Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "korean version" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korean version" de inglês para polonês

Traduções de korean version

"korean version" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

korean w
version aby aktualizacji być czy data dla do dzięki informacji jak jest jeśli już kilka kliknij które który lub ma możesz na nie o od ona oraz po podczas produktów przez przypadku również się strony są ta tak tego tej ten to tych tylko w wersja wersji wersję więc wszystkich wszystkie wybierz z za ze że

Tradução de inglês para polonês de korean version

inglês
polonês

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more

PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdzi… dowiedz się więcej

Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdzi… dowiedz się więcej

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more

PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię:… dowiedz się więcej

Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię:… dowiedz się więcej

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej

Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more

PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespol… dowiedz się więcej

Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespol… dowiedz się więcej

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more

PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdzi… dowiedz się więcej

Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdzi… dowiedz się więcej

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more

PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię:… dowiedz się więcej

Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię:… dowiedz się więcej

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej

Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more

PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespol… dowiedz się więcej

Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespol… dowiedz się więcej

EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats

PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.

inglês polonês
pdf pdf
images obrazów
gif gif
excel excel
formats formatów
to do
and i
text tekst
into w
service z

EN Korean Air flights | Find airline information and search for flights.

PL Korean Air - informacje, oferty lotów, rezerwacja biletów.

inglês polonês
flights lot
information informacje
air air

EN Find flights with Korean Air and numerous other airlines

PL Wyszukaj loty z Korean Air i licznymi innymi liniami lotniczymi

inglês polonês
flights loty
numerous licznymi
other innymi
air air
with z
and i

EN OnlineOCR.net supports 46 languages including Western and Asian such as English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Japanese, Chinese, Korean and others.

PL OnlineOCR.net obsługuje 46 języków, w tym języki zachodnie i azjatyckie, takie jak angielski, duński, holenderski, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, rosyjski, hiszpański, japoński, chiński, koreański i inne.

inglês polonês
supports obsługuje
french francuski
italian włoski
portuguese portugalski
russian rosyjski
spanish hiszpański
chinese chiński
others inne
and i
as jak
english w
german niemiecki

EN Menus are available in English, Spanish, Portuguese, French, Italian, German, Russian, Chinese, Korean, Japanese

PL Menu jest dostępne w języku angielskim, hiszpańskim, portugalskim, francuskim, włoskim, niemieckim, rosyjskim, chińskim, koreańskim, japońskim

inglês polonês
menus menu
russian rosyjskim
in w
german niemieckim
available jest

EN Menu language can be selected between English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Korean, Japanese, Chinese

PL Dostępne języki menu: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, rosyjski, koreański, japoński, chiński

inglês polonês
menu menu
french francuski
italian włoski
spanish hiszpański
portuguese portugalski
russian rosyjski
chinese chiński
german niemiecki
between w

EN Korean Rina Ellis Has Intense Sex With Longtime Crush

PL Koreanka Rina Ellis Uprawia Intensywny Seks Z Wieloletnim Zauroczeniem

inglês polonês
sex seks
with z

EN This moisturizing plant extract is widely used in Chinese and Korean traditional medicine for its hydrating properties

PL Nawilżający ekstrakt z rośliny jest używany w tradycyjnej medycynie chińskiej i koreańskiej ze względu na swoje nawadniające właściwości

inglês polonês
in w
traditional tradycyjnej
properties właściwości
is jest
and i
used z

EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.

PL Udzielał się także w wielu komitetach charytatywnych, edukacyjnych i branżowych, między innymi na Uniwersytecie Princeton, na Federalnym i Stanowym Uniwersytecie Południowym oraz w Koreańsko-Amerykańskiej Fundacji Społecznej i Teatrze McCartera.

inglês polonês
educational edukacyjnych
industry branżowych
university uniwersytecie
foundation fundacji
on na
and i

EN ELO, is a South Korean singer, who debuted with the album, 8 Femmes, on August 26, 2016

PL W krajach anglosaskich nazywa się ich muzykę mianem mainstream rock

inglês polonês
singer muzyk

EN ELO, is a South Korean singer, who debuted with the album, 8 Femmes… read more

PL W krajach anglosaskich nazywa się ich muzykę miane… dowiedz się więcej

EN Find out what's happening in Korean Language Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Język koreański na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN Korean Culture groups in Australia | Meetup

PL Grupy Kultura koreańska w Polska | Meetup

inglês polonês
culture kultura
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Korean Culture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kultura koreańska na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
culture kultura
in w
and i

EN Korean Language groups in Australia | Meetup

PL Grupy Język koreański w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w

EN BLACKPINK (블랙핑크; also stylized BLΛƆKPIИK) is a South Korean girl group formed by YG Entertainment, consisting of Jisoo, Jennie, Rosé and Lisa. The gr… read more

PL BLACKPINK (Hangul: 블랙핑크, często stylizowane na BLΛƆKPIИK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG E… dowiedz się więcej

Transliteração BLACKPINK (Hangul: beullaegpingkeu, często stylizowane na BLLƆKPIIK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG E… dowiedz się więcej

EN BLACKPINK (블랙핑크; also stylized BLΛƆKPIИK) is a South Korean girl group formed by YG Entertainment, consisting of Jisoo, Jennie, Rosé and Lisa. The group debu… read more

PL BLACKPINK (Hangul: 블랙핑크, często stylizowane na BLΛƆKPIИK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG Entertain… dowiedz się więcej

Transliteração BLACKPINK (Hangul: beullaegpingkeu, często stylizowane na BLLƆKPIIK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG Entertain… dowiedz się więcej

EN BLACKPINK (블랙핑크; also stylized BLΛƆKPIИK) is a South Korean girl group formed by YG Entertainment, consisting of Jisoo, Jennie, Rosé and Lisa. The group debuted in August 2016 with their single… read more

PL BLACKPINK (Hangul: 블랙핑크, często stylizowane na BLΛƆKPIИK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG Entertainment. Grupa składa się z czterech cz… dowiedz się więcej

Transliteração BLACKPINK (Hangul: beullaegpingkeu, często stylizowane na BLLƆKPIIK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG Entertainment. Grupa składa się z czterech cz… dowiedz się więcej

EN Pokémon GO is playable in English, French, German, Italian, Russian, Japanese, Spanish, Traditional Chinese, Korean, Thai, and Brazillian Portuguese.

PL W Pokémon GO możesz grać w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, rosyjskim, japońskim, hiszpańskim, chińskim tradycyjnym, koreańskim, tajskim i brazylijskim portugalskim.

inglês polonês
russian rosyjskim
traditional tradycyjnym
in w
german niemieckim
and i

EN K-pop means Korean pop, which is a musical genre, sometimes described more as an umbrella term, consisting of different music styles, including hip-hop, rap, jazz, r&b, dance, rock music and ballads

PL K-pop jest skrótem od koreańskiego popu

inglês polonês
pop pop
is jest

EN Strongly influenced by Western popular music, K-pop took off in 1992 with Seo Taiji and Boys, who incorporated rap, rock, and dance elements into Korean popular music

PL Mieści w sobie kilka gatunków muzycznych m.in

inglês polonês
music muzycznych
and sobie
in w

EN KakaoPay is a South Korean e-wallet found within Kakao Talk

PL KakaoPay to południowokoreański e-portfel, który można znaleźć w Kakao Talk

inglês polonês
talk talk
is który
found znaleźć
south na

EN Pokémon GO is playable in English, French, German, Italian, Russian, Japanese, Spanish, Traditional Chinese, Korean, Thai, Brazillian Portuguese, Turkish, and Indonesian.

PL W Pokémon GO możesz grać w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, rosyjskim, japońskim, hiszpańskim, chińskim tradycyjnym, koreańskim, tajskim, brazylijskim portugalskim, tureckim i indonezyjskim.

inglês polonês
russian rosyjskim
traditional tradycyjnym
in w
german niemieckim
and i

EN You will need to migrate your data from the stand-alone app version to the integrated version of Insight by March 31, 2022 (see Migration section below for more details).

PL Użytkownicy będą musieli przenieść dane z niezależnej wersji aplikacji do zintegrowanej wersji Insight do 31 marca 2022 roku (więcej szczegółów zawiera sekcja Migracja poniżej).

inglês polonês
app aplikacji
version wersji
integrated zintegrowanej
march marca
migration migracja
data dane
of z
below do

EN If you’re on Jira Software Data Center version 8.14 and below, you can switch to using the free version of the app until February 3, 2023.

PL W przypadku korzystania z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej do 3 lutego 2023 roku można przejść na darmowe wersje aplikacji.

inglês polonês
jira jira
center center
free darmowe
software software
february lutego
data data
the przypadku
app aplikacji
version wersji
below do
using w
of z

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje lokalną pamięć masową (opcja niedostępna w wersji Biznes).

inglês polonês
mobile mobilne
apps aplikacje
offline offline
roboform roboform
data danych
option opcja
in w
business biznes
to do
offers oferuje
version wersji
and i

EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:

PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:

inglês polonês
new nowa
prestashop prestashop
summary podsumowanie
might możesz
and oraz
version wersji
their ich
but ale
not nie
below poniżej
types typów

EN Compatible with PrestaShop version 1.7 to the most recent version

PL Od wersji 1.7 PrestaShop do najnowszej wersji

inglês polonês
prestashop prestashop
version wersji
to do

EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

PL Usługi hostowania repozytorium to zewnętrzne aplikacje internetowe, które zawierają i rozbudowują system kontroli wersji. Nie można wykorzystać wszystkich możliwości usługi hostowania repozytorium bez uzupełniającego systemu kontroli wersji.

inglês polonês
repository repozytorium
hosting hostowania
web internetowe
version wersji
applications aplikacje
control kontroli
an na
without bez
cannot nie
and i
services usługi

EN The current version of Bit2Me Explorer is already a great version

PL Obecna wersja Bit2Me Explorer jest już świetną wersją

inglês polonês
version wersja
explorer explorer
is jest

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro. 

inglês polonês
important ważne
elementor elementor
free darmowa
far daleko
if jeśli
features funkcji
is jest
but ale
further dalej
pro pro
version wersja
to do
you ci

EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options

PL Darmowa wersja jest bardzo bogata w funkcje, ale jest też wersja Pro, która oferuje większy wybór gotowych widgetów i opcji dostosowywania

inglês polonês
free darmowa
version wersja
but ale
options opcji
is jest
and i
pro pro

EN You can find your version in the "version.php" file in the "config" directory, on the server where your CRM is installed.

PL Informację o aktualnie używanej wersji systemu YetiForce CRM możesz sprawdzić w pliku "version.php" w katalogu "config", który znajduje się na serwerze, na którym masz zainstalowane oprogramowanie.

inglês polonês
you masz
can możesz
find znajduje
version wersji
in w
php php
file pliku
directory katalogu
on na
crm crm
installed zainstalowane

EN New version available? Here's how to update your software to its latest version.

PL Dost?pna jest nowa wersja? Oto, jak zaktualizowa? oprogramowanie do najnowszej wersji.

inglês polonês
new nowa
software oprogramowanie
latest najnowszej
to do
how jak
version wersji
your jest

EN By applying own patches, Trend Micro allows you to safely use the older version of the operating system until you switch to a newer version supported by the manufacturer, or for as long as you need it.

PL Dzięki nakładaniu własnych patchy Trend Micro pozwala bezpiecznie korzystać ze starszej wersji systemu operacyjnego do momentu przejścia na nowszą, już wspieraną przez producenta wersję bądź tak długo, jak będzie trzeba.

inglês polonês
allows pozwala
system systemu
manufacturer producenta
as jak
need trzeba
version wersji
by przez
to do
safely bezpiecznie
long długo
you tak

EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.

PL Główne aktualizacje danej wersji są wprowadzane w ciągu 14 dni, jak tylko upewnimy się, że nowa wersja WP jest stabilna.

inglês polonês
major główne
new nowa
wp wp
stable stabilna
updates aktualizacje
days dni
as jak
is jest
version wersji
within w

EN Major version updates are rolled out within 14 days, once we're certain the new WordPress version is stable.

PL Duże aktualizacje wersji są wprowadzane w ciągu 14 dni, po sprawdzeniu, że nowa wersja WordPress jest stabilna.

inglês polonês
major duże
wordpress wordpress
stable stabilna
once po
updates aktualizacje
out w
the new nowa
version wersji
days dni
is jest

EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)

PL Pobierz nową wersję z karty Do pobrania; karcie Do pobrania Prześlij archiwum zip do karty Moduły w Twoim back-office; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)

inglês polonês
tab karcie
upload prześlij
zip zip
modules moduły
your swojego
enjoy ciesz
module moduł
download pobierz
of z
downloads pobrania
into w

EN HTTPS is an encrypted version of the HTTP protocol. It allows for the transferring of data between search engines and servers. The "S" in https is short for "secure", which is a secure version of the HTTP protocol.

PL Jednym z najważniejszych elementów wymaganych do uzyskania wysokich pozycji jest odpowiednia treść na stronie. Aby ułatwić sprawdzenie unikalności zawartości na stronie wyposażyliśmy Pulno w funkcję analizy treści.

inglês polonês
is jest
an na
in w
of z
version aby

EN As evidenced by over one million installs and over 5,500 reviews, Smush by WPMU DEV is one of the most popular WordPress plugins for image optimization. Smush comes in a free version and a paid Pro version. Meanwhile, there's even the option to

PL Jak dowodzi ponad milion instalacji i ponad 5,500 recenzji, Smush by WPMU DEV jest jednym z najpopularniejszych WordPress Plugins do optymalizacji obrazów. Smush dostępny jest w wersji darmowej oraz płatnej wersji Pro. Tymczasem istnieje nawet opcja

inglês polonês
million milion
reviews recenzji
dev dev
wordpress wordpress
plugins plugins
image obraz
optimization optymalizacji
version wersji
paid płatnej
option opcja
as jak
is jest
in w
to do
of z
and i
even nawet
pro pro

EN Another point to consider with the free version is that you can only compress losslessly. The highest compression level "Super Smush", which uses a lossy algorithm, is only available in the Pro version.

PL Ponadto, w wersji darmowej można kompresować tylko bezstratnie. Najwyższy poziom kompresji "Super Smush", który wykorzystuje algorytm stratny, jest dostępny tylko w wersji Pro.

inglês polonês
can można
highest najwyższy
compression kompresji
level poziom
uses wykorzystuje
algorithm algorytm
version wersji
is jest
in w
only tylko
super super
pro pro

EN The free version should be sufficient in normal cases but there is also a premium version that you can buy for 29, 69 or 199 US dollars

PL Jest też wersja premium, którą można kupić za 29, 69 lub 199 dolarów

inglês polonês
in w
dollars dolarów
buy kupić
premium premium
for za
or lub
also też
is jest
that którą
be można

Mostrando 50 de 50 traduções