EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
Traduzir "alerting" para polonês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "alerting" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de alerting
inglês
polonês
PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrates | integruje |
| monitoring | monitorowania |
| help | pomocy |
| chat | czatu |
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym możliwościom wysyłania alertów o incydentach i harmonogramom dyżurów
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiednim |
| people | ludzi |
| at | w |
| time | czasie |
| incident | incydentach |
| and | i |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility
PL Zaawansowane alerty i zarządzanie na wezwanie, opracowane z myślą o elastyczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| management | zarządzanie |
| flexibility | elastyczności |
| built | opracowane |
| and | i |
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
PL Statuspage umożliwia integrację z najlepszymi narzędziami do monitorowania, ostrzegania i ChatOps w celu zapewnienia klientom aktualnych informacji podczas każdej fazy incydentu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| customers | klientom |
| incident | incydentu |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
PL Integracja z narzędziami do monitorowania i ostrzegania w celu przekazywania informacji natychmiast po wykryciu problemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracja |
| monitoring | monitorowania |
| to | do |
EN Integrate Statuspage with Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, or xMatters to update status directly from your alerting app.
PL Zintegruj Statuspage z Opsgenie, PagerDuty, VictorOps lub xMatters, aby aktualizować stan bezpośrednio z aplikacji do obsługi alertów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| opsgenie | opsgenie |
| or | lub |
| status | stan |
| app | aplikacji |
| to | do |
| update | aktualizować |
| directly | bezpośrednio |
| with | z |
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| faster | szybciej |
| native | natywnych |
| integration | integracji |
| connect | połącz |
| status | stanu |
| communication | komunikacji |
| monitoring | monitorowania |
| or | lub |
| to | do |
| api | api |
| suite | z |
EN Learn about the alerting, on-call, and incident orchestration capabilities in Jira Service Management, powered by Opsgenie.
PL Poznaj możliwości związane z alertami, dyżurami domowymi i organizowaniem incydentów w Jira Service Management, udostępniane dzięki rozwiązaniu Opsgenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| capabilities | możliwości |
| in | w |
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| management | management |
| and | i |
| service | service |
EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business
PL Opsgenie to nowoczesne rozwiązanie do planowania dyżurów domowych, wysyłania alertów i reagowania na incydenty, które pozwala podjąć odpowiednie działania, zanim problemy wpłyną negatywnie na Twoją działalność
| inglês | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| modern | nowoczesne |
| solution | rozwiązanie |
| allows | pozwala |
| to | do |
| on | na |
| that | które |
| incidents | incydenty |
| before | w |
| your | twoją |
| and | i |
EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.
PL Nie, rozwiązanie Opsgenie będzie nadal sprzedawane jako samodzielny produkt do planowania dyżurów domowych, wysyłania alertów i reagowania na poważne incydenty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| sold | sprzedawane |
| product | produkt |
| incident | incydenty |
| no | nie |
| to | do |
| as | jako |
| continue | nadal |
| and | i |
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
PL Jak najlepiej wykorzystać alerty w Opsgenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| opsgenie | opsgenie |
| the | jak |
| the most | najlepiej |
EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibility
PL Nieograniczone alerty i zarządzanie incydentami, opracowane z myślą o elastyczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczone |
| incident | incydentami |
| management | zarządzanie |
| flexibility | elastyczności |
| built | opracowane |
| and | i |
EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibilty
PL Nieograniczone alerty i zarządzanie incydentami, opracowane z myślą o elastyczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczone |
| incident | incydentami |
| management | zarządzanie |
| built | opracowane |
| and | i |
EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time
PL Silnik alertów PowerDMARC monitoruje Twoją domenę i informuje Cię o zdarzeniach związanych z domeną w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| engine | silnik |
| monitors | monitoruje |
| domain | domen |
| in | w |
| of | z |
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoże |
| web | web |
| constantly | nieustannie |
| passwords | hasła |
| public | publicznych |
| data | danych |
| breach | naruszenia |
| a | a |
| through | w |
EN NetCrunch Platform Explore core features such as alerting, dashboards and intelligent maps with widgets, making NetCrunch most productive monitoring platform on the market Read more
PL NetCrunch Platform Poznaj podstawowe funkcje, takie jak alertowanie, pulpity nawigacyjne i inteligentne mapy z widżetami, dzięki którym NetCrunch jest najbardziej produktywną platformą monitorowania na rynku Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| platform | platform |
| explore | poznaj |
| core | podstawowe |
| features | funkcje |
| dashboards | pulpity |
| intelligent | inteligentne |
| maps | mapy |
| monitoring | monitorowania |
| market | rynku |
| on | na |
| as | jak |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Monitor any SNMP device including routers, switches, and firewalls. Get all 8700+ pre-compiled MIBs with an MIB compiler and comprehensive alerting features. Supports SNMP v1,2c,3
PL Monitoruj dowolne urządzenia SNMP, w tym rutery, przełączniki i firewalle. Korzystaj z wszystkich z ponad 8700 wstępnie skompilowanych baz MIB dzięki kompilatorowi MIB i wszechstronnym funkcjom alarmowania. Obsługuje SNMP v1,2c, 3
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| snmp | snmp |
| device | urządzenia |
| switches | przełączniki |
| features | funkcjom |
| supports | obsługuje |
| and | i |
| get | z |
EN The web console more closely matches desktop console UI - including notifications, alerting, external events, revamped trend viewer, and reports.
PL Konsola webowa zbliżyła się jeszcze bardziej wyglądem do konsoli desktopowej - zawiera powiadomienia, alerty, zdarzenia zewnętrzne, ulepszoną przeglądarkę trendów oraz raporty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| notifications | powiadomienia |
| events | zdarzenia |
| reports | raporty |
| more | bardziej |
| including | do |
| and | oraz |
EN Monitor any SNMP devices including switches and firewalls, get all pre-compiled MIBS and comprehensive alerting features.
PL Monitoruj wszelkie urządzenia SNMP, w tym przełączniki i zapory ogniowe, uzyskaj wszystkie wstępnie skompilowane MIBy oraz kompleksowe funkcje ostrzegania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| snmp | snmp |
| devices | urządzenia |
| switches | przełączniki |
| get | uzyskaj |
| features | funkcje |
| comprehensive | kompleksowe |
| and | i |
| all | w |
EN 35+ Alerting Actions including remote execution
PL 35+ akcji alertowych, w tym zdalne wykonanie skryptów
| inglês | polonês |
|---|---|
| remote | zdalne |
| execution | wykonanie |
EN MyWakes Fleet Alerting Platform?Webfleet Solutions GB
PL MyWakes Fleet Alerting Platform?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
EN This includes encryption at rest and in transit, network security and server hardening, administrative access control, system monitoring, logging and alerting, and more.
PL Obejmuje to szyfrowanie w spoczynku oraz w tranzycie, bezpieczeństwo sieci i hartowanie serwerów, kontrola dostępu administracyjnego, monitorowanie systemu, rejestrowanie i alarmowanie i więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| encryption | szyfrowanie |
| security | bezpieczeństwo |
| server | serwer |
| administrative | administracyjnego |
| control | kontrola |
| monitoring | monitorowanie |
| network | sieci |
| system | systemu |
| and | i |
EN Absolute visibility of the malicious sources that are abusing your domains with our powerful TI engine. Real time alerting of spoofing attacks along with full reporting of abuser’s historical record.
PL Absolutna widoczność złośliwych źródeł, które nadużywają Twoich domen dzięki naszemu potężnemu silnikowi TI. Alarmowanie w czasie rzeczywistym o atakach spoofingowych wraz z pełnym raportowaniem historycznych rekordów nadużywających.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoich |
| domains | domen |
| real | rzeczywistym |
| full | pełnym |
| record | rekord |
| of | z |
| time | czasie |
| historical | historycznych |
EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time
PL Silnik alertów PowerDMARC monitoruje Twoją domenę i informuje Cię o zdarzeniach związanych z domeną w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| engine | silnik |
| monitors | monitoruje |
| domain | domen |
| in | w |
| of | z |
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrates | integruje |
| monitoring | monitorowania |
| help | pomocy |
| chat | czatu |
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoże |
| web | web |
| constantly | nieustannie |
| passwords | hasła |
| public | publicznych |
| data | danych |
| breach | naruszenia |
| a | a |
| through | w |
EN Axis video solutions make it easier to maintain clean and welcoming station areas and other environments by alerting you automatically to condition-based maintenance needs
PL Rozwiązania wideo firmy Axis ułatwiają utrzymanie czystych i przyjaznych obszarów stacji i innych warunków otoczenia, automatycznie ostrzegając o potrzebie konserwacji w zależności od stanu
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| solutions | rozwiązania |
| station | stacji |
| other | innych |
| automatically | automatycznie |
| axis | axis |
| and | i |
| maintenance | konserwacji |
| make | w |
EN It’s ideal for detecting intruders, automatically alerting security and activating a loudspeaker in places like community swimming pools.
