Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manage card payments" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage card payments" de inglês para polonês

Traduções de manage card payments

"manage card payments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

manage a aby aplikacji celu chcesz ci co czy dane danych dla do firm firmy ich informacji je jego jest kontroli korzystając korzystając z korzystać który lub management mogą nam narzędzi narzędzia nie oferuje oprogramowania oraz organizacji po pomagają pomoc pomocą pomóc pracy produkty produktów projektami projektów przy użyciu service sklepu sposób swoje system są to tworzenie tym usług usługami wsparcie wszystkie z za pomocą zarządzaj zarządzają zarządzania zarządzanie zarządzać zespołu że
card do jest karciane karcie kart karta kartami karty kartą kartę od po przed przez przypadku to tylko z
payments a koncie konto paypal płatności płatnościami transakcji z

Tradução de inglês para polonês de manage card payments

inglês
polonês

EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.

PL Ich karta debetowa ma licencję Mastercard, co zwiększa niezawodność i bezpieczeństwo płatności, ponieważ Mastercard jest jednym z wiodących dostawców płatności kartą na rynku.

inglês polonês
payments płatności
market rynku
of z
on na
and i
security bezpieczeństwo
their ich
card kart
been w

EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.

PL Oprócz posiadania fizycznej karty revolut, możesz także otrzymać wirtualną, jeśli chcesz dokonać płatności kartą online, ale tak naprawdę nie musisz mieć karty fizycznie w rękach.

inglês polonês
apart oprócz
if jeśli
payments płatności
can możesz
online online
in w
also także
need musisz
but ale
card karty

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

PL Dla przykładu, jeśli zapłacisz 50 za pomocą karty podarunkowej i 10, korzystając z karty kredytowej, a następnie zwrócisz zamówienie, to na kartę podarunkową zostanie zwrócona kwota 50, a na kartę kredytową – 10.

EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system

PL Interfejs API umożliwia podstawowe przetwarzanie płatności dla Twojego sklepu, w tym płatności wewnątrz systemu PayPal, bezpośrednie płatności kartą kredytową, autoryzację lub system zwrotu pieniędzy

inglês polonês
enables umożliwia
basic podstawowe
your twojego
store sklepu
card kart
or lub
refund zwrotu
api api
processing przetwarzanie
paypal paypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglês polonês
choose wybierz
settings ustawienia
icon ikona
manage zarządzaj
account koncie
payments płatności
paypal paypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglês polonês
choose wybierz
settings ustawienia
icon ikona
manage zarządzaj
account koncie
payments płatności
paypal paypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglês polonês
choose wybierz
settings ustawienia
icon ikona
manage zarządzaj
account koncie
payments płatności
paypal paypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglês polonês
choose wybierz
settings ustawienia
icon ikona
manage zarządzaj
account koncie
payments płatności
paypal paypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglês polonês
choose wybierz
settings ustawienia
icon ikona
manage zarządzaj
account koncie
payments płatności
paypal paypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglês polonês
choose wybierz
settings ustawienia
icon ikona
manage zarządzaj
account koncie
payments płatności
paypal paypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglês polonês
choose wybierz
settings ustawienia
icon ikona
manage zarządzaj
account koncie
payments płatności
paypal paypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglês polonês
choose wybierz
settings ustawienia
icon ikona
manage zarządzaj
account koncie
payments płatności
paypal paypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglês polonês
choose wybierz
settings ustawienia
icon ikona
manage zarządzaj
account koncie
payments płatności
paypal paypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglês polonês
choose wybierz
settings ustawienia
icon ikona
manage zarządzaj
account koncie
payments płatności
paypal paypal

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

inglês polonês
choose wybierz
settings ustawienia
icon ikona
manage zarządzaj
account koncie
payments płatności
paypal paypal

EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.

PL Płatności kartą wiążą się z wysokim ryzykiem oszustwa: skradzione karty, oszustwa klientów itp. Każdego roku liczba oszustw związanych z kartami przekracza 40 miliardów euro. W przypadku kryptowalut oszustwa po prostu nie istnieją.

EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.

PL Płatności kartą wiążą się z wysokim ryzykiem oszustwa: skradzione karty, oszustwa klientów itp. Każdego roku liczba oszustw związanych z kartami przekracza 40 miliardów euro. W przypadku kryptowalut oszustwa po prostu nie istnieją.

EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.

PL Karta kredytowa* — (Mastercard, Visa lub American Express) za pośrednictwem naszego bezpiecznego formularza płatności. W przypadku zamówień w AUD nie przyjmujemy płatności kartą kredytową.

EN Accept and manage all types of payments (credit or debit card, PayPal and local payment methods), easily and securely, directly from the PrestaShop interface, and in a single module.

PL Akceptuj i zarządzaj wszystkimi rodzajami płatności, łatwo i bezpiecznie, bezpośrednio z interfejsu PrestaShop, w konfiguracji jednego modułu.

inglês polonês
accept akceptuj
manage zarządzaj
prestashop prestashop
interface interfejsu
easily łatwo
module moduł
in w
the i
payment płatności
securely bezpiecznie
directly bezpośrednio
a jednego
of z

EN Find out how to manage card payments in the UpMenu system.

PL Dowiedz się jak zarządzać kartami płatniczymi z pomocą systemu UpMenu.

inglês polonês
find dowiedz
out z
card kartami
system systemu

EN Accept and manage all types of payments (credit or debit card, PayPal and local payment methods), easily and securely, directly from the PrestaShop interface, and in a single module.

PL Akceptuj i zarządzaj wszystkimi rodzajami płatności, łatwo i bezpiecznie, bezpośrednio z interfejsu PrestaShop, w konfiguracji jednego modułu.

inglês polonês
accept akceptuj
manage zarządzaj
prestashop prestashop
interface interfejsu
easily łatwo
module moduł
in w
the i
payment płatności
securely bezpiecznie
directly bezpośrednio
a jednego
of z

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email

PL Moduł karty podarunkowej zwiększa przychód Twojego sklepu, stwarzając klientom szansę na zakup podarunkowych kuponów i dzielenie się nimi z bliskim przez e-mail

inglês polonês
card karty
store sklepu
customers klientom
buy zakup
by przez
ones z
your twojego
and i

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta

inglês polonês
recording nagrywania
can można
on na
or lub
second drugiej
during podczas
card kart

EN During the payment process we need your card number, the date of validity and the check digit of the card. This usually 3-digit number can be found on the back of your credit card.

PL Podczas procesu płatności potrzebujemy numer karty, datę ważności oraz numer kontrolny karty. Ten zazwyczaj trzycyfrowy numer znajduje się na odwrocie karty kredytowej.

inglês polonês
payment płatności
process procesu
card karty
number numer
usually zazwyczaj
found znajduje
credit kredytowej
on na
need ci
and oraz
during podczas

EN After your legitimation as a legal cardholder, we request your credit card company to initiate the payment transaction immediately after ordering. The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and your card is debited.

PL Internetowe rozstrzyganie sporów zgodnie z art. 14 ustęp 1 ODR-VO: Komisja Europejska udostępniła platformę do internetowego rozstrzygania sporów (OS), którą można znaleźć tutaj ec.europa.eu/consumers/odr/.

inglês polonês
a a
to do

EN Supports NFC peer to peer, card reader/writer and card emulation modes; P2P: ISO/IEC 18092; Reader/Writer: ISO 14443 –A-B, MIFARE, FeliCa®, ISO 15693, NFC Forum Tag Types 1 to 4; Card emulation: ISO 14443 – A-B-B’, MIFARE, FeliCa RF

PL Obsługuje tryby NFC peer-to-peer, odczyt/zapis kart oraz emulację kart; P2P: ISO/IEC 18092; odczyt/zapis: ISO 14443-A-B, MIFARE, FeliCa®, ISO 15693, typy znaczników NFC Forum: 1 do 4; emulacja karty: ISO 14443-A-B-B’, MIFARE, FeliCa RF

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta

inglês polonês
recording nagrywania
can można
on na
or lub
second drugiej
during podczas
card kart

EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account

PL Jeżeli podasz nam numer karty debetowej zamiast numeru karty kredytowej, zezwalasz nam na obciążanie konta przypisanego do karty debetowej płatnościami przedstawionymi w tej Umowie

inglês polonês
you je
credit kredytowej
account konta
to do
in w
card karty
the numer
us nam

EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.

