EN Churn Forecast Sales Predictions Attendance Predictions Product Recommendations Detailed Drill Down Class Recommendations Smart Offers Segmented Data Client Acquisition
Traduzir "getting recommendations" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getting recommendations" de inglês para polonês
Traduções de getting recommendations
"getting recommendations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de getting recommendations
inglês
polonês
PL Prognozy rezygnacji Prognozy sprzedaży Prognozy frekwencji Rekomendacje produktów Szczegółowy przegląd Rekomendacje zajęć Inteligentne oferty Segmentacja danych Pozyskiwanie klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommendations | rekomendacje |
| down | w |
| smart | inteligentne |
| offers | oferty |
| client | klienta |
| data | danych |
| sales | sprzedaży |
| detailed | szczegółowy |
| product | produktów |
EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
PL Jak unikać zgubienia się i zwiększyć szanse na odnalezienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| chances | szanse |
| and | i |
| getting | na |
EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.
PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesnej |
| gifts | prezenty |
| find | znajdź |
| women | kobiety |
| in | w |
| life | życia |
| for | na |
| the | i |
| that | która |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| quo | quo |
| assessments | oceny |
| typically | zazwyczaj |
| candidates | kandydatów |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| many | wielu |
EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
PL Jak unikać zgubienia się i zwiększyć szanse na odnalezienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| chances | szanse |
| and | i |
| getting | na |
EN Core Measures with Nursing Recommendations
PL Podstawowe działania z zaleceniami dla personelu pielęgniarskiego
| inglês | polonês |
|---|---|
| core | podstawowe |
| measures | działania |
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| domain | domen |
| recommendations | zalecenia |
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
PL Bez względu na poziom wiedzy technicznej pracowników Twojej firmy, będą oni w stanie w pełni wykorzystać nasze algorytmy i rekomendacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziom |
| technical | technicznej |
| team | firmy |
| be | stanie |
| able | w stanie |
| algorithms | algorytmy |
| recommendations | rekomendacje |
| full | pełni |
| and | i |
| make | w |
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny. Optymalizując stronę na podstawie zaleceń naszego analizatora witryny, możesz:
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczna |
| important | ważnych |
| signals | sygnałów |
| quality | jakości |
| analyzer | analizatora |
| can | możesz |
| is | jest |
| on | na |
| of | z |
| your | twojej |
| site | witryny |
| optimization | optymalizacja |
| using | w |
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mojej |
| seo | seo |
| impact | wpływ |
| changes | zmian |
| traffic | ruchu |
| serp | serp |
| on | na |
| of | z |
| in | w |
| site | witryny |
| your | twojego |
| and | i |
EN Surprisingly different. Our personal accommodation recommendations in Switzerland.
PL Najbardziej spektakularne tarasy zimą, gdzie odpoczniesz i spróbujesz czegoś wyjątkowego - ciesząc oko przepiękną panoramą alpejską w tle.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Power a customer knowledge base with intelligent recommendations and resources.
PL Rozszerz bazę wiedzy dla klientów o inteligentne rekomendacje i zasoby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intelligent | inteligentne |
| recommendations | rekomendacje |
| resources | zasoby |
| and | i |
| customer | klientów |
| knowledge | wiedzy |
EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.
PL Nasz przewodnik po migracji krok po kroku przeprowadzi Cię przez poszczególne etapy procesu, a zawarte w nim zalecenia pomogą Ci wybrać najlepsze narzędzia i strategie migracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| migration | migracji |
| guide | przewodnik |
| recommendations | zalecenia |
| best | najlepsze |
| strategies | strategie |
| of | przez |
| and | i |
EN We know this is a big change, so we’re here to help with answers to all your questions and recommendations for what to do next.
PL Zdajemy sobie sprawę, że to poważna zmiana, dlatego chętnie pomożemy Ci odpowiedzieć na wszystkie pytania i zalecenia dotyczące tego, co należy zrobić dalej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmiana |
| help | pomożemy |
| recommendations | zalecenia |
| questions | pytania |
| know | co |
EN For additional recommendations and resources that can help you evaluate your technology decisions, download our deployment checklist.
PL Aby skorzystać z dodatkowych zaleceń i zasobów, które mogą Ci pomóc w analizie decyzji dotyczących technologii, pobierz naszą listę kontrolną wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowych |
| resources | zasobów |
| help | pomóc |
| technology | technologii |
| decisions | decyzji |
| download | pobierz |
| deployment | wdrożenia |
EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare.
PL Wiemy, że musisz się dokładnie zastanowić, aby ocenić opcje i wybrać to, co jest odpowiednie dla Twojej firmy. Zapoznaj się z planowanymi zmianami oraz zaleceniami dotyczącymi przygotowania do ich wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| changes | zmianami |
| it | to |
| options | opcje |
| we | jest |
| to | do |
| out | z |
| takes | co |
EN Account holders can be encouraged to improve their security scores based on recommendations and best practices.
PL Posiadacze kont mogą być zachęcani do poprawy wyników oceny bezpieczeństwa na podstawie zaleceń i najlepszych praktyk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | kont |
| improve | poprawy |
| security | bezpieczeństwa |
| practices | praktyk |
| to | do |
| on | na |
| and | i |
| based | podstawie |
| best | najlepszych |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji. Odkryj magię pokrytych śniegiem lasów i wzgórz polecanych przez Switzerland Tourism.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotele |
| discover | odkryj |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| of | z |
| and | i |
EN How did you find us? Google Facebook Fair Recommendations Research
PL Jak nas znalazłeś? Google Facebook Targi Rekomendacje Badanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommendations | rekomendacje |
| research | badanie |
| how | jak |
| fair | targi |
| us | nas |
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
PL Utwórz swój własny profil, śledź to, czego słuchasz, a otrzymasz fajne rzeczy, takie jak własne rankingi muzyczne i nowe muzyczne propozycje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| new | nowe |
| track | śledź |
| like | to |
| get | otrzymasz |
| to | jak |
| what | czego |
| music | muzyczne |
EN Expert recommendations: Carnival Events 2021
PL Porady ekspertów: Najważniejsze zwyczaje karnawałowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommendations | porady |
| expert | ekspertów |
EN Expert recommendations: Fairs and expositions
PL Porady ekspertów: Targi & wystawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommendations | porady |
| fairs | targi |
| expert | ekspertów |
EN Expert recommendations: Sport events
PL Porady ekspertów: Imprezy sportowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommendations | porady |
| events | imprezy |
| expert | ekspertów |
EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market
PL Porady ekspertów: Jarmarki adwentowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommendations | porady |
| expert | ekspertów |
EN Expert recommendations: Mountain events
PL Porady ekspertów: Wydarzenia w górach
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommendations | porady |
| events | wydarzenia |
| expert | ekspertów |
EN Accommodation recommendations | Switzerland Tourism
PL Najlepsze hotele | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Easily capture feedback and recommendations for solutions with in-line comments and in-app video conferencing.
PL Łatwe zbieranie opinii i zaleceń dotyczących rozwiązań dzięki komentarzom w linii i wideokonferencjom w aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN It results that we comply with the GMP requirements laid down in Directive 2003/94/EC and fulfil the recommendations of World Health Organization (WHO).
PL Oznacza to, że spełniamy wymagania i wytyczne GMP zawarte w Dyrektywie 2003/94/EC oraz wymogi Światowej Organizacji Zdrowia (WHO).
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowia |
| organization | organizacji |
| it | to |
| requirements | wymagania |
| in | w |
| the | i |
| that | oznacza |
| of | oraz |
EN COVID-19 : Prevention Recommendations for our Diving Community
PL COVID-19: Rekomendacje zapobiegania zakażeniu dla społeczności nurkowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| prevention | zapobiegania |
| recommendations | rekomendacje |
| community | społeczności |
| for | dla |
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
PL W świetle pojawienia się nowego koronawirusa (COVID-19) zespół medyczny DAN Europe sugeruje, abyś dbał o swoje zdrowie, a także chronił innych, przestrzegając kilku podstawowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| medical | medyczny |
| health | zdrowie |
| protect | chroni |
| basic | podstawowych |
| in | w |
| others | innych |
| also | także |
| your | swoje |
| dan | dan |
| and | a |
EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.
PL Po tej wizycie ekipa wraca do domu z dużą ilością zdjęć i notatek, które wykorzystuje do sporządzenia indywidualnego Raportu z oceny ryzyka z konkretnymi zaleceniami dla danej komory hiperbarycznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| notes | notatek |
| risk | ryzyka |
| assessment | oceny |
| report | raportu |
| of | z |
| to | do |
| after | po |
| and | i |
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our ranking SEO tool you can:
PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny. Optymalizując stronę na podstawie zaleceń naszego analizatora witryny, możesz:
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczna |
| important | ważnych |
| signals | sygnałów |
| quality | jakości |
| analyzer | analizatora |
| can | możesz |
| is | jest |
| on | na |
| of | z |
| your | twojej |
| site | witryny |
| optimization | optymalizacja |
| using | w |
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of search traffic and on the site positions in SERP?
PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mojej |
| seo | seo |
| impact | wpływ |
| changes | zmian |
| traffic | ruchu |
| serp | serp |
| on | na |
| of | z |
| in | w |
| site | witryny |
| your | twojego |
| and | i |
EN Check out our blog and the Knowledge Center. If you do not find what you are looking for there, please contact us immediately for more information and individual recommendations.
PL Zajrzyj na nasz blog oraz do Knowledge Center. Jeżeli nie znajdziesz tam tego, czego szukasz, od razu skontaktuj się z nami po więcej informacji i indywidualne rekomendacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blog |
| center | center |
| if | jeżeli |
| find | znajdziesz |
| contact | skontaktuj |
| recommendations | rekomendacje |
| us | nami |
| information | informacji |
| not | nie |
| out | z |
| and | i |
EN In addition, we define operational requirements (together with the IT department and business owner), as well as recommendations for promotion and discoverability mechanisms ? in consultation with the communication department.
PL Dodatkowo definiujemy wymagania operacyjne (wspólnie z działem IT i właścicielem firmy), a także rekomendacje dotyczące mechanizmów promocji i wykrywalności ? w porozumieniu z działem komunikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| owner | właścicielem |
| recommendations | rekomendacje |
| promotion | promocji |
| mechanisms | mechanizmów |
| communication | komunikacji |
| it | it |
| in | w |
| with | z |
| department | dział |
| business | firmy |
| the | i |
| as well | także |
EN Product Experience, Recommendations and Personalisation
PL Korzystanie z Produktu, rekomendacje i personalizacja
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
| recommendations | rekomendacje |
| and | i |
EN Specialized WordPress support: Whether you have serious problems with your website, need GDPR tips or general plugin recommendations - we're there for you within minutes
PL Specjalistyczne wsparcie WordPress : Niezależnie od tego, czy masz poważne problemy ze swoją stroną internetową, RODO porady lub szczególne wymagania w kwestii wtyczek - jesteśmy do Twojej dyspozycji w ciągu kilku minut
| inglês | polonês |
|---|---|
| specialized | specjalistyczne |
| wordpress | wordpress |
| support | wsparcie |
| serious | poważne |
| gdpr | rodo |
| plugin | wtyczek |
| minutes | minut |
| problems | problemy |
| your | swoją |
| with | ze |
| or | lub |
| for | od |
| tips | porady |
| you have | masz |
| within | do |
| whether | czy |
| website | internetową |
EN Aklamio offers you various Services with the aim of sharing the added value for our partners created by your recommendations and purchases
PL Aklamio oferuje różne Usługi w celu udostępniania wartości dodanych dla naszych partnerów, tworzonych przez Twoje rekomendacje i zakupy
| inglês | polonês |
|---|---|
| aklamio | aklamio |
| various | różne |
| aim | celu |
| value | wartości |
| recommendations | rekomendacje |
| purchases | zakupy |
| offers | oferuje |
| services | usługi |
| partners | partnerów |
| by | przez |
| our | naszych |
EN you can make use of our Services, in particular make recommendations and have cash back processed via our Platforms;
PL korzystanie z naszych Usług, w szczególności dokonywanie rekomendacji i otrzymywanie zwrotów gotówkowych przetwarzanych przez nasze Platformy;
| inglês | polonês |
|---|---|
| processed | przetwarzanych |
| platforms | platformy |
| in particular | szczególności |
| of | z |
| in | w |
| services | usług |
| our | naszych |
EN Individual data from your profile, e.g. your photo and your user name, will be displayed to the users of the recommendation link you have shared. The purpose is to personalize your recommendations.
PL Indywidualne dane z Twojego profilu, np. zdjęcie i nazwa użytkownika, będą wyświetlane użytkownikom linku z rekomendacją, który udostępniłeś. Ma to na celu personalizację Twoich rekomendacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| profile | profilu |
| name | nazwa |
| recommendation | rekomendacji |
| link | linku |
| purpose | celu |
| of | z |
| user | użytkownika |
| users | użytkownikom |
| your | twojego |
| and | i |
EN Our Services are also aimed at companies by making the potential of personal recommendations available to them and thereby generating corresponding added value
PL Nasze usługi są również adresowane do firm, umożliwiając korzystanie z osobistych rekomendacji dostępnych dla nich i generujących odpowiadającą wartość dodaną
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| to | do |
| of | z |
| services | usługi |
| and | i |
EN To arrive on our recommendations, we methodically gather and analyze data, market information, expert assessments and best practices.
PL Doradzając naszym klientom, zbieramy i analizujemy dane, informacje z rynku, oceny ekspertów oraz najlepsze praktyki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analyze | analizujemy |
| market | rynku |
| assessments | oceny |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| data | dane |
| expert | ekspertów |
| information | informacje |
| and | i |
| we | naszym |
EN In this article, we would analyze in-depth how DKIM and SPF work so you can select which protocol suits you best, and also provide our expert recommendations at the end. Let’s get started!
PL W tym artykule przeanalizujemy dogłębnie, jak działają DKIM i SPF, abyś mógł wybrać, który protokół najbardziej Ci odpowiada, a także przedstawimy nasze rekomendacje eksperckie na końcu. Zaczynajmy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| recommendations | rekomendacje |
| and | i |
EN Additional Recommendations on Stopping Emails Going to Junk Folder
PL Dodatkowe zalecenia dotyczące zatrzymywania wiadomości e-mail w folderze śmieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| recommendations | zalecenia |
| folder | folderze |
| emails | wiadomości |
EN It consists in conducting a detailed SEO analysis of the website in terms of its compliance with Google?s recommendations and accessibility for users.
PL Polega na przeprowadzeniu szczegółowej analizy SEO strony względem jej zgodności z zaleceniami Google i dostępności dla użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| seo | seo |
| analysis | analizy |
| compliance | zgodności |
| of | z |
| website | strony |
| users | użytkowników |
| and | i |
EN In addition to the SEO recommendations, the audit includes comments related to the functionality of the website
PL Obok rekomendacji SEO, audyt zawiera uwagi odnoszące się do funkcjonalno-ści witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| seo | seo |
| audit | audyt |
| includes | zawiera |
| website | witryny |
EN In addition to SEO recommendations, the audit includes comments related to the functionality of the website
PL Obok rekomendacji SEO, audyt zawiera uwagi odnoszące się do funkcjonalno-ści witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| seo | seo |
| audit | audyt |
| includes | zawiera |
| website | witryny |
EN Start the optimization process with an SEO audit report and professional recommendations.
PL Rozpocznij proces optymalizacji od raportu z audytu SEO i profesjonalnych rekomendacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| optimization | optymalizacji |
| process | proces |
| seo | seo |
| audit | audytu |
| report | raportu |
| with | z |
| the | i |
EN The experience you want to share - 60% of our training participants join thanks to the recommendations of their friends.
PL Doświadczenie, którym chcesz się dzielić. 60% uczestników naszych szkoleń dołącza dzięki rekomendacji swoich znajomych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| friends | znajomych |
| want | chcesz |
| to | do |
| join | w |
| our | naszych |
EN Procurement strategy recommendations
PL Rekomendacje strategii zakupowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategii |
| recommendations | rekomendacje |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
getting paid getting recommendations tailored recommendations provides recommendations tour recommendations technical recommendations my recommendations product recommendations provide recommendations detailed recommendations includes recommendations various recommendations additional recommendations following recommendations personalized recommendations expert recommendations policy recommendations intelligent recommendations recommendations available specific recommendations key recommendations recommendations based sale recommendations create recommendations security recommendations give recommendations making recommendations professional recommendations recommendations for solutions basic recommendations recommendations of themes actionable recommendations powerful recommendations recommendations aim seo recommendations clear recommendations recommendations related accommodation recommendations play recommendations recommendations for promotion recommendations to improve automated recommendations based recommendations for achieving delivering handpicked recommendations improvement recommendations directly codeguru reviewer recommendations influence netflix recommendations netflix recommendations custom product recommendations follow these recommendations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe