EN Interior Decoration: Tricks to Renovate Your Home
Traduzir "interior decoration section" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interior decoration section" de inglês para polonês
Traduções de interior decoration section
"interior decoration section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de interior decoration section
inglês
polonês
PL Aranżacja wnętrz: odśwież wygląd swojego domu
| inglês | polonês |
|---|---|
| home | domu |
| your | swojego |
EN For his artistic work, he concentrated on elements of interior decoration and designed, for example, numerous wallpapers, carpets and wall hangings
PL W swojej pracy artystycznej skupił się na elementach wystroju wnętrz i zaprojektował liczne tapety, dywany i wieszaki ścienne
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | liczne |
| on | na |
| and | i |
| work | pracy |
EN A symbol of contemporary and brutalist architecture, concrete has become more and more popular in the world of interior design and decoration, introducing versatility and originality into each space
PL Beton jest symbolem współczesnej, minimalistycznej architektury
| inglês | polonês |
|---|---|
| architecture | architektury |
| the | jest |
EN A one-woman interior design firm takes advantage of AutoCAD skills to serve clients and other interior designers alike.
PL Jednoosobowa firma wnętrzarska wykorzystuje funkcje programu AutoCAD do obsługi klientów i innych projektantów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interior | w |
| firm | firma |
| autocad | autocad |
| clients | klientów |
| other | innych |
| to | do |
| and | i |
EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly
PL Podobnie nawigator ułatwia jednoczesne przeglądanie wszystkich sekcji, obszarów wewnętrznych i widżetów, dzięki czemu nie trzeba przewijać w nieskończoność w górę lub w dół
| inglês | polonês |
|---|---|
| section | sekcji |
| widget | widżet |
| or | lub |
| and | i |
| view | wszystkich |
| you | nie |
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
PL Adresy IP są przechowywane przez nas w celach i przez okres opisany w Sekcji 4.1.1, a następnie zostaną przekształcone w formę anonimową. Adresy e-mailowe są przechowywane przez okres opisany w Sekcji 4.2.1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adresy |
| stored | przechowywane |
| us | nas |
| purposes | celach |
| duration | okres |
| by | przez |
| in | w |
| and | i |
| section | sekcji |
EN Denying Section 321 entry for any products subject to Section 301 duties or other trade actions; and/or
PL Odmowa wpisu na podstawie sekcji 321 w przypadku jakichkolwiek produktów podlegających cłom na podstawie sekcji 301 lub innym działaniom handlowym; i/lub
| inglês | polonês |
|---|---|
| section | sekcji |
| products | produktów |
| other | innym |
| or | lub |
| for | na |
| to | jakichkolwiek |
| and | i |
| any | w |
EN The following provisions under these Specific Terms of Section D shall commonly apply to all Software listed under this Section D.
PL Poniższe postanowienia zawarte w Sekcji D Warunków szczególnych dotyczą wspólnie całego Oprogramowania wymienionego w Sekcji D.
| inglês | polonês |
|---|---|
| section | sekcji |
| terms | warunków |
| software | oprogramowania |
| to | całego |
| provisions | postanowienia |
| all | w |
EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.
PL Jest to pierwsza prezentacja tej nowej sekcji. Kolejne rozszerzenia i ulepszenia już niedługo. Włącz Finteza już teraz za darmo i użyj nowej sekcji, aby zwiększyć sprzedaż i poprawić zyski.
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| furniture | meble |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Baking & Cake Decoration | Etsy UK
PL Pieczenie i dekoracja ciast | Etsy PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| etsy | etsy |
EN With a view of Mount Pilatus and the in-house chocolate manufacture the participants will be accompanied by an Aeschbach Chocolatier and introduced to the secrets of dip-coating and decoration of chocolates.
PL Wewnątrzzakładowa produkcja czekolady z widokiem na Pilatus. Uczestnicy towarzyszą Aeschbach Chocolatier i zostają wprowadzeni w tajniki powstawania i dekoracji czekoladek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
| participants | uczestnicy |
| in | w |
| the | i |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasto |
| apartments | apartamenty |
| houses | domy |
| ideas | pomysły |
| germany | niemiec |
| or | lub |
| come | pochodzą |
| and | i |
| from | z |
| whether | czy |
EN The paring knife is also ideal for carving decoration
PL Nóż do warzyw i owoców jest też idealny do wykrawania dekoracyjnych wzorów
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| knife | nóż |
| the | i |
| is | jest |
| also | też |
EN Learn the methodology and basic decoration techniques needed to make the most of your home on a budget
PL Poznaj podstawowe metody i techniki aranżacji wnętrz: dowiedz się, jak osiągnąć doskonałe rezultaty za niewielkie pieniądze
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| techniques | techniki |
| learn | dowiedz |
EN Decoration Techniques with Acrylic Resin
PL Techniki dekoracyjne z żywicą akrylową
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| with | z |
EN Our decoration and art experts will be happy to help you!
PL Dzięki bogatej kolekcji i różnorodności na pewno znajdziesz coś do salonu urządzonego w stylu vintage, retro, klasycznym czy nowoczesnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| be | czy |
| and | i |
EN Encapsulate the charm of the magical world of the sorcerer’s apprentice in your home with a Harry Potter poster as wall decoration – just in case you’re still waiting to catch the Hogwarts Express.
PL Dzięki plakatom z bohaterami kultowej serii filmów z Harrym Potterem możesz stworzyć w swoim domu niezwykłą i magiczną atmosferę – nawet jeśli nie na bilet na expres do Hogwartu musisz jeszcze poczekać.
EN The classic film posters, fancy illustrations and minimalist graphics fit perfectly with the decoration of every real film and TV series fan
PL Klasyczne plakaty filmowe, portrety ulubionych bohaterów czy minimalistyczne grafiki to prawdziwa gratka dla wszystkich fanów kina
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| posters | plakaty |
| graphics | grafiki |
| fan | fan |
| every | w |
| the | dla |
EN With the turn of the 20th century, platinum and diamonds rose to the fore. Those who required rich decoration wore several large rings adorned with great stones on just one hand.
PL Z kolei w XX wieku stawiać zaczęto na platynę i diamenty. Koniecznością były bogate zdobienia. Noszono po kilka bransolet na jednej ręce, a duże pierścienie przyozdabiano zwykle wielkimi kamieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| turn | kolei |
| rich | bogate |
| large | duże |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| several | kilka |
| just | a |
EN They have become an element of the outfit, which is an original decoration, and moreover, it perfectly emphasizes the features of the face. Check what type of women's sunglasses from the best designers has been prepared by you VITKAC.
PL Stały się elementem stroju, który bywa oryginalną ozdobą, a ponadto idealnie podkreśli rysy twarzy. Sprawdź jaki rodzaj damskich okularów przeciwsłonecznych od najlepszych projektantów przygotował dla Ciebie VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| element | elementem |
| moreover | ponadto |
| perfectly | idealnie |
| face | twarzy |
| type | rodzaj |
| best | najlepszych |
| been | w |
EN The paring knife is also ideal for carving decoration
PL Nóż do warzyw i owoców jest też idealny do wykrawania dekoracyjnych wzorów
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| knife | nóż |
| the | i |
| is | jest |
| also | też |
EN You can integrate a gallery to the home page, to add dynamic content and increase engagement. Video gallery will become a great decoration, too. Also, it will simplify the instructions and guides, if you have them on a website.
PL Możesz zintegrować galerię ze stroną główną, aby dodać dynamiczne treści i zwiększyć zaangażowanie. Galeria wideo stanie się również świetną ozdobą. Uprości też instrukcje i przewodniki, jeśli masz je na stronie internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| gallery | galeria |
| dynamic | dynamiczne |
| engagement | zaangażowanie |
| video | wideo |
| instructions | instrukcje |
| guides | przewodniki |
| to | aby |
| content | treści |
| if | jeśli |
| on | na |
| and | i |
| become | te |
| page | stronie |
| them | je |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasto |
| apartments | apartamenty |
| houses | domy |
| ideas | pomysły |
| germany | niemiec |
| or | lub |
| come | pochodzą |
| and | i |
| from | z |
| whether | czy |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| furniture | meble |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Furniture Decoration with Wicker
PL Dekorowanie mebli plecionkami rattanowymi
EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.
PL Wybierz jeden z kursów dekorowania wnętrz, podaruj go w prezencie, a następnie wskaż obdarowanej osobie wymagające odświeżenia miejsce w domu czy mieszkaniu. Przyjemne z pożytecznym!
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| place | miejsce |
| a | a |
| in | w |
| it | czy |
EN Learn how to design and stitch a vibrant piece with striking color combinations to create a unique decoration for your home
PL Naucz się tworzyć przedmioty haftowane z wełny za pomocą punch needle i udekoruj nimi swój dom
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | z |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| furniture | meble |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| furniture | meble |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| furniture | meble |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| furniture | meble |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| furniture | meble |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| furniture | meble |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| furniture | meble |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| furniture | meble |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| online | internetowe |
| furniture | meble |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN With a view of Mount Pilatus and the in-house chocolate manufacture the participants will be accompanied by an Aeschbach Chocolatier and introduced to the secrets of dip-coating and decoration of chocolates.
PL Wewnątrzzakładowa produkcja czekolady z widokiem na Pilatus. Uczestnicy towarzyszą Aeschbach Chocolatier i zostają wprowadzeni w tajniki powstawania i dekoracji czekoladek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
| participants | uczestnicy |
| in | w |
| the | i |
EN Table Top View Aerial Image Of Decoration Happy Halloween Day Background Concept.Flat Lay Accessories Essential Object To Party The Pumpkin & Doll And Candy On Blue Wooden.Space For Creative Design
PL Widok Z Góry Tabeli Obraz Z Lotu Ptaka Dekoracji Happy Halloween Dzień Tła Koncepcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabeli |
| happy | happy |
| halloween | halloween |
| background | tła |
| concept | koncepcji |
| of | z |
| top | a |
| image | obraz |
EN Table top view aerial image of decoration Happy Halloween day background concept.Flat lay accessories essential object to party the pumpkin & doll and candy on blue wooden.Space for creative design.
PL Widok z góry tabeli obraz z lotu ptaka dekoracji happy halloween dzień tła koncepcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabeli |
| happy | happy |
| halloween | halloween |
| background | tła |
| concept | koncepcji |
| of | z |
| top | a |
| image | obraz |
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
PL Dzięki wyrafinowanej dekoracji, bar Hedgehog stwarza wrażenie ciepła i intymnej atmosfery początku stulecia. Oferujący przytulną i przyjazną atmosferę bar, daje możliwość delektowania się wyjątkowymi winami i wytrawnymi trunkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| atmosphere | atmosfery |
| beginning | początku |
| a | a |
| and | i |
EN Each of the five rooms is interesting and simply furnished interior
PL Każdy z pięciu pokoi jest to interesujące i prosto urządzone wnętrze
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoi |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
PL Głośne grzmienie i dudnienie w środku góry, gulgoczące, pieniące się i wirujące wody: to właśnie wodospady Trümmelbach
| inglês | polonês |
|---|---|
| mountain | góry |
| water | wody |
| in | w |
| and | i |
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
PL W St. Gallen historia doświadczana jest na każdym kroku. Symbolem miasta jest dzielnica opacka z barokową katedrą, która w 1983 roku razem z biblioteką i archiwum miejskim została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Here, we have images featuring a few different styles and trends for the interior, they offer a wide range of home inspiration to get started.
PL Tutaj mamy zdjęcia przedstawiające kilka różnych stylów i trendów do wnętrz, które oferują szeroki wybór inspiracji na początek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trends | trendów |
| wide | szeroki |
| inspiration | inspiracji |
| started | początek |
| different | różnych |
| to | do |
| featuring | w |
| and | i |
| here | kilka |
EN From a quick and easy decorating idea, a do-it-yourself image series, an extensive lifestyle reportage, to interior decorating, and garden design ? we offer high-quality and creative editorial features on interesting and fascinating topics.
PL Od szybkich i łatwych pomysłów na dekoracje, czy serii "zrób to sam", aż do rozbudowanych reportaży wnętrzarskich ? oferujemy wysokiej jakości kreatywne features na wyjątkowe i fascynujące tematyh.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quick | szybkich |
| series | serii |
| interior | w |
| offer | oferujemy |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
| on | na |
EN Photorealism for Interior Spaces with Lumion
PL Wnętrza i ich fotorealistyczny efekt w Lumionie - technika od podstaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| interior | w |
EN My role in the construction of PARCAT or an interior designer for a liner
PL Dekorator wnętrz na transatlantyku czyli moja rola w budowie PARCATa
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moja |
| role | rola |
| an | na |
| in | w |
EN Furniture In Interior Design Website Template
PL Meble W Aranżacji Wnętrz Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| furniture | meble |
| in | w |
| website | witryny |
| template | szablon |
EN Projects faster web design provides unlimited photos web templates for house interior design with relaxing and well selling royalty free music
PL Projekty szybsze projektowanie stron internetowych zapewnia nieograniczoną liczbę szablonów zdjęć do projektowania wnętrz domów z relaksującą i dobrze sprzedającą się muzyką bez tantiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybsze |
| templates | szablonów |
| projects | projekty |
| design | projektowania |
| provides | zapewnia |
| web | internetowych |
| house | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interior decoration decoration wall decoration wall decoration – ideal decoration unique decoration decoration at trusted decoration the finishing interior interior design studio interior design home interior interior lighting interior space suit every interior minimalist interior interior designer interior designers interior view interior design agency creative interior every interior interior finish interior spaces interior architecture website interior design interior excellent condition interior colors interior features perforated design interior design against the interior interior design website turn an interior limited interior shown simply furnished interior interior design firm different interior section gives section how section section below billing section each section faq section system administration section check the integration details section shop section migration section section 27a paid search” sectionTraduzir interior decoration section para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe