EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
Traduzir "cloud apps" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud apps" de inglês para polonês
Traduções de cloud apps
"cloud apps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de cloud apps
inglês
polonês
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do rabatów lojalnościowych na wersję Cloud:
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| cloud | cloud |
| not | nie |
| partner | partner |
| following | w |
EN We’ve also launched our Cloud Fortified Apps program, which makes it easier to find Atlassian Marketplace Cloud apps with advanced security, reliability, and support
PL Wprowadziliśmy także program Cloud Fortified Apps, który ułatwia znajdowanie aplikacji Atlassian Marketplace Cloud z zaawansowanymi zabezpieczeniami, niezawodnością i wsparciem technicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| advanced | zaawansowanymi |
| makes it easier | ułatwia |
| marketplace | marketplace |
| with | z |
| program | aplikacji |
| to | także |
| apps | apps |
| and | i |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activate | aktywuj |
| migration | migration |
| trial | próbny |
| pace | tempie |
| download | pobierz |
| assistant | assistant |
| apps | aplikacje |
| process | proces |
| at | w |
| free | bezpłatny |
| cloud | cloud |
| to | do |
| own | z |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| term | okresu |
| purchase | zakup |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| the | tak |
| yes | na |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| customers | klientom |
| today | obecnie |
| software | software |
| premium | premium |
| plan | plan |
| standard | standard |
| offers | oferuje |
| the | i |
| than | niż |
| management | management |
| provide | zapewnia |
| service | service |
| functionality | funkcje |
| more | bardziej |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| constantly | stale |
| metal | metal |
| turn | kolei |
| web | web |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| constantly | stale |
| metal | metal |
| turn | kolei |
| web | web |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| term | okresu |
| purchase | zakup |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| the | tak |
| yes | na |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| customers | klientom |
| today | obecnie |
| software | software |
| premium | premium |
| plan | plan |
| standard | standard |
| offers | oferuje |
| the | i |
| than | niż |
| management | management |
| provide | zapewnia |
| service | service |
| functionality | funkcje |
| more | bardziej |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji do wersji Server ze sklepu Marketplace do 15 lutego 2023 roku czasu PT. Wsparcie techniczne tych aplikacji zakończy się jednak po 15 lutego 2024 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| new | nowych |
| server | server |
| february | lutego |
| however | jednak |
| marketplace | sklepu |
| purchase | zakupu |
| support | wsparcie |
| to | do |
| after | po |
| apps | aplikacje |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| atlassian | atlassian |
| core | podstawowych |
| trello | trello |
| marketplace | sklepie |
| products | produktów |
| and | i |
| apps | aplikacji |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, and third-party Marketplace apps
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| atlassian | atlassian |
| core | podstawowych |
| marketplace | sklepie |
| products | produktów |
| and | i |
| apps | aplikacji |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Find thousands of cloud apps in Marketplace and build apps with our development platform, Forge.
PL Znajdź tysiące aplikacji chmurowych w sklepie Marketplace i twórz aplikacje, korzystając z naszej platformy programistycznej Forge.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurowych |
| platform | platformy |
| find | znajdź |
| build | twórz |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplikacje |
| in | w |
| thousands | tysiące |
| and | i |
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
PL Aplikacje należące do Atlassian: rabat lojalnościowy na wersję Cloud obejmuje wymienione poniżej aplikacje:
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| listed | wymienione |
| included | obejmuje |
| cloud | cloud |
| loyalty | lojalnościowy |
| discount | rabat |
| below | do |
EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.
PL Sprawdzaj briefy, aktualizuj status i przesyłaj nowe materiały bez wychodzenia z aplikacji do edycji. Połącz się z niezbędnymi aplikacjami Adobe Creative Cloud, takimi jak Photoshop, InDesign, Acrobat DC i innymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| status | status |
| new | nowe |
| editing | edycji |
| connect | połącz |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| photoshop | photoshop |
| apps | aplikacji |
| like | jak |
| without | bez |
| leaving | do |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| atlassian | atlassian |
| core | podstawowych |
| trello | trello |
| marketplace | sklepie |
| products | produktów |
| and | i |
| apps | aplikacji |
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
PL Skonsultuj się z zespołami wewnętrznym i dowiedz, które aplikacje mają zasadnicze znaczenie dla ich codziennej pracy i koniecznie muszą znaleźć się w chmurze, a które nie są już tak ważne, a nawet w ogóle nie są używane
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| cloud | chmurze |
| in | w |
| no | nie |
| work | pracy |
| even | nawet |
| essential | ważne |
EN Unlike the apps you’re using for your self-managed licenses, Cloud apps aren't installed behind your own firewall
PL W przeciwieństwie do aplikacji używanych w ramach samodzielnie hostowanych licencji, aplikacje w chmurze nie są instalowane za Twoimi własnymi zaporami sieciowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| licenses | licencji |
| cloud | chmurze |
| apps | aplikacje |
| the | nie |
| unlike | przeciwieństwie |
| for | za |
EN Apps: The number of critical apps you have, whether they’re available in cloud (or have alternatives), and if they have migration pathways
PL Aplikacje: liczba posiadanych aplikacji o znaczeniu krytycznym, ich dostępność w wersji Cloud (lub alternatywy) oraz dostępne dla nich ścieżki migracji
| inglês | polonês |
|---|---|
| number | liczba |
| critical | krytycznym |
| in | w |
| cloud | cloud |
| alternatives | alternatywy |
| migration | migracji |
| or | lub |
| and | oraz |
| they | ich |
| apps | aplikacje |
EN Difficult to delineate which apps are being used by specific projects, so we wouldn’t recommend batching based on critical apps which may not yet be available in Cloud
PL Trudno jest określić, które aplikacje są używane przez określone projekty, dlatego nie zalecamy zbiorczego wyboru w oparciu o krytyczne aplikacje, które mogą nie być jeszcze dostępne w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudno |
| apps | aplikacje |
| used | używane |
| projects | projekty |
| recommend | zalecamy |
| critical | krytyczne |
| cloud | chmurze |
| by | przez |
| in | w |
| based | oparciu |
| not | nie |
| yet | jeszcze |
| be | jest |
EN After you’ve assessed your apps and determined which ones you’ll need in Cloud, reference these pages for Jira and Confluence apps to determine what migration paths are available today
PL Po analizie aplikacji i ustaleniu, które z nich będą potrzebne w chmurze, zapoznaj się z tymi stronami dotyczącymi aplikacji Jira i Confluence, aby określić, jakie ścieżki migracji są dostępne już dziś
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| need | potrzebne |
| cloud | chmurze |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| migration | migracji |
| in | w |
| to | aby |
| ones | z |
| after | po |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, and third-party Marketplace apps
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| atlassian | atlassian |
| core | podstawowych |
| marketplace | sklepie |
| products | produktów |
| and | i |
| apps | aplikacji |
EN Find thousands of cloud apps in Marketplace and build apps with our development platform, Forge.
PL Znajdź tysiące aplikacji chmurowych w sklepie Marketplace i twórz aplikacje, korzystając z naszej platformy programistycznej Forge.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurowych |
| platform | platformy |
| find | znajdź |
| build | twórz |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplikacje |
| in | w |
| thousands | tysiące |
| and | i |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
PL Aplikacje należące do Atlassian: rabat lojalnościowy na wersję Cloud obejmuje wymienione poniżej aplikacje:
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| listed | wymienione |
| included | obejmuje |
| cloud | cloud |
| loyalty | lojalnościowy |
| discount | rabat |
| below | do |
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
PL Kliknij poniżej, aby wyświetlić pełne wymagania systemowe konkretnej aplikacji Creative Cloud. Wymagania systemowe aplikacji mobilnych podano wraz z wymaganiami systemowymi odpowiadającej im aplikacji komputerowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| cloud | cloud |
| mobile | mobilnych |
| creative | creative |
| below | z |
| the | poniżej |
| requirements | wymagania |
| app | aplikacji |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administrators | administratorzy |
| administration | administracja |
| can | mogą |
| add | dodawać |
| remove | usuwać |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| the | i |
| of | oraz |
| page | strony |
| site | witryny |
| using | za |
| time | chwili |
EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.
PL Aby uzyskać odznakę Ufortyfikowana chmura lub Uczestnik programu bezpieczeństwa w chmurze, aplikacje muszą uczestniczyć w tym programie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| or | lub |
| security | bezpieczeństwa |
| participant | uczestnik |
| apps | aplikacje |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| program | programu |
EN Our Cloud Migration Assistants make it easy to find out what apps you have today, how they’re being used, and the Cloud equivalent.
PL Nasze narzędzia Cloud Migration Assistant ułatwiają sprawdzenie, z których aplikacji obecnie korzystasz, jak są one używane i czy istnieje ich odpowiednik w wersji Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| it | czy |
| apps | aplikacji |
| today | obecnie |
| and | i |
EN The Cloud Fortified program is a Marketplace program designed to help customers find cloud apps that offer advanced security, reliability, and support.
PL Program Cloud Fortified to program prowadzony w sklepie Marketplace w celu ułatwienia klientom znalezienia aplikacji chmurowych, które oferują zaawansowane zabezpieczenia, niezawodność i wsparcie techniczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| designed | w |
| customers | klientom |
| find | znalezienia |
| advanced | zaawansowane |
| security | zabezpieczenia |
| offer | oferują |
| reliability | niezawodność |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| support | wsparcie |
| the | i |
| that | które |
| program | aplikacji |
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji System Administration (Administrowanie systemem) w witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administrators | administratorzy |
| or | lub |
| to | do |
| system | system |
| apps | aplikacje |
| using | w |
| site | witrynie |
| section | sekcji |
EN After you mount your cloud storage on QNAP NAS with HybridMount, you can make use of a versatile array of apps and services to work with your cloud storage data
PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| can | można |
| on | na |
| apps | aplikacji |
| to | do |
| qnap | qnap |
| of | z |
| data | danymi |
| after | po |
| work | pracy |
| services | usług |
| make | w |
| nas | nas |
EN Google’s GSuite is a web-based software as a service (SaaS) platform that leverages cloud computing to offer email, cloud storage, and other useful apps
PL GSuite firmy Google to internetowa platforma typu Software as a Service (SaaS), która wykorzystuje chmurę obliczeniową do oferowania poczty elektronicznej, przechowywania danych w chmurze i innych przydatnych aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| gsuite | gsuite |
| saas | saas |
| platform | platforma |
| cloud | chmurze |
| poczty | |
| storage | przechowywania |
| other | innych |
| useful | przydatnych |
| a | a |
| service | service |
| to | do |
| apps | aplikacji |
| and | i |
EN Google’s GSuite is a web-based software as a service (SaaS) platform that leverages cloud computing to offer email, cloud storage, and other useful apps
PL GSuite firmy Google to internetowa platforma typu Software as a Service (SaaS), która wykorzystuje chmurę obliczeniową do oferowania poczty elektronicznej, przechowywania danych w chmurze i innych przydatnych aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| gsuite | gsuite |
| saas | saas |
| platform | platforma |
| cloud | chmurze |
| poczty | |
| storage | przechowywania |
| other | innych |
| useful | przydatnych |
| a | a |
| service | service |
| to | do |
| apps | aplikacji |
| and | i |
EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.
PL Aby uzyskać odznakę Ufortyfikowana chmura lub Uczestnik programu bezpieczeństwa w chmurze, aplikacje muszą uczestniczyć w tym programie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| or | lub |
| security | bezpieczeństwa |
| participant | uczestnik |
| apps | aplikacje |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| program | programu |
EN For apps that are essential, make sure there is a Cloud equivalent available. This can be done via the Cloud Migration Assistants, or you can also search for them in the Atlassian Marketplace.
PL W przypadku aplikacji o zasadniczym znaczeniu upewnij się, że ich odpowiednik jest dostępny w chmurze. Możesz to zrobić, korzystając z narzędzi Cloud Migration Assistant, a także możesz wyszukać te aplikacji w sklepie Marketplace Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| migration | migration |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| apps | aplikacji |
| is | jest |
| a | a |
| in | w |
| cloud | cloud |
| sure | że |
| also | także |
EN All Cloud apps include a free, 30-day trial so you can ensure it’s still meeting the needs of your team in Cloud
PL Wszystkie aplikacje w chmurze oferują darmowy, 30-dniowy okres próbny, w trakcie którego sprawdzisz, czy aplikacja odpowiada potrzebom Twojego zespołu w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| free | darmowy |
| trial | próbny |
| team | zespołu |
| day | okres |
| apps | aplikacje |
| your | twojego |
| in | w |
| the needs | potrzebom |
| the | czy |
EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.
PL Cloud i Data Center: partnerzy inwestują w wersję Cloud i oferują zgodne z Data Center wersje ich najpopularniejszych aplikacji serwerowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| partners | partnerzy |
| in | w |
| versions | wersje |
| apps | aplikacji |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN The Cloud Fortified program is a Marketplace program designed to help customers find cloud apps that offer advanced security, reliability, and support.
PL Program Cloud Fortified to program prowadzony w sklepie Marketplace w celu ułatwienia klientom znalezienia aplikacji chmurowych, które oferują zaawansowane zabezpieczenia, niezawodność i wsparcie techniczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| designed | w |
| customers | klientom |
| find | znalezienia |
| advanced | zaawansowane |
| security | zabezpieczenia |
| offer | oferują |
| reliability | niezawodność |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| support | wsparcie |
| the | i |
| that | które |
| program | aplikacji |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administrators | administratorzy |
| administration | administracja |
| can | mogą |
| add | dodawać |
| remove | usuwać |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| the | i |
| of | oraz |
| page | strony |
| site | witryny |
| using | za |
| time | chwili |
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji System Administration (Administrowanie systemem) w witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administrators | administratorzy |
| or | lub |
| to | do |
| system | system |
| apps | aplikacje |
| using | w |
| site | witrynie |
| section | sekcji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marketplace cloud apps cloud apps cloud enterprise apps cloud based apps cloud native apps secure cloud apps cloud apps include corporate cloud apps apps and cloud cloud mobile apps cloud fortified apps creative cloud apps apps web apps mobile apps apps via connected apps available apps explore apps messaging apps own apps third party apps marketplace apps launch apps gis apps desktop apps powerful apps apps right business apps native apps cyberghost vpn apps dedicated apps marketplace apps won’t connect apps personal social apps secure apps approved apps own apps using offer mobile apps apps should multiple apps few apps party apps reliable apps existing enterprise apps e commerce apps deploy apps google apps critical apps voice appsTraduzir cloud apps para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe