EN Gain insights about the new virus by reading Elsevier?s free health and medical research on COVID-19.
"gain new insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Gain insights about the new virus by reading Elsevier?s free health and medical research on COVID-19.
PL Dowiedz się więcej o nowym wirusie z bezpłatnych materiałów Elsevier o wynikach badań z dziedziny zdrowia i medycyny
inglês | polonês |
---|---|
new | nowym |
health | zdrowia |
and | i |
gain | z |
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
PL Ocena sytuacji badań naukowych: umożliwia wgląd w dynamikę określonego obszaru badań naukowych i zapoznanie się z bieżącymi i przyszłymi tendencjami.
inglês | polonês |
---|---|
insights | wgląd |
area | obszaru |
of | z |
research | naukowych |
into | w |
and | i |
EN Gain access to a whole new world of marketing insights with a complete overview of your business’s review profile
PL Uzyskaj dostęp do zupełnie nowego świata informacji marketingowych z pełnym przeglądem profilu recenzji Twojej firmy
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
whole | zupełnie |
new | nowego |
profile | profilu |
of | z |
insights | informacji |
review | recenzji |
marketing | marketingowych |
access | uzyskaj |
EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business
PL Utwórz nową listę lub połącz istniejące, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji i informacji dla Twojej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
connect | połącz |
existing | istniejące |
insights | informacji |
features | funkcji |
business | firmy |
to | do |
EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.
PL Zyskasz nowy wgląd w urządzenia i dane, a wraz z nim możliwość łączenia analityki w czasie rzeczywistym z danymi historycznymi, aby uniknąć zakłóceń i działać na podstawie istotnych i wartościowych informacji.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowy |
act | działać |
on | na |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
ability | możliwość |
data | dane |
to | aby |
insights | wgląd |
the | i |
with | wraz |
it | nim |
avoid | uniknąć |
analytics | analityki |
EN Gain insights about the new virus by reading Elsevier?s free health and medical research on COVID-19.
PL Dowiedz się więcej o nowym wirusie z bezpłatnych materiałów Elsevier o wynikach badań z dziedziny zdrowia i medycyny
inglês | polonês |
---|---|
new | nowym |
health | zdrowia |
and | i |
gain | z |
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
PL Ocena sytuacji badań naukowych: umożliwia wgląd w dynamikę określonego obszaru badań naukowych i zapoznanie się z bieżącymi i przyszłymi tendencjami.
inglês | polonês |
---|---|
insights | wgląd |
area | obszaru |
of | z |
research | naukowych |
into | w |
and | i |
EN Gain access to a whole new world of marketing insights with a complete overview of your business’s review profile
PL Uzyskaj dostęp do zupełnie nowego świata informacji marketingowych z pełnym przeglądem profilu recenzji Twojej firmy
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
whole | zupełnie |
new | nowego |
profile | profilu |
of | z |
insights | informacji |
review | recenzji |
marketing | marketingowych |
access | uzyskaj |
EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business
PL Utwórz nową listę lub połącz istniejące, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji i informacji dla Twojej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
connect | połącz |
existing | istniejące |
insights | informacji |
features | funkcji |
business | firmy |
to | do |
EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.
PL Zyskasz nowy wgląd w urządzenia i dane, a wraz z nim możliwość łączenia analityki w czasie rzeczywistym z danymi historycznymi, aby uniknąć zakłóceń i działać na podstawie istotnych i wartościowych informacji.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowy |
act | działać |
on | na |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
ability | możliwość |
data | dane |
to | aby |
insights | wgląd |
the | i |
with | wraz |
it | nim |
avoid | uniknąć |
analytics | analityki |
EN Using AI techniques, the Artificial Intelligence for Earth Observation (AI4EO) future lab at the German Aerospace Center (DLR) in Munich wants to improve the evaluation of data in order to gain new insights
PL Z pomocą metod SI przyszłe laboratorium „Sztucznej Inteligencji dla Obserwacji Ziemi” (AI4EO) w Niemieckim Centrum Lotnictwa i Kosmonautyki w Monachium chce poprawić ocenę informacji i w ten sposób uzyskać nowy punkt widzenia
inglês | polonês |
---|---|
artificial | sztucznej |
earth | ziemi |
future | przyszłe |
lab | laboratorium |
german | niemieckim |
center | centrum |
munich | monachium |
wants | chce |
order | sposób |
new | nowy |
of | z |
insights | informacji |
intelligence | inteligencji |
EN Easily use structural equation modeling (SEM) to test hypotheses on complex variable relationships and gain new insights from data.
PL Testuj hipotezy na podstawie złożonych relacji między zmiennymi i wyciągaj z danych nowe informacje, wykorzystując technikę modelowania równań strukturalnych (SEM — structural equation modeling).
inglês | polonês |
---|---|
relationships | relacji |
new | nowe |
on | na |
data | danych |
test | z |
and | i |
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
PL Czujniki UWB dostępne są z trzema typami anten do wyboru: o wysokim wzmocnieniu, średnim wzmocnieniu oraz wielokierunkowych.
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
PL Czujniki UWB dostępne są z trzema typami anten do wyboru: o wysokim wzmocnieniu, średnim wzmocnieniu oraz wielokierunkowych.
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
in | w |
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
PL Dzięki Geofacets wydziały nauki o Ziemi mają możliwość uzyskania szybkiego wglądu w wyniki badań naukowych, zwiększenia liczby publikacji i zapewnienia studentom głębszego zrozumienia zasad rządzących geologią.
inglês | polonês |
---|---|
earth | ziemi |
quickly | szybkiego |
publishing | publikacji |
students | studentom |
gain | uzyskania |
principles | zasad |
science | nauki |
research | naukowych |
and | i |
EN With Avenga’s big data solutions for small businesses and enterprises, our clients can gain insights for making mission-critical decisions, and the strategy and actions stemming from them.
PL Dzięki rozwiązaniom Avenga w zakresie Big Data dla małych firm i przedsiębiorstw, nasi klienci mogą wyciągać wnioski ułatwiające podejmowanie krytycznych decyzji oraz kształtowanie strategii i odpowiednich działań.
inglês | polonês |
---|---|
data | data |
small | małych |
clients | klienci |
decisions | decyzji |
strategy | strategii |
businesses | firm |
can | ma |
and | i |
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.
inglês | polonês |
---|---|
other | innymi |
join | dołącz |
global | globalnego |
movement | ruchu |
online | online |
offline | offline |
success | sukces |
insights | informacje |
and | i |
around | z |
EN Connect with other Top Employers from around the world, share knowledge and gain insights through our exclusive online and offline events.
PL Dołącz do grona Top Employers z całego świata, dziel się wiedzą i zdobywaj doświadczenie dzięki naszym ekskluzywnym wydarzeniom online i offline.
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
offline | offline |
around | z |
and | i |
EN Gain a competitive edge with greater tracking abilities, deeper visibility and enterprise insights.
PL Urządzenia pozwalają zwiększyć konkurencyjność firmy poprzez zapewnianie rozbudowanych możliwości śledzenia produktów, lepszej widoczności zasobów i wglądu w bardziej szczegółowe informacje na temat prowadzonej działalności.
inglês | polonês |
---|---|
abilities | możliwości |
visibility | widoczności |
enterprise | firmy |
insights | informacje |
and | i |
greater | na |
EN The actress Luna Wendler propels Sophie Scholl out of the history books and into the world of social media. In this way Instagram users gain insights into the story of a young woman who fought against National Socialism.
PL Aktorka Luna Wendler przenosi Sophie Scholl z książek historycznych do świata mediów społecznościowych. W ten sposób użytkownicy Instagrama poznają w odtworzonym czasie rzeczywistym historię dziewczyny, która walczyła z narodowym socjalizmem.
inglês | polonês |
---|---|
actress | aktorka |
luna | luna |
books | książek |
social | społecznościowych |
media | mediów |
instagrama | |
users | użytkownicy |
national | narodowym |
a | a |
in | w |
of | z |
way | sposób |
EN Gain supply chain visibility, insights, and connectivity to meet customer demands
PL Uzyskaj wgląd w łańcuch dostaw, wgląd i łączność, aby spełnić wymagania klientów
inglês | polonês |
---|---|
gain | uzyskaj |
supply | dostaw |
insights | wgląd |
demands | wymagania |
chain | łańcuch |
connectivity | łączność |
and | i |
to | aby |
meet | spełnić |
EN Establish a baseline for your carbon footprint and gain insights to reduce emissions across your global supply chain with Emissions IQ™.
PL Ustal punkt odniesienia dla swojego śladu węglowego i uzyskaj wgląd w redukowanie emisji w całym globalnym łańcuchu dostaw dzięki Emissions IQ ™ .
EN Connect buyers and suppliers through online collaboration to streamline workflows, manage execution, and gain visibility and insights throughout the entire PO lifecycle.
PL Połącz nabywców i dostawców poprzez współpracę online, aby usprawnić przepływy pracy, zarządzać realizacją oraz uzyskać przejrzystość i wgląd w cały cykl życia zamówienia.
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
suppliers | dostawców |
online | online |
workflows | przepływy pracy |
manage | pracy |
insights | wgląd |
lifecycle | cykl życia |
to | aby |
entire | cały |
and | i |
through | w |
EN Easily review your supply chain’s carbon emissions by mode, location, and retailer to gain insights that will focus your reduction efforts.
PL Możesz łatwo przeglądać emisje dwutlenku węgla w łańcuchu dostaw według środka transportu, lokalizacji i sprzedawcy, aby uzyskać informacje, które pozwolą skoncentrują działania na rzecz ich redukcji.
inglês | polonês |
---|---|
supply | dostaw |
emissions | emisje |
location | lokalizacji |
reduction | redukcji |
to | aby |
insights | informacje |
EN Gain insights about the way your team really works
PL Uzyskaj wgląd w to, jak naprawdę działa Twój zespół
inglês | polonês |
---|---|
gain | uzyskaj |
insights | wgląd |
way | jak |
works | działa |
your | twój |
EN Gain insights from your events’ data by integrating all your registrants’ data into your monday.com account.
PL Uzyskaj wgląd w dane dotyczące wydarzeń, integrując dane wszystkich osób rejestrujących się na Twoim koncie monday.com.
inglês | polonês |
---|---|
gain | uzyskaj |
account | koncie |
data | dane |
EN Gain insights from real-time dashboards
PL Pozyskuj informacje z pulpitów w czasie rzeczywistym
inglês | polonês |
---|---|
time | czasie |
real | rzeczywistym |
insights | informacje |
from | z |
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.
inglês | polonês |
---|---|
other | innymi |
join | dołącz |
global | globalnego |
movement | ruchu |
online | online |
offline | offline |
success | sukces |
insights | informacje |
and | i |
around | z |
EN Gain security insights, take action faster and modernize your architecture with IBM Cloud Pak® for Security.
PL Uzyskuj wgląd w zabezpieczenia, szybciej podejmuj działania i modernizuj architekturę z pomocą IBM Cloud Pak® for Security.
inglês | polonês |
---|---|
insights | wgląd |
faster | szybciej |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
action | działania |
security | security |
EN At Tradedoubler, we believe information is power, but only when you can gain actionable insights from it
PL Uważamy, że informacje to klucz do sukcesu – ale tylko wtedy, gdy umiemy wykorzystać je w praktyce
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
it | to |
but | ale |
information | informacje |
only | tylko |
EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet
PL Dzięki możliwości tworzenia niestandardowych raportów lub wykorzystania jednego z naszych gotowych raportów możesz uzyskać dostęp do szczegółowych informacji o działaniach kierowców i pojazdach we flocie
inglês | polonês |
---|---|
ability | możliwości |
or | lub |
activities | działaniach |
of | z |
to | do |
reports | raportów |
insights | informacji |
our | naszych |
into | w |
EN Gain a competitive edge with greater tracking abilities, deeper visibility and enterprise insights.
PL Urządzenia pozwalają zwiększyć konkurencyjność firmy poprzez zapewnianie rozbudowanych możliwości śledzenia produktów, lepszej widoczności zasobów i wglądu w bardziej szczegółowe informacje na temat prowadzonej działalności.
inglês | polonês |
---|---|
abilities | możliwości |
visibility | widoczności |
enterprise | firmy |
insights | informacje |
and | i |
greater | na |
EN Choose from over 160 unique reports ranging from sales and access controls to warehouse inventory to gain actionable insights for improved analysis and strategy development.
PL Wybieraj spośród ponad 160 unikalnych sprawozdań, począwszy od kontroli sprzedaży i dostępu, poprzez zapasy magazynowe, a skończywszy na informacjach, które możesz wykorzystać w celu udoskonalenia analizy i rozwoju strategii.
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybieraj |
controls | kontroli |
inventory | zapasy |
strategy | strategii |
development | rozwoju |
sales | sprzedaży |
and | i |
analysis | analizy |
over | w |
EN The actress Luna Wendler propels Sophie Scholl out of the history books and into the world of social media. In this way Instagram users gain insights into the story of a young woman who fought against National Socialism.