PL Idealnie nadaje się ona do wykrywania intruzów, automatycznego ostrzegania pracowników ochrony i aktywowania głośników w miejscach takich jak baseny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealnie |
| security | ochrony |
| in | w |
| places | miejscach |
| and | i |
| like | jak |
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym możliwościom wysyłania alertów o incydentach i harmonogramom dyżurów
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiednim |
| people | ludzi |
| at | w |
| time | czasie |
| incident | incydentach |
| and | i |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility
PL Zaawansowane alerty i zarządzanie na wezwanie, opracowane z myślą o elastyczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| management | zarządzanie |
| flexibility | elastyczności |
| built | opracowane |
| and | i |
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| faster | szybciej |
| native | natywnych |
| integration | integracji |
| connect | połącz |
| status | stanu |
| communication | komunikacji |
| monitoring | monitorowania |
| or | lub |
| to | do |
| api | api |
| suite | z |
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
PL Statuspage umożliwia integrację z najlepszymi narzędziami do monitorowania, ostrzegania i ChatOps w celu zapewnienia klientom aktualnych informacji podczas każdej fazy incydentu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| customers | klientom |
| incident | incydentu |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
PL Integracja z narzędziami do monitorowania i ostrzegania w celu przekazywania informacji natychmiast po wykryciu problemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracja |
| monitoring | monitorowania |
| to | do |
EN Integrate Statuspage with Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, or xMatters to update status directly from your alerting app.
PL Zintegruj Statuspage z Opsgenie, PagerDuty, VictorOps lub xMatters, aby aktualizować stan bezpośrednio z aplikacji do obsługi alertów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| opsgenie | opsgenie |
| or | lub |
| status | stan |
| app | aplikacji |
| to | do |
| update | aktualizować |
| directly | bezpośrednio |
| with | z |
EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibility
PL Nieograniczone alerty i zarządzanie incydentami, opracowane z myślą o elastyczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczone |
| incident | incydentami |
| management | zarządzanie |
| flexibility | elastyczności |
| built | opracowane |
| and | i |
EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibilty
PL Nieograniczone alerty i zarządzanie incydentami, opracowane z myślą o elastyczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczone |
| incident | incydentami |
| management | zarządzanie |
| built | opracowane |
| and | i |
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
PL Jak najlepiej wykorzystać alerty w Opsgenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| opsgenie | opsgenie |
| the | jak |
| the most | najlepiej |
EN Connect to the external services that you depend on in a status page to know the moment an incident is reported and set alerting rules to respond to it quickly.
PL Utwórz połączenie z zewnętrznymi usługami, od których jesteś zależny, na stronie stanu, aby wiedzieć, kiedy incydent został zgłoszony, i ustaw reguły alertów, aby szybko na niego zareagować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| status | stanu |
| quickly | szybko |
| to | aby |
| on | na |
| and | i |
| rules | reguł |
EN Ensure that alerting works end to end through passive monitoring of the systems forwarding alerts to Jira Service Management
PL Upewnij się, że cały system wysyłania alertów działa, stosując pasywne monitorowanie systemów przekazujących alerty do Jira Service Management
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| monitoring | monitorowanie |
| alerts | alerty |
| jira | jira |
| to | do |
| systems | systemów |
| management | management |
| service | service |
| through | w |
EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real time
PL Silnik alertów PowerDMARC monitoruje domenę i informuje o zdarzeniach związanych z domeną w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| engine | silnik |
| monitors | monitoruje |
| domain | domen |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| of | z |
EN Opening the Door to Intelligent Building Management Systems with SMS-based Alerting and Notifications
PL Otwierając drzwi do inteligentnych systemów zarządzania budynkiem z alarmami i powiadomieniami opartymi na SMS-ach
| inglês | polonês |
|---|---|
| door | drzwi |
| intelligent | inteligentnych |
| management | zarządzania |
| to | do |
| systems | systemów |
| with | z |
| the | i |
| opening | na |
EN But how do achieve a correct level of alerting and notifications in such a scenario?
PL Ale jak w takim scenariuszu osiągnąć właściwy poziom alertów i powiadomień?
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziom |
| achieve | osiągnąć |
| notifications | powiadomień |
| but | ale |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| how | jak |
| of | takim |
EN SMS-based alerting systems can be used to support the regulation of a building’s environment
PL Systemy alarmowe oparte na SMS-ach mogą być wykorzystywane do wspierania regulacji środowiska budynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| systems | systemy |
| based | oparte |
| environment | środowiska |
| to | do |
| can | mogą |
| be | być |
| support | wspierania |
EN For example, Johnson Controls, a leading security BMS provider, selected SMSEagle SMS Gateway (see Case Study) when it needed to provide its client with a localized alerting system within the LATAM region
PL Na przykład, Johnson Controls, wiodący dostawca systemów bezpieczeństwa BMS, wybrał SMSEagle SMS Gateway(patrz Case Study), gdy potrzebował zapewnić swojemu klientowi zlokalizowany system ostrzegania w regionie LATAM
| inglês | polonês |
|---|---|
| leading | wiodący |
| provider | dostawca |
| sms | sms |
| region | regionie |
| security | bezpieczeństwa |
| system | system |
| for | na |
| provide | zapewnić |
| example | przykład |
| when | gdy |
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
alerting tools incident alerting alerting comprehensive alerting alerting users alerting platform real time alerting alerting engine monitors basic alerting improve alerting alerting of spoofing manage individual alertingTraduzir alerting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe