą | can |
| incydenty | incidents |
| innych | other |
| funkcji | functions |
| zarządzania | management |
| strony | page |
| stanu | status |
PL W przypadku każdego stanowiska Jira Align nieodpłatnie udostępniamy cztery stanowiska dla użytkowników Jira/zintegrowanych. Ci użytkownicy mogą logować się do Jira Align, aby uzyskać dostęp na poziomie zespołu.
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| zintegrowanych | integrated |
| mogą | can |
| logować | log |
| poziomie | level |
| zespołu | team |
PL Dzięki temu nie musisz wielokrotnie logować się do swojego portalu, aby uzyskać widoczność
EN This way you don’t have to repeatedly log in to your portal to gain visibility
| polonês | inglês |
|---|---|
| logować | log |
| portalu | portal |
| widoczność | visibility |
PL Aplikacja Passwords zapisuje hasła w jednym, bezpiecznym miejscu i automatycznie je uzupełnia, więc możesz błyskawicznie logować się w witrynach i aplikacjach
EN The Passwords app saves your passwords in one safe place and autofills them so you can instantly sign in to websites and apps
PL Klienci, którzy normalnie logują się do swojego sejfu Keeper za pomocą hasła głównego lub loginu SSO przedsiębiorstwa (SAML 2.0), mogą również logować się do swoich urządzeń za pomocą danych biometrycznych
EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric
PL (a) zdobywać dostępu do danych, które nie są przeznaczone dla Użytkownika, w tym logować się do serwera lub na konto, do których nie przyznano Użytkowniki dostępu;
EN (a) accessing data not intended for you, including logging into a server or account which you not authorized to access;
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe