EN In PSNC Future Labs you will meet the community of open-minded and proactive people, gain access to advanced labs and unlock your potential for initiating and running valuable projects, improving the reality near you.
EN In PSNC Future Labs you will meet the community of open-minded and proactive people, gain access to advanced labs and unlock your potential for initiating and running valuable projects, improving the reality near you.
PL W PSNC Future Labs poznasz społeczność otwartych i aktywnych ludzi, zyskasz dostęp do nowoczesnych laboratoriów oraz możliwości inicjowania i prowadzenia wartościowych projektów, poprawiających lokalną rzeczywistość.
inglês | polonês |
---|---|
people | ludzi |
potential | możliwości |
valuable | wartościowych |
projects | projektów |
in | w |
to | do |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
latest | najnowsze |
other | innym |
and | i |
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny
inglês | polonês |
---|---|
series | seria |
researchers | badacze |
interested | zainteresowani |
amp | amp |
people | people |
events | wydarzeń |
medical | medycyny |
technology | technologii |
this | to |
research | badań |
science | science |
of | z |
the | i |
elsevier | elsevier |
the latest | najnowszych |
bring | w |
EN As a data science services company with extensive experience, Avenga consults with clients about the tools and frameworks that can empower their on-site data science and analytics teams.
PL Jako firma świadcząca usługi w obszarze data science, Avenga doradza klientom na temat narzędzi i środowisk pracy, które mogą pomóc zespołom data scientists oraz analitykom.
inglês | polonês |
---|---|
services | usługi |
avenga | avenga |
clients | klientom |
teams | zespołom |
as | jako |
data | data |
company | firma |
and | i |
EN Science medical WordPress themes are great for responsive website HTML5 themes templates and can be amplified by PSD template and science research HTML responsive website template
PL Naukowe medyczne motywy WordPress doskonale nadają się do responsywnych szablonów motywów HTML5 witryn internetowych i mogą być wzmocnione przez szablon PSD i responsywny szablon witryny HTML do badań naukowych
inglês | polonês |
---|---|
medical | medyczne |
great | doskonale |
responsive | responsywny |
html | html |
psd | psd |
wordpress | wordpress |
by | przez |
template | szablon |
and | i |
website | witryny |
research | naukowych |
templates | szablonów |
themes | motywy |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
latest | najnowsze |
other | innym |
and | i |
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny
inglês | polonês |
---|---|
series | seria |
researchers | badacze |
interested | zainteresowani |
amp | amp |
people | people |
events | wydarzeń |
medical | medycyny |
technology | technologii |
this | to |
research | badań |
science | science |
of | z |
the | i |
elsevier | elsevier |
the latest | najnowszych |
bring | w |
EN The BMBF has been organizing Science Years since 2000 in cooperation with an initiative called 'Science in Dialogue' and its chairperson, climate researcher and marine biologist Antje Boetius
PL Wydarzenia z cyklu „Rok Nauki” organizowane są przez BMBF od 2000 roku we współpracy z inicjatywą „Nauka w dialogu” i jej przewodniczącą, badaczką klimatu i biolożką morską Antje Boetius
inglês | polonês |
---|---|
cooperation | współpracy |
dialogue | dialogu |
in | w |
climate | klimatu |
science | nauki |
and | i |
since | od |
EN A former competitive trampoline gymnast, she studied political science in Hamburg and obtained a master’s degree in public international law at the London School of Economics and Political Science
PL Była zawodniczka uprawiająca gimnastykę na trampolinie studiowała nauki polityczne w Hamburgu i uzyskała tytuł magistra prawa międzynarodowego publicznego w Londyńskiej Szkole Ekonomii i Nauk Politycznych
inglês | polonês |
---|---|
science | nauki |
hamburg | hamburgu |
public | publicznego |
law | prawa |
school | szkole |
a | a |
and | i |
EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.
PL Dzieła sztuki na szkle przedstawia wyjątkowe muzeum w Romont, Szwajcarskie Muzeum Malarstwa na Szkle. Od średniowiecznych witraży po współczesne kreacje zamknięte w szkle, które tworzą największą kolekcję na świecie.
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
in | w |
way | od |
EN Centre & labs: I need help with our data-management plan and with organising conference proceedings.
PL Ośrodki i laboratoria: Potrzebujemy pomocy w planowaniu zarządzania danymi i w organizacji konferencji.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomocy |
conference | konferencji |
need | potrzebujemy |
data | danymi |
management | zarządzania |
and | i |
EN by Atlassian Labs for Bitbucket Cloud
PL firmy Atlassian Labs dla usługi Bitbucket Cloud
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
labs | labs |
for | dla |
EN Emerson technologies play a critical role in the pharmaceutical cold chain, a network of refrigerated trucks, planes, labs and storage facilities that operates behind the scenes to protect medication and the people who rely on it.
PL Technologie firmy Emerson odgrywają kluczową rolę w farmaceutycznym łańcuchu chłodniczym, sieci ciężarówek chłodni, samolotów, laboratoriów i magazynów, pracujących w tle, aby chronić leki i potrzebujących ich ludzi.
inglês | polonês |
---|---|
emerson | emerson |
technologies | technologie |
pharmaceutical | farmaceutycznym |
network | sieci |
protect | chroni |
people | ludzi |
a | a |
in | w |
and | i |
to | aby |
EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them
PL Firma Emerson łączy naszą innowacyjną inżynierię i technologię, zabezpieczając leki podczas całej ich trasy — począwszy od laboratoriów, w których powstają, aż po pacjentów, którzy ich potrzebują
EN The certificates and our server configurations were given the highest possible rating, A+, in an independent test by SSL Labs.
PL Certyfikaty i konfiguracja naszych serwerów otrzymują ocenę A+ w niezależnych testach przeprowadzanych przez SSL Labs. Jest to najlepszy możliwy wynik.
inglês | polonês |
---|---|
certificates | certyfikaty |
server | serwer |
possible | możliwy |
independent | niezależnych |
ssl | ssl |
a | a |
in | w |
by | przez |
and | i |
our | naszych |
were | to |
EN Purpose-built for medical labs and pharmacies, the DS9900 Series Hybrid Presentation Imager improves workflow efficiency and accuracy
PL Hybrydowy imager prezentacyjny z serii DS9900, skonstruowany specjalnie na potrzeby laboratoriów medycznych oraz aptek, poprawia dokładność i wydajność pracy
inglês | polonês |
---|---|
medical | medycznych |
series | serii |
improves | poprawia |
accuracy | dokładność |
efficiency | wydajność |
for | na |
the | i |
EN Robinson® Labs™ is an innovation incubator where the next big ideas in logistics and supply chain are created, tested, and scaled to drive smarter solutions for our customers and carriers.
PL Robinson® Labs™ to inkubator innowacji, w którym tworzone są, testowane i skalowane kolejne wielkie idee w logistyce i łańcuchu dostaw, aby wprowadzać inteligentniejsze rozwiązania dla naszych klientów i przewoźników.
EN Robinson Labs: Driving innovation
PL Robinson Labs: Napędzanie innowacji
inglês | polonês |
---|---|
robinson | robinson |
innovation | innowacji |
EN Robinson® Labs™ delivers smarter solutions that cut costs, minimize waste, improve performance, simplify processes, and more.
PL Robinson® Labs™ dostarcza inteligentniejsze rozwiązania, które obniżają koszty, minimalizują straty, poprawiają wydajność, upraszczają procesy i nie tylko
EN Robinson Labs™, where we put our brightest logistics minds to work for you
PL Robinson Labs™, gdzie angażujemy nasze najzdolniejsze umysły logistyczne do pracy dla Ciebie
EN Improving shipping performance starts with big ideas. Apply the latest supply chain innovations from C.H. Robinson Labs™, our innovative incubator, to drive greater performance and create continuous improvement.
PL Poprawa wydajności wysyłek zaczyna się od wielkich pomysłów. Zastosuj najnowsze innowacje w łańcuchu dostaw opracowane przez C.H. Robinson Labs™ , nasz innowacyjny inkubator, aby zwiększyć wydajność i zapewnić ciągłe doskonalenie.
EN At any given time, Robinson Labs is collaborating on several supply chain solutions, including:
PL W dowolnym momencie Robinson Labs współpracuje nad kilkoma rozwiązaniami związanymi z łańcuchem dostaw, w tym:
inglês | polonês |
---|---|
time | momencie |
robinson | robinson |
supply | dostaw |
labs | labs |
at | w |
on | nad |
is | tym |
several | z |
EN Robinson Labs created an AI assisted pricing tool, a direct digital connection between C.H. Robinson and Anheuser–Busch, that prices and accepts thousands of shipments in less than a few seconds without human interaction.
PL Robinson Labs stworzyło narzędzie wyceny wspomagane sztuczną inteligencją, bezpośrednie połączenie cyfrowe między C.H. Robinson i Anheuser-Busch, które wycenia i akceptuje tysiące przesyłek w mniej niż kilka sekund bez interakcji człowieka.
EN Discover what’s possible with Robinson Labs
PL Odkryj, co jest możliwe dzięki Robinson Labs
inglês | polonês |
---|---|
discover | odkryj |
robinson | robinson |
EN Bring transparency into a portfolio of R&D projects and map their execution across chemical labs, quality assurance, and engineering teams
PL Wprowadź przejrzystość do portfela projektów badawczo-rozwojowych i mapuj ich realizację w laboratoriach chemicznych, dziale zapewnienia jakości i zespołach inżynierskich
inglês | polonês |
---|---|
quality | jakości |
projects | projektów |
and | i |
their | ich |
across | w |
EN Visualize and manage dependencies between chemists from multiple labs.
PL Wizualizuj i zarządzaj zależnościami pomiędzy chemikami z wielu laboratoriów.
inglês | polonês |
---|---|
visualize | wizualizuj |
manage | zarządzaj |
multiple | wielu |
and | i |
EN Optimize Operations of Quality Control Labs
PL Optymalizacja działania laboratoriów kontroli jakości
inglês | polonês |
---|---|
optimize | optymalizacja |
quality | jakości |
control | kontroli |
EN Drive Standardization Across a Network of Labs
PL Zapewnienie standaryzacji w sieci laboratoriów
inglês | polonês |
---|---|
across | w |
network | sieci |
EN Use a network of related Kanban boards to improve coordination and process standardization between multiple QC labs from different geographical regions
PL Użyj sieci powiązanych tablic Kanban w celu poprawy koordynacji i standaryzacji procesów pomiędzy wieloma laboratoriami kontroli jakości z różnych regionów geograficznych
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
related | powiązanych |
kanban | kanban |
boards | tablic |
improve | poprawy |
coordination | koordynacji |
process | proces |
multiple | wieloma |
different | różnych |
regions | regionów |
of | z |
and | i |
EN Purpose-built for medical labs and pharmacies, the DS9900 Series Hybrid Presentation Imager improves workflow efficiency and accuracy
PL Hybrydowy imager prezentacyjny z serii DS9900, skonstruowany specjalnie na potrzeby laboratoriów medycznych oraz aptek, poprawia dokładność i wydajność pracy
inglês | polonês |
---|---|
medical | medycznych |
series | serii |
improves | poprawia |
accuracy | dokładność |
efficiency | wydajność |
for | na |
the | i |
EN An all-new livestreaming experience with expert insights, client and partner stories, self-paced labs and certifications
PL Zarządzaj 25 miliardami bezpiecznych transakcji dziennie w dowolnej strukturze chmury hybrydowej
inglês | polonês |
---|---|
all | dowolnej |
EN Watch session replays and sign up for self-paced labs, certification discounts and more
PL Zarządzaj 25 miliardami bezpiecznych transakcji dziennie w dowolnej strukturze chmury hybrydowej
EN In eight Social Impact Labs all over Germany, founders work on their ideas for a better society
PL W ośmiu ośrodkach Social Impact w całych Niemczech założyciele i założycielki firm pracują nad swoimi pomysłami na rzecz lepszego społeczeństwa
inglês | polonês |
---|---|
germany | niemczech |
better | lepszego |
social | social |
impact | impact |
their | i |
in | w |
eight | ośmiu |
EN Our live streaming cameras support distance learning for practical hands-on demonstrations and labs. They also broadcast school activities and ceremonies to those who can’t attend in person.
PL Nasze kamery do streamingu wspierają naukę na odległość w ramach pokazów czy zajęć laboratoryjnych. Służą również do transmisji lekcji i wydarzeń dla tych, którzy nie mogą w nich uczestniczyć osobiście.
inglês | polonês |
---|---|
streaming | transmisji |
cameras | kamery |
to | do |
in | w |
and | i |
EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam
PL Pojawienie się testów komputerowych (CBT) i specjalnie wyposażonych laboratoriów testowych sprawiło, że częstsze przeprowadzanie testów stało się praktyczne, przy jednoczesnym zachowaniu integralności i bezpieczeństwa egzaminu
inglês | polonês |
---|---|
specially | specjalnie |
practical | praktyczne |
security | bezpieczeństwa |
and | i |
test | test |
while | w |
EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.
PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń
inglês | polonês |
---|---|
science | nauki |
transfer | transferu |
best | najlepszych |
implementation | realizacji |
to | do |
in | w |
of | z |
and | i |
knowledge | wiedzy |
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
PL Elsevier jest globalną firmą zajmującą się analizą informacji, która pomaga instytucjom i profesjonalistom w prowadzeniu badań naukowych, rozwijaniu opieki zdrowotnej i poprawianiu wydajności podejmowanych działań dla dobra ludzkości.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
analytics | analiz |
business | firm |
helps | pomaga |
institutions | instytucjom |
healthcare | zdrowotnej |
science | naukowych |
performance | wydajności |
is | jest |
a | a |
and | i |
EN Elsevier partners with the research community to empower open science.
PL Elsevier współpracuje ze społecznością badawczą, aby wspierać otwartą naukę.
inglês | polonês |
---|---|
community | społeczności |
to | aby |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.
inglês | polonês |
---|---|
working | pracy |
more | bardziej |
science | nauka |
society | społeczeństwo |
can | może |
research | badania |
and | i |
open | na |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
PL Elsevier wspiera wytyczne dotyczące promowania transparentności i otwartości opracowane przez Centrum Otwartej Nauki. Wprowadziliśmy zasady dotyczące transparentności danych we wszystkich naszych czasopismach
inglês | polonês |
---|---|
developed | opracowane |
center | centrum |
journals | czasopismach |
data | danych |
open | otwartości |
all | wszystkich |
guidelines | wytyczne |
elsevier | elsevier |
the | i |
policies | zasady |
by | przez |
science | nauki |
our | naszych |
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
PL Seria Tendencje kształcenia w bibliotekarstwie: Dostępne 4 bezpłatne ePublikacje z kolekcji Chandos Library Science
inglês | polonês |
---|---|
series | seria |
free | bezpłatne |
collection | z |
EN Science, technology & health communities
PL Społeczności związane z naukami ścisłymi, technologią i zdrowiem
inglês | polonês |
---|---|
health | zdrowiem |
communities | społeczności |
technology | technologią |
EN Library and information science journals
PL Program certyfikacji Mendeley dla bibliotekarzy
inglês | polonês |
---|---|
and | dla |
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
PL Uzyskaj do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii oraz bezpłatną wysyłkę. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.
inglês | polonês |
---|---|
books | książki |
code | kod |
needed | potrzebny |
to | do |
technology | technologii |
no | nie |
products | produktów |
already | w |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
PL Co więcej, zapewniamy pewne wsparcie i pełne zaangażowanie ze strony naszego zespołu zarządzającego, dla którego publikowanie dla społeczeństwa stanowi centralny element zaangażowania w rozwój badań i nauki
inglês | polonês |
---|---|
support | wsparcie |
full | pełne |
commitment | zaangażowanie |
team | zespołu |
publishing | publikowanie |
can | co |
science | nauki |
and | i |
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
PL Amerykańskie Towarzystwo Biochemii i Biologii Molekularnej i Stowarzyszenie Wiedzy Drobiarskiej (PSA) to tylko dwa towarzystwa, które ostatnio wybrały przejście do Elsevier i zaczęły korzystać ze Złotego otwartego dostępu.
inglês | polonês |
---|---|
association | stowarzyszenie |
open | otwartego |
just | tylko |
to | do |
and | i |
recently | ostatnio |
two | z |
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych
inglês | polonês |
---|---|
leader | lider |
technical | technicznych |
content | treści |
reviewed | recenzowanych |
in | w |
science | nauki |
scientific | naukowych |
the | i |
as | jako |
health | zdrowia |
world | świecie |
global | globalny |
EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
PL Historia Elsevier uwidacznia współpracę z wieloma partnerami, której celem było propagowanie postępu nauk ścisłych i nauk o zdrowiu
inglês | polonês |
---|---|
history | historia |
health | zdrowiu |
of | z |
and | i |
EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
PL Reaxys, Knovel, ScienceDirect, i Scopus opierają się na wyjątkowym fundamencie, jakim jest dogłębna wiedza firmy Elsevier w zakresie danych, nauki i technologii.
inglês | polonês |
---|---|
scopus | scopus |
in | w |
data | danych |
technology | technologii |
and | i |
expertise | wiedza |
science | nauki |
EN Research Data | Open Science | Elsevier
PL Dane naukowe | Otwarta nauka | Elsevier
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
open | otwarta |
science | nauka |
elsevier | elsevier |
Mostrando 50 de 50 traduções