EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
"enable biometric verification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
PL Korzystaj z odcisku palca urządzenia i przeglądarki. Poświadczenia biometryczne zapewniają silne i unikatowe loginy. Połączenie hasła z poświadczeniem biometrycznym może zwiększyć zabezpieczenie konta aż 10 razy.
inglês | polonês |
---|---|
device | urządzenia |
browser | przeglądarki |
strong | silne |
logins | loginy |
password | hasła |
account | konta |
a | a |
can | może |
and | i |
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
PL Korzystaj z odcisku palca urządzenia i przeglądarki. Poświadczenia biometryczne zapewniają silne i unikatowe loginy. Połączenie hasła z poświadczeniem biometrycznym może zwiększyć zabezpieczenie konta aż 10 razy.
inglês | polonês |
---|---|
device | urządzenia |
browser | przeglądarki |
strong | silne |
logins | loginy |
password | hasła |
account | konta |
a | a |
can | może |
and | i |
EN To increase the security of your funds, they also enable biometric verification so that potential hackers can’t issue any payment from your account.
PL Aby zwiększyć bezpieczeństwo twoich pieniędzy, zapewniają oni również weryfikację biometryczną, aby potencjalny haker nie mógł zlecić żadnej płatności z Twojego konta bez twojej zgody.
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwo |
payment | płatności |
account | konta |
to | aby |
your | twojego |
of | z |
EN This can involve a text or email verification link, a biometric entry or some other method
PL Może to być łącze weryfikacyjne w wiadomości SMS lub e-mail, użycie danych biometrycznych lub inna metoda
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
or | lub |
method | metoda |
link | łącze |
other | inna |
this | to |
EN This can involve a text or email verification link, a biometric entry or some other method
PL Może to być łącze weryfikacyjne w wiadomości SMS lub e-mail, użycie danych biometrycznych lub inna metoda
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
or | lub |
method | metoda |
link | łącze |
other | inna |
this | to |
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
PL Możliwe jest również wprowadzenie logowania biometrycznego i zablokowanie dostępu na podstawie białej listy adresów IP.
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
logins | logowania |
and | i |
down | w |
EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.
PL Dzięki wprowadzeniu przez Keeper uwierzytelniania bezhasłowego możliwy jest szybki dostęp przez logowanie biometryczne przy zachowaniu pełnego szyfrowania i zabezpieczeń „zero-trust” i „zero-knowledge”.
inglês | polonês |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
fast | szybki |
encryption | szyfrowania |
of | przez |
and | i |
while | przy |
EN in cases related to biometric dental implants
PL Dokonujemy zgłoszeń, opiniujemy oraz badamy zdolność i czystość patentową również w dziedzinie ortopedii, okulistyki czy stomatologii, jak choćby w przypadku biometrycznych implantów dentystycznych
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
to | również |
EN These include biometric access (2FA), extended video surveillance, restricted perimeter access for authorised personnel, and a sub-zone for destroying hard drives.
PL Należą do nich: biometryczne zabezpieczenie dostępu (weryfikacja dwuetapowa), nadzór wideo, dostęp tylko do uprawnionego personelu oraz podstrefa niszczenia dysków twardych.
inglês | polonês |
---|---|
video | wideo |
personnel | personelu |
and | oraz |
these | w |
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
PL Możliwe jest również wprowadzenie logowania biometrycznego i zablokowanie dostępu na podstawie białej listy adresów IP.
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
logins | logowania |
and | i |
down | w |
EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.
PL Dzięki wprowadzeniu przez Keeper uwierzytelniania bezhasłowego możliwy jest szybki dostęp przez logowanie biometryczne przy zachowaniu pełnego szyfrowania i zabezpieczeń „zero-trust” i „zero-knowledge”.
inglês | polonês |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
fast | szybki |
encryption | szyfrowania |
of | przez |
and | i |
while | przy |
EN Biometric Entrance PG! Turnstiles RFID & Barcode Digipad Equipment Integrations App Integrations Tracking Integrations
PL Dostęp biometryczny Bramki wejściowe RFID i kody kreskowe Digipad Integracja ze sprzętem Integracja z aplikacjami Integracja z rozwiązaniami do śledzenia treningów
inglês | polonês |
---|---|
rfid | rfid |
integrations | integracja |
EN We like innovations, which is why we have modified the traditional form of document delivery, using encryption mechanisms and biometric data. We will guarantee the highest level of security in transporting even the most confidential shipments!
PL Lubimy innowacje, dlatego zmodyfikowaliśmy tradycyjną formę dostarczania dokumentów, wykorzystując mechanizmy szyfrowania oraz dane biometryczne. Zapewnimy Ci najwyższy poziom bezpieczeństwa w transporcie nawet najbardziej poufnych przesyłek!
inglês | polonês |
---|---|
innovations | innowacje |
document | dokument |
delivery | dostarczania |
encryption | szyfrowania |
mechanisms | mechanizmy |
data | dane |
highest | najwyższy |
level | poziom |
security | bezpieczeństwa |
most | najbardziej |
confidential | poufnych |
we | my |
in | w |
and | oraz |
even | nawet |
EN When sending the shipment, you will receive a document with a biometric signature - this means that from that moment on it is not possible to change the contents of the document. The signature on the document is time stamped when placed.
PL Nadając przesyłkę, otrzymasz dokument z podpisem biometrycznym – oznacza to, że od tego momentu nie ma możliwości jakiejkolwiek zmiany treści dokumentu. Moment złożenia go na dokumencie jest oznaczony czasem.
inglês | polonês |
---|---|
means | oznacza |
on | na |
change | zmiany |
contents | treści |
it | to |
is | jest |
of | z |
not | nie |
document | dokument |
EN The universal Mac installer installs RoboForm along with the Safari extension. Adds offline access, the ability to stay logged in between multiple browser types, and biometric authentication. DMG format.
PL Uniwersalny instalator dla systemu Mac instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniem Safari. Dodaje dostęp offline, możliwość pozostania zalogowanym między wieloma typami przeglądarek i uwierzytelnianie biometryczne. Format DMG.
inglês | polonês |
---|---|
universal | uniwersalny |
mac | mac |
installs | instaluje |
roboform | roboform |
safari | safari |
adds | dodaje |
offline | offline |
multiple | wieloma |
browser | przeglądarek |
authentication | uwierzytelnianie |
format | format |
and | i |
between | z |
EN The universal Mac installer installs RoboForm along with the Safari extension. Adds offline access, the ability to stay logged in between multiple browser types, and biometric authentication. PKG format.
PL Uniwersalny instalator dla systemu Mac instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniem Safari. Dodaje dostęp offline, możliwość pozostania zalogowanym między wieloma typami przeglądarek i uwierzytelnianie biometryczne. Format PKG.
inglês | polonês |
---|---|
universal | uniwersalny |
mac | mac |
installs | instaluje |
roboform | roboform |
safari | safari |
adds | dodaje |
offline | offline |
multiple | wieloma |
browser | przeglądarek |
authentication | uwierzytelnianie |
format | format |
and | i |
between | z |
EN For consumers and family plan members, a master password and biometric authentication are used
PL Użytkownicy indywidualni i członkowie planu rodzinnego korzystają z hasła głównego i uwierzytelniania biometrycznego
inglês | polonês |
---|---|
plan | planu |
members | członkowie |
password | hasła |
authentication | uwierzytelniania |
a | a |
and | i |
used | z |
EN When the user enters their Master Password or uses a biometric, a key is derived using the salt and iterations and an attempt is made to decrypt the Client Key
PL Gdy użytkownik wprowadza swoje hasło główne lub używa danych biometrycznych, klucz jest wyprowadzany przy użyciu soli i iteracji oraz podejmowana jest próba odszyfrowania klucza klienta
inglês | polonês |
---|---|
password | hasło |
or | lub |
client | klienta |
uses | używa |
using | użyciu |
the | i |
when | gdy |
to | przy |
key | klucz |
is | jest |
the user | użytkownik |
EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric
PL Klienci, którzy normalnie logują się do swojego sejfu Keeper za pomocą hasła głównego lub loginu SSO przedsiębiorstwa (SAML 2.0), mogą również logować się do swoich urządzeń za pomocą danych biometrycznych
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
normally | normalnie |
log | danych |
password | hasła |
sso | sso |
saml | saml |
a | a |
or | lub |
to | do |
using | za |
EN Offline access can also be achieved with a biometric for both master password and SSO-enabled users when this feature is activated.
PL Dostęp offline można również uzyskać za pomocą danych biometrycznych zarówno w przypadku hasła głównego, jak i użytkowników korzystających z logowania SSO, gdy ta funkcja jest włączona.
inglês | polonês |
---|---|
offline | offline |
access | logowania |
can | można |
password | hasła |
feature | funkcja |
a | a |
users | użytkowników |
is | jest |
and | i |
EN To provide this convenient feature, a randomly generated 256-bit "biometric key" is stored in the iOS Keychain
PL Aby zapewnić tę wygodną funkcję, losowo wygenerowany 256-bitowy ‚klucz biometryczny” jest przechowywany w pęku kluczy iOS
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
key | klucz |
is | jest |
stored | przechowywany |
in | w |
ios | ios |
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
PL Kiedy dokument wymaga prawnie wiążącego podpisu elektronicznego, przepisy 21 CFR część 11 wymagają, aby podpis był dołączony do unikatowego loginu i hasła lub identyfikacji biometrycznej
inglês | polonês |
---|---|
document | dokument |
requires | wymaga |
legally | prawnie |
electronic | elektronicznego |
password | hasła |
or | lub |
identification | identyfikacji |
a | a |
and | i |
to | do |
signature | podpis |
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa to zasada zabezpieczeń, zgodnie z którą użytkownik organizacji musi włączyć weryfikację dwuetapową, aby zalogować się do swoich produktów Atlassian w chmurze i uzyskać do nich dostęp.
inglês | polonês |
---|---|
verification | weryfikacja |
users | użytkownik |
in | w |
organization | organizacji |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurze |
products | produktów |
to | do |
and | i |
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
PL Jeśli ktoś ma już istniejące konto Atlassian z zastosowaną wymuszoną weryfikacją dwuetapową, zostanie wylogowany z konta i otrzyma monit o skonfigurowanie dodatkowej metody weryfikacji przy kolejnym logowaniu
inglês | polonês |
---|---|
existing | istniejące |
atlassian | atlassian |
verification | weryfikacji |
method | metody |
if | jeśli |
the | i |
someone | ktoś |
of | z |
a | już |
to | przy |
account | konta |
EN Age Verification Widget - Add a verification form on your website
PL Widget weryfikacji wieku - dodaj weryfikacyję do swojej strony internetowej
inglês | polonês |
---|---|
age | wieku |
verification | weryfikacji |
widget | widget |
add | dodaj |
your | swojej |
website | strony |
EN Before a user can even attempt to log into an account, they must pass a device approval and verification step first. Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.
PL Zanim użytkownik będzie mógł nawet spróbować zalogować się na konto, musi najpierw przejść etap zatwierdzania i weryfikacji urządzenia. Weryfikacja urządzenia zapobiega wyliczaniu kont i chroni przed atakami siłowymi.
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownik |
must | musi |
device | urządzenia |
approval | zatwierdzania |
step | etap |
prevents | zapobiega |
protects | chroni |
attacks | atakami |
even | nawet |
an | na |
account | konto |
accounts | kont |
before | przed |
and | i |
verification | weryfikacji |
EN Users cannot use new devices to log in to their Keeper accounts without using a verification method. Keeper supports several types of verification methods, depending on the authentication scheme.
PL Użytkownicy nie mogą używać nowych urządzeń do logowania się na swoje konta Keeper bez użycia metody weryfikacji. Keeper obsługuje kilka rodzajów metod weryfikacji, w zależności od schematu uwierzytelniania.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
new | nowych |
verification | weryfikacji |
supports | obsługuje |
authentication | uwierzytelniania |
in | w |
on | na |
to | do |
accounts | konta |
without | bez |
cannot | nie |
types | rodzajów |
several | kilka |
methods | metody |
depending | w zależności |
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.
inglês | polonês |
---|---|
administration | administracji |
saml | saml |
verification | weryfikacji |
automated | zautomatyzowanej |
provisioning | aprowizacji |
more | nie |
and | i |
user | użytkowników |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej
inglês | polonês |
---|---|
code | kodu |
cloud | chmurze |
ip | ip |
verification | weryfikacji |
in | w |
EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.
inglês | polonês |
---|---|
please | prosimy |
contact | kontakt |
verification | weryfikacji |
information | informacji |
any | w |
documentation | dokumentacji |
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:
inglês | polonês |
---|---|
wizard | kreatora |
methods | metod |
can | możesz |
site | witryny |
to | aby |
a | a |
domain | domen |
enter | wpisz |
EN What is File Upload verification?
PL Co to jest weryfikacja plikiem tekstowym?
inglês | polonês |
---|---|
file | plikiem |
verification | weryfikacja |
is | jest |
what | co |
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
PL Następnie musisz zmienić nazwę tego pliku na MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (zamiast liter x wpisz kod podany na etapie weryfikacji)
inglês | polonês |
---|---|
next | na |
need | musisz |
file | pliku |
code | kod |
given | tego |
verification | weryfikacji |
name | nazw |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej
inglês | polonês |
---|---|
code | kodu |
cloud | chmurze |
ip | ip |
verification | weryfikacji |
in | w |
EN Domain verification enables an organization admin to centrally manage all of the Atlassian accounts that utilize the company's domain.
PL Weryfikacja domeny pozwala administratorowi organizacji centralnie zarządzać wszystkimi kontami Atlassian korzystającymi z domeny firmowej.
inglês | polonês |
---|---|
domain | domeny |
verification | weryfikacja |
enables | pozwala |
centrally | centralnie |
atlassian | atlassian |
accounts | kontami |
organization | organizacji |
manage | zarządzać |
of | z |
to | wszystkimi |
EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
PL Uzyskaj lepsze możliwości administracji i wyższy poziom bezpieczeństwa w produktach Atlassian dzięki funkcjom logowania jednokrotnego SAML, obowiązkowej weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanego inicjowania obsługi użytkowników i nie tylko.
inglês | polonês |
---|---|
get | uzyskaj |
administration | administracji |
security | bezpieczeństwa |
across | w |
atlassian | atlassian |
products | produktach |
saml | saml |
verification | weryfikacji |
automated | zautomatyzowanego |
more | nie |
user | użytkowników |
EN What is enforced two-step verification?
PL Co to jest wymuszona weryfikacja dwuetapowa?
inglês | polonês |
---|---|
verification | weryfikacja |
is | jest |
what | co |
EN API tokens allow a user to authenticate with cloud apps and bypass two-step verification and SSO, and retrieve data from the instance through REST APIs
PL Tokeny API pozwalają użytkownikowi na uwierzytelnienie się w aplikacjach Cloud oraz pominięcie weryfikacji dwuetapowej i SSO, a także pobranie danych z instancji poprzez API REST
inglês | polonês |
---|---|
tokens | tokeny |
user | użytkownikowi |
cloud | cloud |
apps | aplikacjach |
verification | weryfikacji |
sso | sso |
data | danych |
instance | instancji |
a | a |
and | i |
through | w |
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.
inglês | polonês |
---|---|
verification | weryfikacja |
password | hasła |
information | informacji |
to | do |
of | z |
security | bezpieczeństwo |
account | konta |
accounts | kont |
EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.
PL Jeśli ktoś tworzy konto Atlassian po raz pierwszy, będzie musiał skonfigurować dodatkową metodę weryfikacji w ramach procesu wdrażania.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
someone | kto |
atlassian | atlassian |
account | konto |
time | raz |
they | je |
verification | weryfikacji |
first | w |
EN Read our documentation on enforced two-step verification
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą wymuszonej weryfikacji dwuetapowej
inglês | polonês |
---|---|
verification | weryfikacji |
our | z |
EN see how many managed users have two-step verification or SSO enabled
PL zobaczyć, ilu zarządzanych użytkowników korzysta z funkcji weryfikacji dwuetapowej lub logowania jednokrotnego.
inglês | polonês |
---|---|
verification | weryfikacji |
see | zobaczyć |
how many | ilu |
users | użytkowników |
or | lub |
many | z |
EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally.
PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
products | produkty |
regularly | regularnie |
verification | weryfikacji |
compliance | zgodności |
certifications | certyfikaty |
reports | raporty |
standards | standardy |
or | lub |
privacy | prywatności |
controls | kontroli |
audit | audytu |
security | bezpieczeństwa |
against | w |
their | ich |
EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust
PL Nasze produkty regularnie przechodzą niezależną weryfikację zabezpieczeń, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty zgodności z globalnymi standardami, aby zdobyć Twoje zaufanie
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
privacy | prywatności |
compliance | zgodności |
controls | kontroli |
certifications | certyfikaty |
global | globalnymi |
standards | standardami |
trust | zaufanie |
to | aby |
of | z |
products | produkty |
EN Is domain verification required to use Atlassian Access?
PL Czy weryfikacja domeny jest wymagana w celu korzystania z Atlassian Access?
inglês | polonês |
---|---|
domain | domeny |
verification | weryfikacja |
atlassian | atlassian |
required | wymagana |
access | access |
is | jest |
use | z |
to use | korzystania |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
PL Możliwość zastosowania weryfikacji dwuetapowej na indywidualnym koncie Atlassian jest całkowicie bezpłatna dla wszystkich użytkowników
inglês | polonês |
---|---|
apply | zastosowania |
verification | weryfikacji |
atlassian | atlassian |
account | koncie |
free | bezpłatna |
ability | możliwość |
users | użytkowników |
completely | całkowicie |
for | na |
is | jest |
EN In other words, you do not need a subscription to Atlassian Access to apply two-step verification to your own account
PL Oznacza to, że korzystanie z tej funkcji na własnym koncie nie wymaga posiadania subskrypcji Atlassian Access
inglês | polonês |
---|---|
subscription | subskrypcji |
atlassian | atlassian |
account | koncie |
need | wymaga |
access | access |
in | w |
to | oznacza |
a | tej |
own | z |
EN However, if you're an admin and would like to enforce two-step verification across your entire domain, you can do so with a subscription to Atlassian Access.
PL Jeśli jednak jesteś administratorem i chcesz wymusić weryfikację dwuetapową w całej domenie, możesz to zrobić dzięki tej subskrypcji.
inglês | polonês |
---|---|
admin | administratorem |
across | w |
domain | domenie |
subscription | subskrypcji |
however | jednak |
if | jeśli |
can | możesz |
like | to |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
PL Wymagana weryfikacja dwuetapowa (znana również jako 2FA) oznacza, że użytkownicy będą musieli mieć włączoną weryfikację dwuetapową w celu interakcji (wyświetlania, wprowadzania zmian, klonowania itp.) z prywatną zawartością konta.
inglês | polonês |
---|---|
verification | weryfikacja |
known | znana |
as | jako |
means | oznacza |
users | użytkownicy |
in | w |
interact | interakcji |
etc | itp |
accounts | konta |
content | zawartości |
need | ci |
private | z |
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
PL Precyzyjnie określamy cele współpracy, koordynujemy nasze działania z Twoją strategią komunikacyjną i na bieżąco informujemy Cię o ich efektach. Z naszymi raportami zawsze wiesz, kto, gdzie i jak o Tobie pisze.
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
on | na |
Mostrando 50 de 50 traduções