PL Aktorka Luna Wendler przenosi Sophie Scholl z książek historycznych do świata mediów społecznościowych. W ten sposób użytkownicy Instagrama poznają w odtworzonym czasie rzeczywistym historię dziewczyny, która walczyła z narodowym socjalizmem.
inglês | polonês |
---|---|
actress | aktorka |
luna | luna |
books | książek |
social | społecznościowych |
media | mediów |
instagrama | |
users | użytkownicy |
national | narodowym |
a | a |
in | w |
of | z |
way | sposób |
EN Click here to gain insights into the Mathematisch Physikalischer Salon, the Türckische Cammer of the Royal Palace or the Albertinum’s sculpture collection.
PL Tutaj można zapoznać się z Salonem Matematyczno-Fizycznym, Izbą Turecką Zamku Rezydencyjnego lub kolekcją rzeźb w Albertinum.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
here | tutaj |
of | z |
into | w |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
in | w |
EN Gain organization-wide insights
PL Dostęp do analiz na poziomie organizacji
EN Gain insights from real-time dashboards
PL Pozyskuj informacje z pulpitów w czasie rzeczywistym
inglês | polonês |
---|---|
time | czasie |
real | rzeczywistym |
insights | informacje |
from | z |
EN See all deployments and commits leading up to an incident, gain insights into code changes.
PL Wyświetlaj wszystkie wdrożenia i commity prowadzące do incydentu oraz uzyskuj analizy dotyczące zmian w kodzie.
inglês | polonês |
---|---|
deployments | wdrożenia |
commits | commity |
incident | incydentu |
insights | analizy |
code | kodzie |
changes | zmian |
to | do |
and | i |
all | w |
EN Gain insights into your pipeline & forecasting with a real-time, fully-customizable dashboard.
PL Uzyskaj wgląd w lejki i prognozy dzięki pulpitowi aktualizowanemu w czasie rzeczywistym, który możesz dowolnie dostosować.
inglês | polonês |
---|---|
gain | uzyskaj |
insights | wgląd |
your | i |
into | w |
EN Gain insights into your team’s performance & activities, pipeline, revenue, expected collection, & more.
PL Uzyskaj wgląd w wydajność i działania Twojego zespołu, procesy, przychody, spodziewaną pulę środków i wiele więcej.
inglês | polonês |
---|---|
gain | uzyskaj |
insights | wgląd |
revenue | przychody |
more | wiele |
into | w |
activities | działania |
your | twojego |
EN Use self-service, drag-and-drop data analytics from your desktop to gain insights faster.
PL Korzystaj z samoobsługowych funkcji analityki danych typu „przeciągnij i upuść” z poziomu komputera desktop, aby szybciej uzyskiwać informacje.
inglês | polonês |
---|---|
your | i |
to | aby |
faster | szybciej |
data | danych |
use | z |
EN Gain greater insights using contextual tools to visualize and analyze your data
PL Uzyskaj lepszy wgląd, używając kontekstowych narzędzi do wizualizacji i analizy danych
inglês | polonês |
---|---|
gain | uzyskaj |
to | do |
data | danych |
analyze | analizy |
EN Avenga's automotive development services include creating advanced embedded systems that enable car manufacturers to gain better insights into drivers' behavior and to switch to predictive maintenance.
PL Nasze usługi w zakresie tworzenia oprogramowania dla branży motoryzacyjnej obejmują tworzenie zaawansowanych systemów wbudowanych, które pozwalają producentom lepiej poznać zachowania kierowców i skorzystać z zalet utrzymania predykcyjnego.
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowanych |
better | lepiej |
behavior | zachowania |
enable | pozwalają |
include | obejmują |
systems | systemów |
that | które |
development | tworzenie |
services | usługi |
into | w |
EN Gain insights into the performance of your entire supply chain and increase the significance of your reports through harmonized data across all carriers. Optimize your international delivery on the basis of numerous evaluation options.
PL Zharmonizowane dane od wszystkich przewoźników zapewniają wgląd w wydajność całego łańcucha dostaw i zwiększają znaczenie raportów. Liczne opcje oceny pozwalają zoptymalizować przesyłki międzynarodowe.
inglês | polonês |
---|---|
numerous | liczne |
evaluation | oceny |
options | opcje |
supply | dostaw |
data | dane |
entire | całego |
reports | raportów |
across | w |
EN The latest high resolution ALMA observations have now allowed astronomers to gain further insights into the system
PL Najnowsze obserwacje ALMA w wysokiej rozdzielczości pozwoliły astronomom na uzyskanie lepszego wglądu w ten system
inglês | polonês |
---|---|
resolution | rozdzielczości |
system | system |
into | w |
high | wysokiej |
latest | najnowsze |
have | ci |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
Mostrando 50 de 50 traduções