PL Jedna platforma płatnicza do przyjmowania płatności w kanałach internetowych, mobilnych i w punktach sprzedaży

inglês polonês
payments płatności
platform platforma
to do
a jedna
any w

EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.

PL Wybieraj najlepsze dni i godziny na ponowienie płatności, dzięki zastosowaniu uczenia maszynowego i ogranicz do minimum ryzyko nieudanych płatności.

inglês polonês
days dni
times godziny
payments płatności
risk ryzyko
to do
best najlepsze
and i

EN Accept payments from over 190 countries and in 20 different currencies: credit cards, PayPal, alternative payments, as well as local and international payment solutions.

PL Obsługuj płatności z ponad 190 krajów i w 20 różnych walutach : karty kredytowe, PayPal, płatności alternatywne, a także lokalne i międzynarodowe rozwiązania płatnicze.

inglês polonês
countries krajów
different różnych
credit kredytowe
cards karty
local lokalne
solutions rozwiązania
in w
and i
paypal paypal

EN Add all future payments to the calendar and forget past-due payments

PL Przestań obklejać biurko karteczkami z przypomnieniami o kolejnych płatnościach. Wpisz je do kalendarza, a on sam zatroszczy się o resztę i przypomni o terminie.

inglês polonês
calendar kalendarza
to do
and i

EN Unified Commerce | Connect all payments | Payments - Adyen

PL Przenieś swój omnichannel na wyższy poziom z Unified Commerce - Adyen

inglês polonês
commerce commerce
adyen adyen
all na

EN Payments for the service are done upfront, according to a document issued by YetiForce Sp. z o.o., or on the basis of the payments panel built into the application.

PL Płatność za Usługę jest wnoszona z góry, zgodnie z dokumentem wystawionym przez YetiForce Sp. z o.o. lub na podstawie wbudowanego w YetiForce panelu płatności.

inglês polonês
payments płatności
document dokumentem
yetiforce yetiforce
or lub
panel panelu
on na
by przez
done jest
basis podstawie
into w
of z

EN But DASH goes a step further by offering services such as PrivateSend (for private and anonymous payments) and InstantSend (for instant payments).

PL DASH idzie jednak o krok dalej, oferując usługi takie jak PrivateSend (do dokonywania prywatnych i anonimowych płatności) oraz InstantSend (do dokonywania natychmiastowych płatności).

inglês polonês
further dalej
private prywatnych
payments płatności
step krok
services usługi
offering oferując
and i
goes do
as takie
a jednak

EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.

PL Konto płatności numer wspólny z kodem SWIFT / BIC, który pozwoli Ci przyjmować płatności przelewem bankowym, oprócz dokonywania płatności na całym świecie w prosty sposób.

inglês polonês
code kodem
simple prosty
swift swift
accept przyjmować
account konto
bank bankowym
in w
with z
payment płatności
world świecie
allow pozwoli
bank transfer przelewem
the numer
to całym

EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.

PL Wybieraj najlepsze dni i godziny na ponowienie płatności, dzięki zastosowaniu uczenia maszynowego i ogranicz do minimum ryzyko nieudanych płatności.

inglês polonês
days dni
times godziny
payments płatności
risk ryzyko
to do
best najlepsze
and i

EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.

PL Nasza strona internetowa akceptuje płatności za pośrednictwem Stripe. Dostawcą tej usługi jest Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.

inglês polonês
accepts akceptuje
payments płatności
stripe stripe
service usługi
dublin dublin
europe europe
ltd ltd
grand grand
street street
ireland ireland
website strona
our nasza
is jest
of pośrednictwem
via za
the tej

EN Accept payments from over 190 countries and in 20 different currencies: credit cards, PayPal, alternative payments, as well as local and international payment solutions.

PL Obsługuj płatności z ponad 190 krajów i w 20 różnych walutach : karty kredytowe, PayPal, płatności alternatywne, a także lokalne i międzynarodowe rozwiązania płatnicze.

inglês polonês
countries krajów
different różnych
credit kredytowe
cards karty
local lokalne
solutions rozwiązania
in w
and i
paypal paypal

EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.

PL Konto płatności numer wspólny z kodem SWIFT / BIC, który pozwoli Ci przyjmować płatności przelewem bankowym, oprócz dokonywania płatności na całym świecie w prosty sposób.

inglês polonês
code kodem
simple prosty
swift swift
accept przyjmować
account konto
bank bankowym
in w
with z
payment płatności
world świecie
allow pozwoli
bank transfer przelewem
the numer
to całym

EN Payments for the service are done upfront, according to a document issued by YetiForce S.A., or on the basis of the payments panel built into the application.

PL Płatność za Usługę jest wnoszona z góry, zgodnie z dokumentem wystawionym przez YetiForce S.A. lub na podstawie wbudowanego w YetiForce panelu płatności.

inglês polonês
payments płatności
a a
document dokumentem
yetiforce yetiforce
or lub
panel panelu
on na
by przez
of z
done jest
basis podstawie
into w

EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.

PL Wybieraj najlepsze dni i godziny na ponowienie płatności, dzięki zastosowaniu uczenia maszynowego i ogranicz do minimum ryzyko nieudanych płatności.

inglês polonês
days dni
times godziny
payments płatności
risk ryzyko
to do
best najlepsze
and i

EN Increase revenue and reduce churn by offering your users an elevated experience. Provide integrated payments and scale globally with one payments system.

PL Zwiększ przychody i zmniejsz współczynnik odorzuceń, oferując użytkownikom lepszą obsługę klienta. Zapewnij zintegrowane płatności i skaluj działalność w skali globalnie za pomocą jednego systemu płatności.​

inglês polonês
revenue przychody
reduce zmniejsz
offering oferując
provide zapewnij
integrated zintegrowane
payments płatności
globally globalnie
system systemu
users użytkownikom
scale skali
one w

EN Unified Commerce | Connect all payments | Payments - Adyen

PL Przenieś swój omnichannel na wyższy poziom z Unified Commerce - Adyen

inglês polonês
commerce commerce
adyen adyen
all na

EN GCash is an all-in-one app that allows users to safely make online and in-store payments, as well as mobile top ups and bill payments.

PL GCash to kompleksowa aplikacja, która umożliwia użytkownikom bezpieczne dokonywanie płatności online i w sklepach, a także doładowania telefonów komórkowych i opłacanie rachunków.

inglês polonês
app aplikacja
allows umożliwia
users użytkownikom
online online
payments płatności
store sklepach
to do
in w
as well także
and i
that która

EN We cannot accept credit card payments for AUD orders

PL W przypadku zamówień w AUD nie przyjmujemy płatności kartą kredytową

inglês polonês
orders zamówień
aud aud
credit kredytową
payments płatności
card kartą

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

PL Płatności kartą kredytową i debetową są przetwarzane za pośrednictwem Cybersource i są w pełni szyfrowane w standardzie SSL dzięki Entrust

inglês polonês
card kart
payments płatności
processed przetwarzane
fully w pełni
and i

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.

inglês polonês
stripe stripe
aws aws
halp halp
vendors dostawców
credit kredytową
to do
payments płatności
storage przechowywania
we use korzystamy
card kartą
file plik
and i
for zgodnie
when przypadkach
uses z

EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.

PL Zadbaj o wygodę klientów płacących kartą. Dzięki nowym procesom uwierzytelnienia, będą mogli dokonywać płatności bez zakłóceń na wszystkich urządzeniach.

inglês polonês
customers klientów
card kart
new nowym
authentication uwierzytelnienia
devices urządzeniach
without bez
at w
on na
payments płatności

EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.

PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.

inglês polonês
technology technologii
brand marki
easily łatwością
to do
generate generowania
cards kart
over w
card karty
issue z

Mostrando 50 de 50 traduções