Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensure privacy" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure privacy" de inglês para polonês

Traduções de ensure privacy

"ensure privacy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ensure a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo bezpieczne bezpieczny co czy dla dlatego do dzięki jak jest lub ma mieć pewność mogą możesz na nie o ochrony ochronę od prywatności przez przy tak także upewnić upewnić się usługi w z za zagwarantować zapewnia zapewnienia zapewnienie zapewnij zapewnić że
privacy a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo co dla do ich informacje jest lub może można na nas nie o ochrona ochronie ochrony ochronę osobowe osobowych polityka privacy prywatności prywatność przez również się sposób swoje są także to tylko uzyskać w z zapewnia zasady że

Tradução de inglês para polonês de ensure privacy

inglês
polonês

EN We believe that employee hotels should ensure, above all, comfort of rest, which is why every effort is made to ensure the quality of our services

PL Wierzymy, że hotele pracownicze powinny zapewnić przede wszystkim komfort wypoczynku, dlatego dokładany wszelkich starań, by zadbać o jakość naszych usług

inglês polonês
hotels hotele
should powinny
comfort komfort
services usług
we believe wierzymy
quality jakość
ensure zapewnić
our naszych
above przede
to wszystkim
every o

EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails

PL Jeśli chcesz wykorzystać SPF w sposób, który zapewniłby jego prawidłowe działanie, musisz upewnić się, że SPF nie zostanie złamany dla Twoich emaili

inglês polonês
spf spf
in w
if jeśli
want chcesz
way sposób
need musisz
you nie

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

inglês polonês
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
and i
of oraz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

inglês polonês
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
the i
of oraz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

inglês polonês
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
the i
of oraz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

inglês polonês
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
and i
of oraz

EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.

PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.

inglês polonês
seo seo
algorithm algorytm
knows zna
topic temat
results wynikach
people ludzie
in w
to aby
keywords kluczowych
search wyszukiwania
websites stron
enough wystarczająco

EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).

PL Atlassian posiada certyfikat Privacy Shield, co oznacza, że zobowiązaliśmy się do przestrzegania zasad i praktyk przekazywania danych opisanych w ramach Privacy Shield (zobacz nasz certyfikat Privacy Shield).

inglês polonês
atlassian atlassian
privacy privacy
we my
rules zasad
practices praktyk
described opisanych
framework ramach
to do
in w
see zobacz
and i
certification certyfikat

EN Norton WiFi Privacy allows you to take charge of your privacy and gives you more powerful public Wi-Fi security. With Norton WiFi Privacy you can secure private information such as your passwords, b

PL Sophos Endpoint Protection Advanced to kompletne internetowe rozwiązanie bezpieczeństwa, które jest łatwe w instalacji, zarządzaniu i obsłudze. Zapewnia zaawansowaną ochronę przed zagrożeniami i dany

inglês polonês
security bezpieczeństwa
secure w

EN Check out Facebook's privacy policy to learn more about protecting your privacy: https://www.facebook.com/about/privacy/.

PL Sprawdź politykę prywatności Facebooka, aby dowiedzieć się więcej na temat ochrony prywatności: https://www.facebook.com/about/privacy/ .

inglês polonês
https https
to aby
privacy prywatności
facebook facebook
protecting ochrony
out na

EN Privacy Eraser Pro is a simple but effective program to help you protect yourself against privacy issues on the internet today. The powerful all in one privacy suite, PC optimizer and general cleaning

PL Gumka to zaawansowane narzędzie bezpieczeństwa dla systemu Windows, które pozwala całkowicie usunąć poufne dane z dysku twardego, zastępując je kilkakrotnie starannie dobranymi wzorami. Po usunięciu

inglês polonês
suite z

EN We are committed to protecting your privacy and using your personal data in accordance with applicable data privacy legislation and Axis’ Privacy Policy.

PL Zobowiązujemy się chronić Twoją prywatność i wykorzystywać Twoje dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności danych oraz zasadami firmy Axis ochrony danych osobowych.

inglês polonês
policy zasadami
privacy prywatności
protecting ochrony
personal z
data danych

EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).

PL Atlassian posiada certyfikat Privacy Shield, co oznacza, że zobowiązaliśmy się do przestrzegania zasad i praktyk przekazywania danych opisanych w ramach Privacy Shield (zobacz nasz certyfikat Privacy Shield).

inglês polonês
atlassian atlassian
privacy privacy
we my
rules zasad
practices praktyk
described opisanych
framework ramach
to do
in w
see zobacz
and i
certification certyfikat

EN For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: policies.google.com/privacy

PL Więcej informacji na temat praktyk Google w zakresie ochrony prywatności można znaleźć na stronie internetowej Google Privacy & Terms: policies.google.com/privacy

inglês polonês
information informacji
on na
practices praktyk
google google
page stronie
privacy prywatności
web internetowej

EN Privacy by design: we integrate privacy by design into our products as described in our Privacy Principles page and below

PL Uwzględnianie ochrony prywatności w fazie projektowania: nasze produkty są projektowane zgodnie z naszymi zasadami ochrony prywatności opisanymi na tej stronie oraz poniżej.

inglês polonês
design projektowania
principles zasadami
in w
privacy prywatności
products produkty
and oraz

EN Cross-platform privacy features: Zoom has released a number of privacy features that help give Zoom and Zoom for Government customers alike more insight and control over the privacy of their meetings

PL Mi?dzyplatformowe funkcje ochrony prywatno?ci: firma Zoom udost?pni?a szereg funkcji ochrony prywatno?ci, umo?liwiaj?cych klientom korzystaj?cym z platform Zoom i Zoom dla rz?du lepszy wgl?d i kontrol? nad prywatno?ci? ich spotka?

inglês polonês
privacy ochrony
zoom zoom
customers klientom
platform platform
a a
of z
the i
for dla
features funkcje
their ich

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.

inglês polonês
jira jira
gdpr rodo
data danych
in w
privacy prywatności
ensure zapewnia
and i

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.

inglês polonês
industry branży
best najlepszymi
compliance zgodności
privacy prywatności
with z
security bezpieczeństwa
and i
to mieć
in zgodnie

EN Ensure privacy on public Wi‑Fi

PL Gwarancja prywatności w publicznych sieciach Wi‑Fi

EN We've developed and implemented comprehensive processes, privacy safeguards, and ongoing training for our teams to ensure we are following industry best practices

PL Opracowaliśmy i wdrożyliśmy kompleksowe procesy, środki ochrony prywatności oraz ciągłe szkolenia dla naszych zespołów, aby mieć pewność, że przestrzegamy najlepszych praktyk branżowych

inglês polonês
comprehensive kompleksowe
processes procesy
training szkolenia
teams zespołów
industry branżowych
best najlepszych
practices praktyk
privacy prywatności
to mieć
for dla
and i
our naszych

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

PL Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony prywatności danych stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe.

inglês polonês
data danych
priority priorytetem
best najlepsze
practices praktyki
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
the i
is jest
protection ochrony
we naszym

EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time

PL W celu zapewnienia ochrony Państwa danych w przyszłości, w szczególności zgodnie z nowymi wymogami prawnymi i rozwojem technicznym, nieuniknione jest okresowe dostosowywanie niniejszej polityki prywatności

inglês polonês
requirements wymogami
technical technicznym
policy polityki
in particular szczególności
new nowymi
data danych
privacy prywatności
protection ochrony
in w
the i
is jest
this niniejszej
future przyszłości
to zgodnie

EN When creating the privacy policy, we have tried to keep as much distance as possible from legal phrases in order to ensure that even non-lawyers understand everything

PL Tworząc politykę prywatności, staraliśmy się zachować jak największy dystans do zwrotów prawnych, aby nawet osoby nie będące prawnikami wszystko zrozumiały

inglês polonês
creating tworząc
privacy prywatności
legal prawnych
we my
as jak
in w
to do
even nawet
everything wszystko

EN 11.2. Client will ensure that it is at all times compliant with all applicable privacy and data regulation, including, without limitation, regulation relating to Cookies.

PL 11.2 Klient zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o ochronie danych i prywatności, w tym dotyczących plików cookie.

inglês polonês
client klient
privacy prywatności
data danych
cookies cookie
at w
and i

EN Ensure customer privacy as all personal data is automatically masked or hidden, allowing support agents to see the active web browser tab only

PL Zapewnij prywatność klientów — wszystkie dane osobowe są automatycznie maskowane lub ukrywane, dzięki czemu pracownicy wsparcia widzą jedynie aktywną kartę przeglądarki

inglês polonês
ensure zapewnij
automatically automatycznie
or lub
support wsparcia
browser przeglądarki
only jedynie
personal osobowe
data dane
all w
customer klientów

EN Ensure customer privacy with GDPR compliant support for your mobile apps

PL Zapewnij prywatność klientów dzięki zgodnemu z RODO wsparciu dla aplikacji mobilnych

inglês polonês
ensure zapewnij
gdpr rodo
mobile mobilnych
apps aplikacji
support z
customer klientów

EN Ensure customer privacy as all personal data is automatically masked or hidden

PL Zapewnij prywatność klientów dzięki automatycznemu maskowaniu lub ukrywaniu wszystkich danych osobowych

inglês polonês
ensure zapewnij
data danych
or lub
personal osobowych
customer klientów

EN However, ensure to learn about the privacy policy before

PL Jednak upewnij się, że wcześniej zapoznałeś się z polityką prywatności

inglês polonês
however jednak
privacy prywatności
before z

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.

inglês polonês
jira jira
gdpr rodo
data danych
in w
privacy prywatności
ensure zapewnia
and i

EN To assess the level of security offered by your cloud provider, ensure that they meet the most well-known compliance standards: ISO/IEC 27001, AICPA SOC II type 2 and ISO/IEC 27701 (on data privacy).

PL Aby ocenić poziom bezpieczeństwa oferowany przez Twojego dostawcę chmury, upewnij się, czy spełnia on standardy zgodności: ISO/IEC 27001, AICPA SOC II typ 2 oraz ISO/IEC 27701 (dot. poufności).

inglês polonês
level poziom
security bezpieczeństwa
cloud chmury
meet spełnia
compliance zgodności
standards standardy
iso iso
iec iec
ii ii
type typ
your twojego
to aby
by przez
and oraz

EN 11.2. Client will ensure that it is at all times compliant with all applicable privacy and data regulation, including, without limitation, regulation relating to Cookies.

PL 11.2 Klient zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o ochronie danych i prywatności, w tym dotyczących plików cookie.

inglês polonês
client klient
privacy prywatności
data danych
cookies cookie
at w
and i

EN We allow you to view full RUF Mail Failures Forensics, as well as encrypt the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

PL Umożliwiamy Ci przeglądanie pełnych raportów Forensics awarii poczty RUF, jak również szyfrowanie raportów za pomocą własnych kluczy, aby zapewnić całkowitą prywatność.

inglês polonês
mail poczty
keys kluczy
forensics forensics
privacy prywatność
reports raportów
ensure zapewnić
to aby

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

PL Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony prywatności danych stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe.

inglês polonês
data danych
priority priorytetem
best najlepsze
practices praktyki
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
the i
is jest
protection ochrony
we naszym

EN No matter what network you're using, it encrypts all your traffic to ensure complete privacy and security

PL Bez względu na to, z jakiej sieci korzystasz, szyfruje cały ruch, aby zapewnić całkowitą prywatność i bezpieczeństwo

inglês polonês
network sieci
encrypts szyfruje
traffic ruch
it to
to aby
security bezpieczeństwo
using z
all na

EN Plus, with the assisted redaction of faces, it’s easy to protect sensitive information and ensure the public’s privacy remains intact.

PL Ponadto, dzięki wspomaganej edycji twarzy, można łatwo chronić poufne informacje i zapewnić, że prywatność osób zostaje nienaruszona.

inglês polonês
protect chroni
information informacje
and i
plus ponadto

EN Liberties has submitted its opinion on the basic safeguards and principles for the implementation of the Copyright Directive to ensure free speech and privacy for users.

PL Organizacja Liberties przedstawiła swoją opinię na temat podstawowych zabezpieczeń i zasad wdrażania dyrektywy w sprawie praw autorskich, które mają zapewnić użytkownikom swobodę wypowiedzi i prywatność.

inglês polonês
liberties praw
basic podstawowych
principles zasad
implementation wdrażania
copyright autorskich
directive dyrektywy
users użytkownikom
on na
and i

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.

inglês polonês
industry branży
best najlepszymi
compliance zgodności
privacy prywatności
with z
security bezpieczeństwa
and i
to mieć
in zgodnie

EN Investments in GDPR and Privacy Shield ensure all data is handled with care.

PL Inwestycje w zapewnienie zgodności z RODO i Privacy Shield gwarantują odpowiednie przetwarzanie wszystkich danych.

inglês polonês
investments inwestycje
gdpr rodo
privacy privacy
ensure zapewnienie
data danych
shield shield
with z
in w
and i

EN We've developed and implemented comprehensive processes, privacy safeguards, and ongoing training for our teams to ensure we are following industry best practices

PL Opracowaliśmy i wdrożyliśmy kompleksowe procesy, środki ochrony prywatności oraz ciągłe szkolenia dla naszych zespołów, aby mieć pewność, że przestrzegamy najlepszych praktyk branżowych

inglês polonês
comprehensive kompleksowe
processes procesy
training szkolenia
teams zespołów
industry branżowych
best najlepszych
practices praktyk
privacy prywatności
to mieć
for dla
and i
our naszych

EN This policy sets out principles to ensure that Atlassian implements appropriate security measures that help protect data privacy.

PL Niniejsze zasady określają reguły, których celem jest zapewnienie, że firma Atlassian wdraża stosowne środki bezpieczeństwa w celu ułatwienia ochrony prywatności danych.

inglês polonês
atlassian atlassian
data danych
measures środki
out w
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
protect ochrony
this niniejsze
policy zasady
that których
to jest
ensure zapewnienie

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data

PL Ochrona danych użytkowników jest naszym najwyższym priorytetem. Stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe, aby zapewnić bezpieczeństwo i prywatność Twoich danych

inglês polonês
data danych
priority priorytetem
best najlepsze
practices praktyki
privacy prywatność
protection ochrona
security bezpieczeństwo
the i
is jest
ensure zapewnić
to aby
we naszym

EN Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your Personal Information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Policy.

PL W przypadku takiej sprzedaży lub transferu dołożymy wszelkich możliwych starań, aby zapewnić, że podmiot, któremu przekazujemy dane osobowe Użytkownika, wykorzystuje je w sposób zgodny z niniejszą Polityką prywatności.

EN UK & EU PRIVACY RIGHTS - The Walt Disney Privacy Center

PL Zasady ochrony prywatności w Wielkiej Brytanii i Unii Europejskiej - The Walt Disney Privacy Center

inglês polonês
center center
the i
eu europejskiej
privacy prywatności
rights ochrony

EN This privacy notice should be read in conjunction with our Privacy Policy.

PL Niniejsze zasady ochrony prywatności powinny być interpretowane w połączeniu z przyjętą przez Disney Polityką prywatności.

inglês polonês
should powinny
policy zasady
in w
privacy prywatności

EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)

PL Zdajemy sobie sprawę, że ostatnio w Kalifornii wprowadzono nowe prawo o ochronie prywatności, czyli kalifornijską ustawę o prawach do ochrony prywatności („CPRA”)

EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S

PL Firmy posiadające certyfikat Privacy Shield zgodziły się zastosować konkretne środki ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych osobowych przekazywanych z UE do Stanów Zjednoczonych

inglês polonês
companies firmy
eu ue
to do
data danych
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
and i
personal z

EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”

PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.

EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.

PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.

inglês polonês
policy zasady
read przeczytaj
using z
privacy ochrony

EN Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time

PL Zmiany w niniejszej Informacji o ochronie prywatnościMożemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności

inglês polonês
privacy prywatności
to do
changes zmiany
time czasu

EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.

PL Zapewnianie prywatności już na etapie projektowania to dla nas chleb powszedni. Dowiedz się więcej na temat zasad ochrony prywatności, którymi kierujemy się w naszej pracy, oraz roli, jaką odgrywają w procesie tworzenia produktów.

inglês polonês
learn dowiedz
principles zasad
role roli
in w
privacy prywatności
design projektowania
live to
and oraz
work pracy
product produktów
development tworzenia

Mostrando 50 de 50 traduções