EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
Traduzir "order to log" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order to log" de inglês para polonês
Traduções de order to log
"order to log" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de order to log
inglês
polonês
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organization | organizacji |
| audit | audytu |
| comprehensive | kompleksowy |
| in | w |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurze |
| admins | administratorzy |
| an | na |
| a | a |
| and | i |
| log | dziennik |
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
PL BOX Status daje Ci dostęp do wszystkich logów Twojej strony: dziennika błędów, dziennika usuwania błędów i dziennika dostępu. Są one istotnym źródłem informacji przy naprawie występujących błędów lub problemów na Twojej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | box |
| status | status |
| problems | problemów |
| to | do |
| or | lub |
| on | na |
| site | strony |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PL Sortuj swoje produkty hurtowo wg ID, nazwy, referencji, nr sprzedaży, ceny, ilości w magazynie, daty (nowości) lub własnej kolejności. Rosnąco lub malejąco. Ustaw inną kolejność produktów w każdej ze swoich kategorii i podkategorii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sort | sortuj |
| id | id |
| price | ceny |
| date | daty |
| or | lub |
| categories | kategorii |
| set | ustaw |
| in | w |
| products | produktów |
| sales | sprzedaży |
| each | każdej |
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
PL Ponadto, aby móc zrealizować żądanie rezerwacji, wymagamy danych osobowych dotyczących zakupu lub zamówienia, w związku z którym żądasz nagrody, aby móc sprawdzić czy oraz przez kogo transakcja została przeprowadzona, np
| inglês | polonês |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| data | danych |
| order | zamówienia |
| request | żądanie |
| a | a |
| purchase | zakupu |
| or | lub |
| check | sprawdzić |
| in | w |
| the | oraz |
| to | aby |
| whether | czy |
| and | ponadto |
| by | przez |
| personal | z |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
PL Jeśli zarejestrujesz się na bezpłatny okres próbny lub złożysz zamówienie, przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu przetworzenia i obsługi Twojego zamówienia oraz w celu przestrzegania związanych z tym praw i obowiązków
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| process | przetwarzamy |
| in | w |
| rights | praw |
| if | jeśli |
| or | lub |
| an | na |
| period | okres |
| data | dane |
| personal | z |
| order | zamówienia |
| your | twojego |
| and | i |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PL Sortuj swoje produkty hurtowo wg ID, nazwy, referencji, nr sprzedaży, ceny, ilości w magazynie, daty (nowości) lub własnej kolejności. Rosnąco lub malejąco. Ustaw inną kolejność produktów w każdej ze swoich kategorii i podkategorii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sort | sortuj |
| id | id |
| price | ceny |
| date | daty |
| or | lub |
| categories | kategorii |
| set | ustaw |
| in | w |
| products | produktów |
| sales | sprzedaży |
| each | każdej |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| forgotten | zapomniane |
| if | jeśli |
| login | logowania |
| to | do |
| cannot | nie |
| again | ponownie |
| password | hasła |
EN NetCrunch can act as a log server for external event sources. It stores them in the NetCrunch Event Log database and performs defined alert actions (i.e., notifications) in response to alerts.
PL NetCrunch może działać jako serwer wpisów do dziennika dla zewnętrznych źródeł zdarzeń. Przechowuje je w bazie danych dziennika zdarzeń NetCruncha i wykonuje określone działania alertowe (tj. powiadomienia) w odpowiedzi na alerty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| can | może |
| server | serwer |
| stores | przechowuje |
| performs | wykonuje |
| response | odpowiedzi |
| as | jako |
| a | a |
| in | w |
| database | danych |
| and | i |
| to | do |
| notifications | powiadomienia |
| actions | działania |
EN By the way: At RAIDBOXES you can switch on the debugging log simply by clicking in your box settings. You will receive the output of the debug log under the link mentioned in your settings.
PL Przy okazji: Na RAIDBOXES możesz włączyć dziennik debugowania klikając w ustawieniach skrzynki. Otrzymasz dane wyjściowe z dziennika debugowania pod linkiem wymienionym w ustawieniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clicking | klikając |
| settings | ustawieniach |
| link | linkiem |
| raidboxes | raidboxes |
| on | na |
| in | w |
| of | z |
| log | dziennik |
| the | przy |
| you can | możesz |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| forgotten | zapomniane |
| if | jeśli |
| login | logowania |
| to | do |
| cannot | nie |
| again | ponownie |
| password | hasła |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepu |
| can | możesz |
| to | do |
| account | konta |
| if | jeśli |
| you | nie |
EN web-gui: moved application log to a separate window in Sysinfo and a separate log file
PL web-gui: przeniesienie logu aplikacji do osobnego okna w Sysinfo i osobnego pliku logu
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | aplikacji |
| window | okna |
| in | w |
| file | pliku |
| to | do |
| and | i |
EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric
PL Klienci, którzy normalnie logują się do swojego sejfu Keeper za pomocą hasła głównego lub loginu SSO przedsiębiorstwa (SAML 2.0), mogą również logować się do swoich urządzeń za pomocą danych biometrycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| normally | normalnie |
| log | danych |
| password | hasła |
| sso | sso |
| saml | saml |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
| using | za |
EN Log into the my.atlassian.com account of the billing or technical contact listed on the order.
PL Zaloguj się na konto my.atlassian.com osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych lub technicznych wskazanej w zamówieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| billing | rozliczeniowych |
| or | lub |
| technical | technicznych |
| contact | kontaktowej |
| account | konto |
| on | na |
| into | w |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders.
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, zarządzać produktami i usługami oraz śledzić zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienia |
| services | z |
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa to zasada zabezpieczeń, zgodnie z którą użytkownik organizacji musi włączyć weryfikację dwuetapową, aby zalogować się do swoich produktów Atlassian w chmurze i uzyskać do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| verification | weryfikacja |
| users | użytkownik |
| in | w |
| organization | organizacji |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurze |
| products | produktów |
| to | do |
| and | i |
EN Your order has started processing. To finish, log in with your account or register.
PL Twoje zamówienie zaczęło być realizowane. Aby zakończyć, zaloguj się za pomocą swojego konta lub zarejestruj się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienie |
| to | aby |
| account | konta |
| or | lub |
| register | zarejestruj |
| your | twoje |
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
PL Rejestrujemy czas wyrażenia przez Ciebie zgody i czas jej potwierdzenia, a także Twój adres IP oraz treść Twojego oświadczenia o wyrażeniu zgody, aby móc udowodnić, że zgoda została uzyskana zgodnie z prawem
| inglês | polonês |
|---|---|
| confirmation | potwierdzenia |
| ip | ip |
| law | prawem |
| content | treść |
| address | adres |
| time | czas |
| prove | udowodnić |
| the | i |
| your | twojego |
| be | móc |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, śledzić jego status oraz zarządzać produktami i usługami
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienie |
| services | z |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders.
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, zarządzać produktami i usługami oraz śledzić zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienia |
| services | z |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders.
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, zarządzać produktami i usługami oraz śledzić zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienia |
| services | z |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, śledzić jego status oraz zarządzać produktami i usługami
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienie |
| services | z |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, śledzić jego status oraz zarządzać produktami i usługami
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienie |
| services | z |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, śledzić jego status oraz zarządzać produktami i usługami
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienie |
| services | z |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, śledzić jego status oraz zarządzać produktami i usługami
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienie |
| services | z |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, śledzić jego status oraz zarządzać produktami i usługami
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienie |
| services | z |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, śledzić jego status oraz zarządzać produktami i usługami
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienie |
| services | z |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, śledzić jego status oraz zarządzać produktami i usługami
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienie |
| services | z |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, śledzić jego status oraz zarządzać produktami i usługami
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienie |
| services | z |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, śledzić jego status oraz zarządzać produktami i usługami
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienie |
| services | z |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, śledzić jego status oraz zarządzać produktami i usługami
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienie |
| services | z |
EN In order to publish your generated DMARC record, you will need to log in to your DNS console and navigate to the specific domain for which you want to configure DMARC.
PL Aby opublikować wygenerowany rekord DMARC, musisz zalogować się do swojej konsoli DNS i przejść do konkretnej domeny, dla której chcesz skonfigurować DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | rekord |
| dns | dns |
| console | konsoli |
| domain | domeny |
| want | chcesz |
| need | musisz |
| specific | dla |
| to | do |
EN Your order has started processing. To finish, log in with your account or register.
PL Twoje zamówienie zaczęło być realizowane. Aby zakończyć, zaloguj się za pomocą swojego konta lub zarejestruj się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienie |
| to | aby |
| account | konta |
| or | lub |
| register | zarejestruj |
| your | twoje |
EN Log into the my.atlassian.com account of the billing or technical contact listed on the order.
PL Zaloguj się na konto my.atlassian.com osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych lub technicznych wskazanej w zamówieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| billing | rozliczeniowych |
| or | lub |
| technical | technicznych |
| contact | kontaktowej |
| account | konto |
| on | na |
| into | w |
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders.
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, zarządzać produktami i usługami oraz śledzić zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| order | zamówienia |
| services | z |
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienia |
| status | statusu |
| publishing | publikacji |
| book | książki |
| online | online |
| centre | centrum |
| solutions | rozwiązań |
| visit | odwiedź |
| or | lub |
| platforms | platform |
| support | obsługi |
| if | jeżeli |
| article | artykuł |
| a | artykułu |
| you have | masz |
EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C
PL Atlassian może według własnego uznania skrócić okres powiadomienia, jednak zazwyczaj ma to miejsce wyłącznie w sytuacjach awaryjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| notification | powiadomienia |
| under | w |
| an | wyłącznie |
| as | jednak |
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accept | akceptujemy |
| paypal | paypal |
| credit | kredytowe |
| visa | visa |
| annual | rocznego |
| transfer | przelewu |
| or | lub |
| cards | karty |
| and | i |
| express | express |
EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.
PL Nie pozwól aby świąteczna gorączka Cię dopadła. Wybierz interesujący Cię termin z poniższej listy i sprawdź, do kiedy należy złożyć zamówienie na poszczególne opakowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienie |
| packaging | opakowania |
| you | nie |
| below | do |
EN To order the best cheese from Holland, just go to the webshop and place your order online.
PL Prowadzimy sprzedaż hurtową, nasze produkty wystawiamy na targach krajowych (Amberiff, Vitrel, Ooh Festiwal Marketingu, Sakralna, Sacroexpo)
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | produkty |
| and | nasze |
| best | na |
EN A must-have module. Let your customers know the estimated delivery in the product page, in the order process or even in the order emails.
PL Moduł typu “must-have”. Informuj swoich klientów o czasie dostawy na stronie produktu, w trakcie zamówienia a nawet w wiadomości email.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| delivery | dostawy |
| page | stronie |
| order | zamówienia |
| emails | wiadomości |
| a | a |
| in | w |
| product | produktu |
| even | nawet |
| your | swoich |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
PL Uzyskaj dostęp do szczegółów wszystkich swoich zamówień z listy zamówień bez konieczności otwierania / edytowania zamówień. Pozwala zaoszczędzić sporo czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegółów |
| to | do |
| without | bez |
| your | swoich |
| of | z |
| each | w |
| time | czasu |
EN The deadline for running custom configurations delivered to order is typically up to 2 weeks and is determined by the service at the time of order confirmation.
PL Termin uruchomienia niestandardowych konfiguracji dostarczanych na zamówienie wynosi typowo do 2 tygodni i jest każdorazowo określany przez obsługę w momencie potwierdzania zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| configurations | konfiguracji |
| weeks | tygodni |
| to | do |
| is | jest |
| at | w |
| by | przez |
| and | i |
| order | zamówienia |
| custom | niestandardowych |
EN If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.
PL Jeżeli nie uda Ci się odebrać zamówienia przy drugiej próbie, DHL dostarczy je do punktu odbioru DHL w Twojej okolicy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| order | zamówienia |
| second | drugiej |
| point | punktu |
| in | w |
| area | okolicy |
| to | do |
| you | nie |
EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent
PL Podczas składania oferty za pośrednictwem formularza zamówienia online na stronie RAIDBOXES , tekst umowy jest zapisywany przez RAIDBOXES i po wysłaniu zamówienia przesyłany do klienta w formie tekstowej za pośrednictwem poczty elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferty |
| online | online |
| contract | umowy |
| raidboxes | raidboxes |
| order | zamówienia |
| to | do |
| poczty | |
| customer | klienta |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| when | podczas |
| form | formularza |
| text | tekst |
| after | po |
EN Before submitting a binding order via the online order form of RAIDBOXES , the customer can continuously correct his entries
PL Przed złożeniem wiążącego zamówienia poprzez formularz zamówienia online na stronie RAIDBOXES , klient może na bieżąco korygować swoje wpisy
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienia |
| online | online |
| form | formularz |
| raidboxes | raidboxes |
| of | z |
| can | może |
| entries | wpisy |
| the | poprzez |
| customer | klient |
EN We deliver orders made from within our shop www.posterlounge.ie to Ireland only. If you want to place an order to a different European country, you can order on our www.posterlounge.com platform.
PL Zmówienia w naszym sklepie na: www.posterlounge.pl realizujemy wyłącznie na terenie Polski. Jeśli chcesz, aby Twoje produkty zostały wysłane na adres innego kraju w Europie, możesz zamówić je w na stronie: www.posterlounge.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| posterlounge | posterlounge |
| place | stronie |
| order | adres |
| different | innego |
| european | europie |
| if | jeśli |
| country | kraju |
| on | na |
| shop | sklepie |
| our | w |
| to | aby |
| you can | możesz |
| want | chcesz |
| we | naszym |
| a | wyłącznie |
EN + A more effective order management thanks to a user-friendly order page and stock alerts.
PL + Nowe ustawienia, takie jak dostosowanie waluty, dzięki którym Twój biznes będzie bardziej międzynarodowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| and | jak |
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
PL upustu na pierwsze zamówienie*! *Promocja obejmuje zamówienie od wartości min. 199 zł z VAT, które zostanie złożone w ciągu 5 dni od rejestracji. Promocja trwa od 01.12.2021 do 31.01.2022.
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienie |
| promotion | promocja |
| vat | vat |
| registration | rejestracji |
| days | dni |
| the | zostanie |
| from | od |
| the first | pierwsze |
EN Connect with buyers, suppliers, and purchase order data while synchronising order fulfillment requirements and expectations in near real-time using our PO management tool.
PL Połącz się z nabywcami, dostawcami i danymi zamówień zakupu, jednocześnie synchronizując wymagania i oczekiwania dotyczące realizacji zamówień w czasie zbliżonym do rzeczywistego za pomocą naszego narzędzia do zarządzania zamówieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| suppliers | dostawcami |
| purchase | zakupu |
| data | danymi |
| fulfillment | realizacji |
| expectations | oczekiwania |
| management | zarządzania |
| requirements | wymagania |
| in | w |
| and | i |
| using | za |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order to log log data – log organization audit log log events change log easily log then log log in credentials log management development log log traffic ll log log vpn log files must log instantly log directly log log in select log server log files audit log log file log data immutable log log policy log monitoring error log log user agents log log activities log count cannot log might log simply log activity log free log log data collected log analysis log onto cloud log storage log in details log cookies manually log click log log next employees log log back log directly member logTraduzir order to log para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe