EN A former competitive trampoline gymnast, she studied political science in Hamburg and obtained a master’s degree in public international law at the London School of Economics and Political Science
"former competitive trampoline" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
former | a jest na w z |
competitive | konkurencyjne konkurencyjnej konkurencyjnych konkurencyjnym konkurencyjną |
EN A former competitive trampoline gymnast, she studied political science in Hamburg and obtained a master’s degree in public international law at the London School of Economics and Political Science
PL Była zawodniczka uprawiająca gimnastykę na trampolinie studiowała nauki polityczne w Hamburgu i uzyskała tytuł magistra prawa międzynarodowego publicznego w Londyńskiej Szkole Ekonomii i Nauk Politycznych
inglês | polonês |
---|---|
science | nauki |
hamburg | hamburgu |
public | publicznego |
law | prawa |
school | szkole |
a | a |
and | i |
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
PL Wreszcie były supremo F1 Bernie Ecclestone ostrzegł Andretti, były kierowca F1, którego firma prowadzi kilka amerykańskich zespołów wyścigowych, aby uważał na zakup jedynego szwajcarskiego zespołu w tym sporcie.
inglês | polonês |
---|---|
finally | wreszcie |
whose | którego |
company | firma |
swiss | szwajcarskiego |
teams | zespołów |
a | a |
to | aby |
team | zespołu |
the | tym |
EN Capture competitive intelligence on other players on the market: their customers, services, products and performance. Prove your position in the market thanks to advanced comparative dashboards for competitive analysis.
PL Zweryfikuj swoją pozycję na rynku dzięki zaawansowanym statystykom porównawczym do analizy konkurencyjnej.
inglês | polonês |
---|---|
competitive | konkurencyjnej |
market | rynku |
advanced | zaawansowanym |
analysis | analizy |
on | na |
to | do |
EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more
PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy
inglês | polonês |
---|---|
large | duży |
garden | ogród |
children | dzieci |
views | widokiem |
EN Jump-start your business with a trampoline park management software designed to streamline online reservations, point-of-sale transactions, facility bookings and membership management.
PL Zacznij używać oprogramowania zarządzającego parkami trampolin, które jest w stanie obsłużyć wszystkie potrzeby Twojej firmy, w tym: rezerwacje obiektów, rezerwacje internetowe, transakcje w punktach sprzedaży i wiele innych.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowania |
online | internetowe |
reservations | rezerwacje |
transactions | transakcje |
facility | obiekt |
start | zacznij |
sale | sprzedaży |
business | firmy |
designed | w |
of | twojej |
a | wiele |
EN Process new customers, take payments, sell retail items, and manage walk-in bookings at the front desk with our trampoline park point-of-sale software.
PL Przetwarzaj nowych klientów, korzystaj z płatności, sprzedawaj przedmioty w sprzedaży detalicznej i zarządzaj rezerwacjami w recepcji za pomocą naszego oprogramowania do parków trampolin.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowych |
customers | klientów |
payments | płatności |
park | park |
manage | zarządzaj |
software | oprogramowania |
in | w |
the | i |
sell | sprzedawaj |
sale | sprzedaży |
EN Allow customers to book rooms for birthday parties, foam zones, trampoline dodgeball or basketball online or at the front-desk.
PL Pozwól klientom rezerwować pokoje na przyjęcia urodzinowe, strefy piankowe, sztuczną piłeczkę do koszykówki lub koszykówkę online lub w recepcji.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientom |
to | do |
rooms | pokoje |
zones | strefy |
or | lub |
online | online |
at | w |
EN Our trampoline park software extends beyond just your facility
PL Nasze oprogramowanie do parków trampolin wykracza poza Twój zakład
inglês | polonês |
---|---|
park | park |
software | oprogramowanie |
our | w |
EN Streamlined ticketing and facility booking software for trampoline parks, club zones, sports facilities and private rooms available for POS stations and website integrations.
PL Udoskonalony system przeznaczony specjalnie do rezerwacji obiektów sportowych, parków trampolin oraz wydzielonych stref w obiektach sportowych. Moduł zintegorwany ze stroną internetową twojego biznesu oraz Aplikacją Recepcyjną Perfect Gym.
inglês | polonês |
---|---|
facility | obiekt |
booking | rezerwacji |
software | system |
zones | stref |
sports | sportowych |
and | oraz |
website | internetową |
EN To LAW TECH NET we invite mostly the current and former students of:
PL Do udziału w LAW TECH NET zapraszamy przede wszystkim słuchaczy i absolwentów:
inglês | polonês |
---|---|
tech | tech |
we invite | zapraszamy |
to | do |
the | i |
EN tom maddison - former fortune 500 company CHRO
PL tom maddison - była firma z listy Fortune 500 CHRO
inglês | polonês |
---|---|
tom | tom |
company | firma |
fortune | fortune |
EN tom maddison - former fortune 500 company CHRO
PL tom maddison - była firma z listy Fortune 500 CHRO
inglês | polonês |
---|---|
tom | tom |
company | firma |
fortune | fortune |
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.
inglês | polonês |
---|---|
than | i |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
PL Solura (Solothurn) uważana jest za najpiękniejsze miasto barokowe w Szwajcarii. Warte odwiedzenia budowle pochodzą z różnych epok, od wieży zegarowej z pierwszej połowy XII wieku po barokowo-klasycystyczną katedrę św. Ursyna z 1773 roku.
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
of | z |
in | w |
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
PL Historia handlu wyrobami włókienniczymi w Szwajcarii jest jednym z sukcesów i kyzysów czarującego świata z ciemną stroną. Pozostało przypomnieć o jego dawnej świetności.
inglês | polonês |
---|---|
history | historia |
trade | handlu |
switzerland | szwajcarii |
success | sukces |
side | stron |
world | świata |
in | w |
the | i |
is | jest |
a | jednym |
EN Hence, we should minimize the former, which will give us the ability to increase the latter
PL W związku z tym powinniśmy zminimalizować to pierwsze ryzyko, aby zyskać możliwość zwiększenia tego drugiego
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
to | aby |
hence | z |
which | w |
give | tym |
EN Derek PartridgeNarrator, voice-over artist, TV host, former movie and television actor
PL Joey StuckeyKompozytor, producent, piosenkarz/autor tekstów, inżynier nagrywania, gitarzysta i profesor technologii muzycznej na Uniwersytecie w Mercer
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą
inglês | polonês |
---|---|
years | lata |
experience | doświadczenia |
financial | finansowych |
management | zarządzania |
communication | komunikacji |
television | telewizji |
web | internetu |
media | mediów |
consulting | doradztwa |
in | w |
the | i |
of | oraz |
EN In his carefully restored former home in Lützelflüh, the Gotthelf Centre, which opened in August 2012, beautifully evokes the period.
PL Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN Lynne, Wood and Bevan were former members of the psychedelic rock band The Move
PL W krajach anglosaskich nazywa się ich muzykę mianem mainstream rock
inglês | polonês |
---|---|
and | ich |
rock | rock |
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle… read more
PL Wings – założony przez Paula McCartneya zespół rockowy w 1971, istniał do 1981 roku. W zespole zachodziło wiele częstych zmian personalnych. Przez cały okres istnienia tworzyli go … dowiedz się więcej
EN Roger Hodgson (born Charles Roger Pomfret Hodgson on 21 March 1950 in Portsmouth, Hampshire) is an English musician, singer and songwriter, best known as the former co-frontman and co-found… read more
PL Charles Roger Pomfret Hodgson (ur. 21 marca 1950 w Portsmouth, Hampshire, Wielka Brytania) - brytyjski muzyk i piosenkarz, jeden z założycieli zespołu Supertramp grającego tzw. roc… dowiedz się więcej
EN Roger Hodgson (born Charles Roger Pomfret Hodgson on 21 March 1950 in Portsmouth, Hampshire) is an English musician, singer and songwriter, best known as the former co-frontman and co-founder member of progressive rock band Supertramp.… read more
PL Charles Roger Pomfret Hodgson (ur. 21 marca 1950 w Portsmouth, Hampshire, Wielka Brytania) - brytyjski muzyk i piosenkarz, jeden z założycieli zespołu Supertramp grającego tzw. rock progresywny. Wraz z Rickiem Daviesem decydow… dowiedz się więcej
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowyc… dowiedz się więcej
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowych utworów, np. Seagull, Good lovin' gone … dowiedz się więcej
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and mov… read more
PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktorka i autorka piosenek. Zadebiutowała w połowie … dowiedz się więcej
EN The name was created with names of former two settlements: Mur and Za Sichłą ('sichła' means a swampy area)
PL Oferujemy Państwu do wynajęcia drewniany domek z kominkiem i Jacuzzi dla 2 - 6 osób
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
and | i |
name | do |
EN The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana
PL Jego skład zmieniał się bardzo często, a jedynym stałym członkiem formacji był gitarzysta Neal Schon, zawiązany wcześniej z grupą Santana, Carlosa Santany
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more
PL Powstała w Bostonie w 1971 i została założona przez jej długoletniego lidera, gitarzystę, pianistę i inżyniera dźwięku, absolwenta znanej politechniki Massachusetts Institute of Technolog… dowiedz się więcej
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile… dowiedz się więcej
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw… dowiedz się więcej
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more
PL Skillet jest rockową grupą założoną w Memphis, w stanie Tennessee w połowie lat 90-tych. Ich muzykę można zakwalifikować jako Christian rock, Alternative metal. W swoich utworach ł… dowiedz się więcej
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty beg… read more
PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem sol… dowiedz się więcej
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more
PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem solowym. Jego najbardziej rozpoznawalne piosenki … dowiedz się więcej
EN Cobra Starship was an American pop band created by former Midtown bassist and lead vocalist Gabe Saporta in 2003 in New York City
PL Cobra Starship jest nowojorskim zespołem grającym alternatywnego rocka
inglês | polonês |
---|---|
and | jest |
EN The Almost is the band of Aaron Gillespie, the former drummer/clean vocalist of Underoath from Clearwater, Florida, United States started in 2005. Aaron stated that this band is much more … read more
PL The Almost - zespół z Tampa (Floryda), grupa Aaron'a Gillespie, byłego perkusisty / wokalisty grupy Underoath (Aaron opuścił zespół w 2010 roku). Skład: *Aaron Gillespie - Głó… dowiedz się więcej
EN Cobra Starship was an American pop band created by former Midtown bassist and lead vocalist Gabe Saporta in 2003 in New York City. Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Al… read more
PL Cobra Starship jest nowojorskim zespołem grającym alternatywnego rocka. Założył go w 2005 roku Gabe Saporta, który był głównym wokalistą oraz basistą w zespole Midtown. Pozostali … dowiedz się więcej
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.
inglês | polonês |
---|---|
swiss | szwajcarii |
art | sztuki |
city | kraju |
to | do |
the | i |
of | z |
EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.
PL Otwarty w 1959 rok budynek Muzeum Transportu jest najchętniej odwiedzanym muzeum w Szwajcarii. Historia mobilności i komunikacji dokumentowana jest w formie wystaw i parków tematycznych, symulatorów i interaktywnych stacji oraz filmów i pokazów.
inglês | polonês |
---|---|
museum | muzeum |
and | i |
EN There's no place like home. Former freestyle pro Elias Ambühl enjoys the numerous freeride options in Lenzerheide.?
PL Nie ma jak w domu. Były pro freestyler, Elias Ambühl uwielbia liczne atrakcje Lenzerheide dla freeridowców.
inglês | polonês |
---|---|
numerous | liczne |
lenzerheide | lenzerheide |
in | w |
pro | pro |
EN The former monastery dating from 1185, centrally situated between Zurich, Zug, and Lucerne, offers a magnificent view of the alps
PL Dawny klasztor z 1185 r., położony pomiędzy Zurychem, Zugiem i Lucerną, oferuje wspaniełe widoki na Alpy
inglês | polonês |
---|---|
situated | położony |
offers | oferuje |
alps | alpy |
of | z |
and | i |
EN Discover to bring nearly 1,000 jobs to South Side as it opens call center in former Chatham Target store
PL Odkryj, jak przenieść prawie 1000 miejsc pracy do South Side, otwierając call center w byłym sklepie Chatham Target
inglês | polonês |
---|---|
discover | odkryj |
jobs | pracy |
call | call |
center | center |
store | sklepie |
to | do |
as | jak |
in | w |
south | south |
nearly | prawie |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
PL TotalAV? dla systemu Windows jest regularnie poddawany branżowym testom AV-TEST i AV Comparatives. pierwsza instytucja przyznała TotalAV? certyfikat Top Produktu pod względem ochrony, działania i użyteczności.
inglês | polonês |
---|---|
totalav | totalav |
regularly | regularnie |
testing | test |
certification | certyfikat |
protection | ochrony |
performance | działania |
is | jest |
a | a |
and | i |
product | produktu |
top | dla |
EN Viktoras, a former diving champion, decides to go on a solitary journey after the death of his grandmother. Mathias, an [?]
PL Viktoras, były mistrz w skokach do wody, po śmierci swojej babci decyduje się na samotną podróż do Niemiec. Na jego [?]
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
on | na |
after | po |
his | jego |
EN After having been dispersed for years, the collection of the Czartoryski Library is brought together in Krakow in the building of the former City Arsenal.
PL Powstaje – przez wiele lat najlepsza w Polsce – drukarnia Władysława Ludwika Anczyca (dziś Drukarnia Wydawnicza im. W. L. Anczyca).
inglês | polonês |
---|---|
years | lat |
in | w |
of | przez |
EN He is also the author of a series of novels about Józef Maria Dyduch – a former Dominican friar, a private detective who specializes in divorces (short story Bezpański pies, novel Pan Szatan
PL Jest również autorem cyklu powieści o Józefie Marii Dyduchu – byłym dominikaninie, prywatnym detektywie o specjalności rozwody (opowiadanie Bezpański pies), powieść Pan Szatan
EN Former editor in chief of Portal Kryminalny [an online portal devoted to detective stories]
PL Były redaktor naczelny Portalu Kryminalnego
inglês | polonês |
---|---|
editor | redaktor |
portal | portalu |
EN His former house (now an exclusive hotel) is located on ul
PL Jego dom (dziś ekskluzywny hotel) mieści się przy ul
inglês | polonês |
---|---|
his | jego |
house | dom |
exclusive | ekskluzywny |
hotel | hotel |
EN Mainly because of the unique location among the historic buildings of the former municipal slaughterhouse, which at the time of the investment will be restored and converted to industrial service lofts.
PL Głównie z powodu niezwykłej lokalizacji wśród zabytkowych budynków dawnej rzeźni miejskiej, które przy okazji powstania inwestycji zostaną odrestaurowane i przebudowane na industrialne lofty usługowe.
inglês | polonês |
---|---|
mainly | głównie |
location | lokalizacji |
investment | inwestycji |
at | w |
of | z |
the | i |
to | przy |
EN It is quite challenging to put the words “agile” and “coaching” together in my view.The former…
PL Dowiedz się jak firma Codewise tworząc samozarządzający się zespół zapanowała nad pracą w dziale…
Mostrando 50 de 50 traduções