Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "job best suits" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "job best suits" de inglês para polonês

Traduções de job best suits

"job best suits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

job a aby aplikacji być chcesz ci co czy dane dla do firmy ich jak jest które lub mogą możliwości na nie o od oferty online oraz po praca pracy pracę przez stanowisko strony stworzyć są także tego tej to tylko tym w z za zadania zadań że
best a aby ale by ci co dla do dzięki ich jak jako jeden jego jej jest które który lub na najlepiej najlepsza najlepsze najlepszego najlepszy najlepszych najlepszym naszym nawet nie o od oraz po pod ponad przez przy strony tak także tego the to tylko w więcej z za ze że

Tradução de inglês para polonês de job best suits

inglês
polonês

EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.

PL Na koniec przejrzyj każdą rolę związaną z realizacją strategii marki w mediach społecznościowych, aby zobaczyć, która praca najlepiej pasuje do twojego następnego zatrudnienia lub podania o pracę.

inglês polonês
brands marki
social społecznościowych
media mediach
strategy strategii
your twojego
or lub
in w
to do

EN Cut a dash with VITKAC’s opulent inventory of men’s suits. Feel empowered and more swish with classic ensembles from the best world’s designers. Explore our suggestion of suits right here.

PL Bądź elegancki i stylowy dzięki urozmaiconej ofercie garniturów męskich z VITKAC. Nasze propozycje klasycznych zestawów sprawią, że poczujesz się szykownie i gustownie. Sprawdź, co dla Ciebie przygotowaliśmy.

inglês polonês
of z
and i

EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview

PL Aktywuj następujące ustawienia:- Job: Umożliwia użytkownikom przeglądanie listy zadań w automatycznie utworzonym przeglądzie zadań

inglês polonês
following w
settings ustawienia
allows umożliwia
users użytkownikom
list listy
automatically automatycznie

EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.

PL Dowiedz się, jak powinny wyglądać podziękowania za współpracę i skorzystaj z naszych przykładów, żegnając się ze współpracownikami lub pracodawcą.

inglês polonês
learn dowiedz
of z
and i

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

inglês polonês
of z
common nie
and i

EN Browse job boards, swipe to your dream job or be invited by push message for an interview? In Germany, you can search for jobs at more than 1,000 job portals

PL Przeglądanie giełd pracy, przebieranie w ofertach na ekranie smartfona, automatyczne zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną? W Niemczech można szukać pracy na 1000 różnych giełdach elektronicznych

inglês polonês
germany niemczech
can można
an na
job pracy

EN In any job search, you have to sort through many job postings to find the ones that are right for you. Follow these five guidelines to narrow in on the best.

PL Korzystaj z ofert pracy Indeed.com, aby znale?? aktualne odpowiednie og?oszenia

inglês polonês
right odpowiednie
to aby
ones z

EN In this category, the Staufenbiel Institute, a job exchange for students, graduates and young professionals, scored the best on the Job Board Compass

PL W tej kategorii platforma Jobbörsen-Kompass wyróżniła Staufenbiel Institut jako giełdę pracy dla studentów, absolwentów i pracowników na początku kariery zawodowej

inglês polonês
category kategorii
job pracy
students studentów
in w
a a
on na
and i

EN On the bank’s website, choose the department that best suits your needs, click on it, and you will get all of the contact information.

PL Na stronie banku wybierz dział, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom, kliknij w odpowiednią kategorie, a otrzymasz wszystkie dane kontaktowe.

inglês polonês
website stronie
needs potrzebom
contact kontaktowe
information dane
department dział
on na
best najlepiej
your twoim
click kliknij
get otrzymasz
choose wybierz
all w
the który

EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!

PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!

inglês polonês
best najlepiej
to aby
or lub
online online

EN Choose the type of training that best suits your individual and company requirements.

PL Wybierz rodzaj szkolenia, który najlepiej pasuje do Twoich indywidualnych i firmowych wymagań.

inglês polonês
choose wybierz
type rodzaj
training szkolenia
best najlepiej
individual indywidualnych
company firmowych
requirements wymagań
the i
that który

EN Subscribe or access through the medium that suits you best. Information makes you free.

PL Subskrybuj lub korzystaj z medium, które najbardziej Ci odpowiada. Informacje sprawiają, że jesteś wolny.

inglês polonês
subscribe subskrybuj
medium medium
information informacje
free wolny
or lub
through z
you jesteś
the najbardziej
that które

EN Find out more about our entire range to determine which best suits the needs of your business

PL Dowiedz się więcej o naszej całej ofercie, aby określić, który z nich najlepiej odpowiada potrzebom twojej firmy

inglês polonês
find dowiedz
best najlepiej
needs potrzebom
your twojej
business firmy
to aby
of z

EN Air Liquide offers quick and efficient deliveries of gases in Poland in whatever way suits you best.

PL Air Liquide oferuje szybkie i sprawne dostawy swoich produktów w Polsce w optymalny dla Państwa sposób.

inglês polonês
offers oferuje
quick szybkie
deliveries dostawy
poland polsce
way sposób
air air
efficient sprawne
and i
in w
of dla

EN Air Liquide offers quick and efficient deliveries of gases in Poland in whatever way suits you best

PL Air Liquide oferuje szybkie i sprawne dostawy swoich produktów w Polsce w optymalny dla Państwa sposób

inglês polonês
offers oferuje
quick szybkie
deliveries dostawy
poland polsce
way sposób
air air
efficient sprawne
and i
in w
of dla

EN Whether it is an English translation or Japanese translation, our project leaders make sure to select the professional who best suits your needs

PL Nieważne czy jest to tłumaczenie angielskie lub japońskie, nasi kierownicy projektów upewnią się, że projektem zajmie się profesjonalista, który sprosta Twoim wymaganiom

inglês polonês
professional profesjonalista
is jest
translation tłumaczenie
or lub
project projekt
it to
whether czy
make w

EN Our app lets you buy a local phone number in several different countries around the world and pick the one that suits your campaign best.

PL Nasza aplikacja umożliwia zakup lokalnego numeru telefonu w kilku różnych krajach na świecie i wybranie tego, który najbardziej odpowiada Twojej kampanii.

inglês polonês
app aplikacja
buy zakup
local lokalnego
phone telefonu
countries krajach
campaign kampanii
lets umożliwia
different różnych
in w
the i
world świecie
that który
a kilku

EN Play the best free Spider Solitaire games online. We have different Spider Solitaire games with 1 suit or 2 suits or variations like Black Widow Solitaire.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry Spider Solitaire. Mamy różne gry Spider Solitaire z 1 kolorem lub 2 kolorami, a także odmiany takie jak Black Widow Solitaire.

inglês polonês
online online
different różne
spider spider
black black
solitaire solitaire
or lub
with z
free darmowe
like że
we mamy
games gry
the takie

EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide

PL Wśród naszych propozycji obrazów do salonu znajdziesz nie tylko obrazy z kwiatami, nowoczesne, geometryczne kompozycje czy klasyki gatunki, ale również obrazy z mapą świata czy staromodne druki reklamowe

inglês polonês
also również
but ale
simply tylko
are czy
our naszych

EN In this article, we would analyze in-depth how DKIM and SPF work so you can select which protocol suits you best, and also provide our expert recommendations at the end. Let’s get started!

PL W tym artykule przeanalizujemy dogłębnie, jak działają DKIM i SPF, abyś mógł wybrać, który protokół najbardziej Ci odpowiada, a także przedstawimy nasze rekomendacje eksperckie na końcu. Zaczynajmy!

inglês polonês
dkim dkim
spf spf
recommendations rekomendacje
and i

EN Select the starter pack that best suits your needs or ask our sales. You can buy any combination of modules and add up more at any time later. No migration, no reinstallation needed.

PL Wybierz pakiet startowy, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom lub zapytaj o wycenę. Możesz kupić dowolną kombinację modułów i dodać kolejne w dowolnym momencie później - bez konieczności migracji danych i ponownej instalacji.

inglês polonês
select wybierz
pack pakiet
best najlepiej
needs potrzebom
ask zapytaj
can możesz
modules modułów
migration migracji
or lub
at w
time momencie
later później

EN Now you won’t have to be concerned about your website work. Our tools are armed with a good deal of functions and you are free to handle the way it suits you best. And if you bump into any difficulties our support personnel is always ready to help!

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglês polonês
functions funkcje
to aby
it to
of z
always zawsze
into w

EN Choose the type of training that best suits your individual and company requirements.

PL Wybierz rodzaj szkolenia, który najlepiej pasuje do Twoich indywidualnych i firmowych wymagań.

inglês polonês
choose wybierz
type rodzaj
training szkolenia
best najlepiej
individual indywidualnych
company firmowych
requirements wymagań
the i
that który

EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!

PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!

inglês polonês
best najlepiej
to aby
or lub
online online

EN Choose the plan that suits you best or contact our Sales Team to get a custom solution.

PL Wybierz pakiet, który najbardziej odpowiada Twoim potrzebom lub skontaktuj się z Działem sprzedaży w sprawie indywidualnego rozwiązania.

inglês polonês
choose wybierz
contact skontaktuj
solution rozwiązania
or lub
sales sprzedaży
our w
get z

EN Air Liquide offers quick and efficient deliveries of gases in Poland in whatever way suits you best.

PL Air Liquide oferuje szybkie i sprawne dostawy swoich produktów w Polsce w optymalny dla Państwa sposób.

inglês polonês
offers oferuje
quick szybkie
deliveries dostawy
poland polsce
way sposób
air air
efficient sprawne
and i
in w
of dla

EN Whether it is an English translation or Japanese translation, our project leaders make sure to select the professional who best suits your needs

PL Nieważne czy jest to tłumaczenie angielskie lub japońskie, nasi kierownicy projektów upewnią się, że projektem zajmie się profesjonalista, który sprosta Twoim wymaganiom

inglês polonês
professional profesjonalista
is jest
translation tłumaczenie
or lub
project projekt
it to
whether czy
make w

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

PL Dzięki praktycznym narzędziom, takim jak "rozcinanie", "usuwanie początku" lub "cięcie filmu", masz możliwość wybrania dokładnie takiej metody pracy, jaka najbardziej Ci odpowiada

inglês polonês
practical praktycznym
beginning początku
exact dokładnie
like jak
or lub
you ci
have masz

EN Our app lets you buy a local phone number in several different countries around the world and pick the one that suits your campaign best.

PL Nasza aplikacja umożliwia zakup lokalnego numeru telefonu w kilku różnych krajach na świecie i wybranie tego, który najbardziej odpowiada Twojej kampanii.

inglês polonês
app aplikacja
buy zakup
local lokalnego
phone telefonu
countries krajach
campaign kampanii
lets umożliwia
different różnych
in w
the i
world świecie
that który
a kilku

EN Not sure which package suits you best?

PL Nie jesteś pewien, który pakiet najbardziej Ci odpowiada?

inglês polonês
sure pewien
package pakiet
you jesteś
not nie
which który

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PL Niezależnie od tego, czym się zajmujesz i co Cię pasjonuje, chętnie się o tym dowiemy! Znajdź poniżej kategorię, która najlepiej do Ciebie pasuje, i zróbmy razem coś wielkiego!

inglês polonês
whatever niezależnie
best najlepiej
big wielkiego
wherever od
thing co
just nie
below do

EN You?ll also want to include some information about the person?s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.

PL Można także dodać informacje o karierze zawodowej tej osoby, w tym stanowisko, krótki opis obowiązków oraz informacje o branży i firmie, w której pracuje.

inglês polonês
career karierze
job stanowisko
title w
description opis
industry branży
about o
information informacje
company firmie
person osoby
to także
the i
work na

EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available

PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy

inglês polonês
group grup
details szczegóły
job pracy
can można
description opisie
by przez
in w
on na
is jest
and oraz
number numer

EN Losing your job can be devastating both financially and emotionally. Here are several ways to cope with the loss and help find your next job.

PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.

inglês polonês
loss utrata
find znajdziesz
help porady
to do
the i
with z
here tutaj

EN How to Create a Job Board in WordPress with the WP Job Manager plugin

PL Jak stworzyć forum pracy w WordPress za pomocą WP Job Manager Plugin

inglês polonês
manager manager
plugin plugin
in w
wordpress wordpress
job job
wp wp
create stworzyć

EN Indirect discrimination means that a job listing implicitly excludes certain classes of applicants by making it impossible for them to qualify for the job requirements

PL Dyskryminacja pośrednia oznacza, że oferta pracy w sposób domniemany wyklucza pewne klasy kandydatów, uniemożliwiając im spełnienie wymagań związanych z danym stanowiskiem

inglês polonês
classes klasy
applicants kandydatów
requirements wymagań
of z
certain w

EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...

PL W dzisiejszych czasach większość osób poszukujących pracy szuka ogłoszeń w Internecie. Oznacza to, że cyfrowe portale pracy są niezbędne w procesie rekrutacji. Firmy muszą...

inglês polonês
means oznacza
digital cyfrowe
companies firmy
hiring rekrutacji
process procesie
job pracy

EN Create Job Board for WordPress with WP Job Manager Plugin

PL Stwórz forum pracy dla WordPress z WP Job Manager Plugin

inglês polonês
create stwórz
manager manager
plugin plugin
wordpress wordpress
for dla
with z
wp wp

EN Create a job board with the plugin WP Job Manager

PL Zintegruj Job Board z WP Job Managerem Plugin

inglês polonês
plugin plugin
wp wp
with z

EN Fortunately, anyone can set up a job page on their own website or create entire job boards with WordPress

PL Na szczęście, każdy może założyć stronę z ofertami pracy na swojej stronie internetowej lub stworzyć cały portal z ofertami pracy WordPress

inglês polonês
can może
on na
wordpress wordpress
or lub
entire cały
anyone każdy
job pracy

EN In this article, I'll cover the benefits and features of job websites and show you how to create a job website yourself using WordPress.

PL W tym artykule omówię korzyści i cechy stron internetowych z ofertami pracy i pokażę Ci jak samemu stworzyć stronę z ofertami pracy używając WordPress .

inglês polonês
benefits korzyści
features cechy
wordpress wordpress
in w
of z
job pracy
and i
websites internetowych

EN Whether you want to create a job board on your WordPress website or a separate platform for job postings, here are the benefits for you as an employer:

PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć tablicę ogłoszeń na swojej stronie WordPress , czy osobną platformę do zamieszczania ogłoszeń, oto korzyści, jakie zyskujesz jako pracodawca:

inglês polonês
wordpress wordpress
website stronie
platform platform
here oto
benefits korzyści
want chcesz
to do
as jako
on na
you nie

EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.

PL Strony internetoweWordPress oferują wiele korzyści, opisanych w tej sekcji. Jednak, aby dobrze działały, potrzebują pewnych specyficznych funkcji. Wskoczmy więc od razu do środka i zrozummy podstawowe funkcje stron internetowych z ofertami pracy.

inglês polonês
advantages korzyści
described opisanych
basic podstawowe
however jednak
in w
to do
and i
of z
many wiele
job pracy
websites internetowych

EN To connect employers with job seekers, job boards use some specific functionalities

PL Aby połączyć pracodawców z osobami poszukującymi pracy, portale pracy wykorzystują pewne specyficzne funkcjonalności

inglês polonês
functionalities funkcjonalności
to aby
use wykorzystują
connect połączyć
with z

EN Create job board on your website with WP Job Manager

PL Tablica ofert pracy na stronie internetowej Osadzanie z WP Job Manager

inglês polonês
wp wp
manager manager
on na
with z
website stronie

EN In the next section, I explain step by step how to create a job board with WP Job Manager.

PL W dalszej części wyjaśnię krok po kroku, jak stworzyć tablicę z ofertami pracy za pomocą WP Job Manager.

inglês polonês
wp wp
manager manager
in w
job pracy
section z
step krok

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

PL Aktywuj "Jobs". Dzięki temu użytkownicy będą mogli zobaczyć listę kolejnych zadań na automatycznie wygenerowanym przeglądzie zadań. Oprócz listy ofert pracy, strona ta zawiera również pole wyszukiwania i różne funkcje filtrowania.

inglês polonês
users użytkownicy
list listy
automatically automatycznie
page strona
contains zawiera
search wyszukiwania
field pole
various różne
filter filtrowania
functions funkcje
on na
job pracy

EN Once you have installed JobScout Theme , install the Plugin WP Job Manager as described in the article above under "Installation of WP Job Manager".

PL Po zainstalowaniu JobScout Theme , zainstaluj Plugin WP Job Manager, jak opisano w artykule powyżej pod "Instalacja WP Job Manager".

inglês polonês
installed zainstalowaniu
plugin plugin
wp wp
manager manager
theme theme
job job
once po
install zainstaluj
installation instalacja
in w
of pod
the powyżej
as jak

EN WC Paid Listings: This WP Job Manager add-on allows you to set up custom job packages with WooCommerce for paid listings.

PL WC Paid Listings: Ten dodatek do WP Job Manager pozwala na ustawienie niestandardowych pakietów pracy z WooCommerce dla płatnych aukcji.

inglês polonês
paid płatnych
wp wp
manager manager
allows pozwala
woocommerce woocommerce
add dodatek
to do
this ten
with z

EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.

PL Alerty o ofertach pracy: Dzięki temu dodatkowi zarejestrowani użytkownicy mogą zapisywać swoje wyszukiwania ofert pracy i tworzyć alerty, które np. codziennie lub co tydzień wysyłają e-mailem nowe oferty pracy.

inglês polonês
alerts alerty
users użytkownicy
searches wyszukiwania
new nowe
daily codziennie
or lub
can co
send wysyłaj
job pracy
and i

Mostrando 50 de 50 traduções