Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "data is protected" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data is protected" de inglês para polonês

Traduções de data is protected

"data is protected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że
protected a aby chroniona chronione chroniony chronić dla do dzięki jak jest lub na nie o ochrona ochrony ochronę od oraz przed przez są także to w we z za że

Tradução de inglês para polonês de data is protected

inglês
polonês

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

PL Dokładamy wszelkich starań, aby nasze urządzenia były dobrze chronione, gdy je dostarczamy, oraz aby ułatwić klientom ich ochronę:

inglês polonês
great dobrze
devices urządzenia
to aby
our nasze
and oraz
protected chronione
them ich

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

inglês polonês
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

inglês polonês
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności

inglês polonês
atlassian atlassian
customers klientów
data danych
in w
privacy prywatności
laws ochrony
and i

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

PL Nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dbamy o ochronę danych klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności.

inglês polonês
customers klientów
data danych
in w
privacy prywatności
laws ochrony
and i

EN All of your personal data, as well as each transaction, is protected by secure encryption that makes data unreadable

PL Wszystkie Twoje dane osobowe, jak również każda transakcja, są chronione specjalnym szyfrowaniem, które czyni dane nieczytelnymi dla potencjalnych hackerów

inglês polonês
data dane
that które
as well również
as jak
personal osobowe

EN Data is protected in accordance with the Data Protection Policy.

PL Dane są chronione zgodnie z polityką ochrony danych.

inglês polonês
protection ochrony
policy polityką
with z
data danych

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności

inglês polonês
atlassian atlassian
customers klientów
data danych
in w
privacy prywatności
laws ochrony
and i

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

PL Nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dbamy o ochronę danych klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności.

inglês polonês
customers klientów
data danych
in w
privacy prywatności
laws ochrony
and i

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.

inglês polonês
confluence confluence
privacy prywatności
controls kontroli
data danych
encryption szyfrowanie
compliance zgodności
by przez
standards normy
protected w
and oraz

EN How does Atlassian ensure that data remains protected outside of Europe?

PL W jaki sposób Atlassian zapewnia ochronę danych poza Europą?

inglês polonês
atlassian atlassian
ensure zapewnia
data danych

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

PL Atlassian wprowadził szereg środków w celu zapewnienia ochrony danych z UE, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii podczas przesyłania ich poza Europę.

inglês polonês
atlassian atlassian
ensure ochrony
eu ue
swiss szwajcarii
data danych
in w
of z
and i

EN Your data is protected with encryption in transit and at rest, mobile device management, IP allowlisting, and more

PL Twoje dane są chronione za pomocą szyfrowania podczas przesyłania i przechowywania, zarządzania urządzeniami mobilnymi, rejestrowania adresów IP i w wielu innych sytuacjach

inglês polonês
data dane
encryption szyfrowania
management zarządzania
ip ip
device urządzeniami
mobile mobilnymi
in w
more innych

EN When using DeepL Pro, your data is protected with the highest security measures

PL Używając DeepL Pro, masz pewność, że Twoje dane są chronione z zachowaniem najwyższych środków bezpieczeństwa

inglês polonês
data dane
deepl deepl
security bezpieczeństwa
with z
pro pro

EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.

PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.

inglês polonês
help pomoże
web web
constantly nieustannie
passwords hasła
public publicznych
data danych
breach naruszenia
a a
through w

EN Your passwords and private data are protected on every mobile device and computer you use, and your devices sync instantly.

PL Twoje hasła i prywatne dane są chronione na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, a Twoje urządzenia synchronizują się natychmiast.

inglês polonês
passwords hasła
data dane
mobile mobilnym
computer komputerze
on na
instantly natychmiast

EN However, no password-protected system of data storage and retrieval can be made entirely impenetrable

PL Niemniej jednak żaden system przechowywania i odzyskiwania danych, zabezpieczony hasłem, nie jest całkowicie nienaruszalny

inglês polonês
system system
data danych
storage przechowywania
entirely całkowicie
password hasłem
and i
no żaden
made jest
however nie

EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected

PL Włączenie funkcji 2FA dodaje kolejną warstwę zabezpieczeń do pulpitu nawigacyjnego i zapewnia, że dane Twoje i Twoich klientów są jeszcze lepiej chronione

inglês polonês
adds dodaje
data dane
customers klientów
to do
ensures zapewnia
better lepiej
even w

EN The contents stored by the customer on the storage space intended for him may be protected by copyright and data protection laws

PL Treści zapisane przez klienta na przeznaczonej dla niego przestrzeni dyskowej mogą być chronione prawem autorskim i prawem o ochronie danych osobowych

inglês polonês
stored zapisane
protection ochronie
laws prawem
data danych
contents treści
customer klienta
space przestrzeni
the i
be być
may mogą
by przez

EN PrintSecure makes it easy to configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

PL PrintSecure pozwala w prosty sposób skonfigurować drukarki tak, aby móc korzystać z bezpiecznych połączeń, blokować dostęp nieupoważnionym użytkownikom oraz dbać o bezpieczeństwo danych i infrastruktury placówki.

inglês polonês
printers drukarki
data danych
infrastructure infrastruktury
to aby
easy tak
secure w
ensure bezpieczeństwo

EN Easily configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

PL Łatwo konfiguruj drukarki tak, aby móc korzystać z bezpiecznych połączeń, blokować dostęp nieupoważnionym użytkownikom oraz dbać o bezpieczeństwo danych i infrastruktury placówki.

inglês polonês
easily tak
printers drukarki
data danych
infrastructure infrastruktury
to aby

EN At ICONICS, we pride ourselves on advanced security features ensuring that high-level data will remain protected yet easily accessible by those who need it

PL W ICONICS szczycimy się zaawansowanymi funkcjami bezpieczeństwa, które gwarantują, że ważne dane pozostaną chronione, a jednocześnie będą łatwo dostępne dla tych, którzy ich potrzebują

inglês polonês
advanced zaawansowanymi
security bezpieczeństwa
features funkcjami
data dane
at w
yet nie

EN How does the download or secondary use of data from a protected database work?

PL Na czym polega pobieranie lub wtóre wykorzystanie danych z chronionej bazy danych?

inglês polonês
download pobieranie
or lub
data danych
of z
use wykorzystanie
database bazy
how czym

EN Your data is protected and hosted in Europe, in our own datacentres.

PL Twoje dane są chronione i hostowane we Francji w centrach danych będących własnością OVHcloud

inglês polonês
hosted hostowane
in w
data danych

EN Your data is protected and hosted in Europe, in our own datacentres.

PL Twoje dane są chronione i hostowane we Francji w centrach danych będących własnością OVHcloud

inglês polonês
hosted hostowane
in w
data danych

EN Your data is protected and hosted in Europe, in our own datacentres.

PL Twoje dane są chronione i hostowane we Francji w centrach danych będących własnością OVHcloud

inglês polonês
hosted hostowane
in w
data danych

EN Your data is protected and hosted in Europe, in our own datacentres.

PL Twoje dane są chronione i hostowane we Francji w centrach danych będących własnością OVHcloud

inglês polonês
hosted hostowane
in w
data danych

EN Your data is protected and hosted in Europe, in our own datacentres.

PL Twoje dane są chronione i hostowane we Francji w centrach danych będących własnością OVHcloud

inglês polonês
hosted hostowane
in w
data danych

EN Your data is protected and hosted in Europe, in our own datacentres.

PL Twoje dane są chronione i hostowane we Francji w centrach danych będących własnością OVHcloud

inglês polonês
hosted hostowane
in w
data danych

EN Your data is protected and hosted in Europe, in our own datacentres.

PL Twoje dane są chronione i hostowane we Francji w centrach danych będących własnością OVHcloud

inglês polonês
hosted hostowane
in w
data danych

EN Your data is protected and hosted in Europe, in our own datacentres.

PL Twoje dane są chronione i hostowane we Francji w centrach danych będących własnością OVHcloud

inglês polonês
hosted hostowane
in w
data danych

EN Your data is protected and hosted in Europe, in our own datacentres.

PL Twoje dane są chronione i hostowane we Francji w centrach danych będących własnością OVHcloud

inglês polonês
hosted hostowane
in w
data danych

EN Your data is protected and hosted in Europe, in our own datacentres.

PL Twoje dane są chronione i hostowane we Francji w centrach danych będących własnością OVHcloud

inglês polonês
hosted hostowane
in w
data danych

EN Your data is protected and hosted in Europe, in our own datacentres.

PL Twoje dane są chronione i hostowane we Francji w centrach danych będących własnością OVHcloud

inglês polonês
hosted hostowane
in w
data danych

EN Easily configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

PL Łatwo konfiguruj drukarki tak, aby móc korzystać z bezpiecznych połączeń, blokować dostęp nieupoważnionym użytkownikom oraz dbać o bezpieczeństwo danych i infrastruktury placówki.

inglês polonês
easily tak
printers drukarki
data danych
infrastructure infrastruktury
to aby

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.

inglês polonês
confluence confluence
privacy prywatności
controls kontroli
data danych
encryption szyfrowanie
compliance zgodności
by przez
standards normy
protected w
and oraz

EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.

PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.

inglês polonês
help pomoże
web web
constantly nieustannie
passwords hasła
public publicznych
data danych
breach naruszenia
a a
through w

EN Your passwords and private data are protected on every mobile device and computer you use, and your devices sync instantly.

PL Twoje hasła i prywatne dane są chronione na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, a Twoje urządzenia synchronizują się natychmiast.

inglês polonês
passwords hasła
data dane
mobile mobilnym
computer komputerze
on na
instantly natychmiast

EN To make sure your data is well protected, there are four areas you need to look into. They are configuration, user name/password combination, permission allocation, and software updates.

PL Aby upewnić się, że Twoje dane są odpowiednio chronione, należy przyjrzeć się czterem obszarom. Obejmują one: konfigurację, kombinację: nazwa użytkownika/hasło, przyznawanie uprawnień oraz aktualizacje oprogramowania.

inglês polonês
data dane
name nazwa
password hasło
updates aktualizacje
to aby
user użytkownika
software oprogramowania
and oraz
your twoje
they one
protected chronione

EN How does Atlassian ensure that data remains protected outside of Europe?

PL W jaki sposób Atlassian zapewnia ochronę danych poza Europą?

inglês polonês
atlassian atlassian
ensure zapewnia
data danych

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

PL Atlassian wprowadził szereg środków w celu zapewnienia ochrony danych z UE, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii podczas przesyłania ich poza Europę.

inglês polonês
atlassian atlassian
ensure ochrony
eu ue
swiss szwajcarii
data danych
in w
of z
and i

EN Your data is protected with encryption in transit and at rest, mobile device management, IP allowlisting, and more

PL Twoje dane są chronione za pomocą szyfrowania podczas przesyłania i przechowywania, zarządzania urządzeniami mobilnymi, rejestrowania adresów IP i w wielu innych sytuacjach

inglês polonês
data dane
encryption szyfrowania
management zarządzania
ip ip
device urządzeniami
mobile mobilnymi
in w
more innych

EN When we transfer data to our Adyen group companies, these transfers are protected by an intragroup agreement containing Standard Contractual Clauses (read more here)

PL Kiedy przekazujemy dane do firm wchodzących w skład grupy Adyen, transfery te są zabezpieczone w ramach wewnątrzgrupowej umowy zawierającej standardowe klauzule umowne (czytaj więcej tutaj)

inglês polonês
data dane
adyen adyen
group grupy
companies firm
standard standardowe
clauses klauzule
here tutaj
to do
agreement umowy
our w
contractual umowne

EN Consolidate archive data and store it in IBM Cloud Object Storage, where it is cost-effective, permanently available and protected.

PL Skonsoliduj dane archiwalne i przechowuj je w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage, które jest ekonomiczne i zapewnia stałą dostępność oraz ochronę danych.

inglês polonês
store przechowuj
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
in w
is jest
and i
data danych

EN Add an additional layer of security to your team’s accounts by ensuring your data is protected even if someone gets your password.

PL Zastosuj dodatkową warstwę zabezpieczeń do kont zespołu, aby zapewnić ochronę danych nawet wówczas, gdy ktoś zdobędzie hasło.

inglês polonês
accounts kont
data danych
password hasło
to do
even nawet
protected w

EN He usually also monitors the automated processes used in the company, which he often reviews as part of the data protection impact assessment to ensure that the rights of those affected are adequately protected and that they are sufficiently informed

PL To jest bardzo konieczne w odniesieniu do prawa do informacji, prawo do poprawiania, prawo do usuwania, prawa do ograniczenia traktowania, prawa przenoszenia danych, prawa do sprzeciwu, a także odpowiadać na wnioski o udzielenie informacji

inglês polonês
in w
data danych
to do
rights prawa
protection prawo
also także
the bardzo

EN The vault data stored offline is AES-GCM encrypted with a 256-bit “Client Key” that is generated randomly and protected by PBKDF2-HMAC-SHA512 with 1,000,000 iterations and a random salt

PL Przechowywane offline dane sejfu są szyfrowane AES-GCM za pomocą 256-bitowego „klucza klienta”, który jest generowany losowo i chroniony przez PBKDF2-HMAC-SHA512 z 1 000 000 iteracjami i losową solą

EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected

PL Wprowadziliśmy odpowiednie zabezpieczenia (takie jak zobowiązania umowne) zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi, aby zapewnić odpowiednią ochronę danych osobowych Użytkownika

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

inglês polonês
protection ochrony
at w
controller administratora
on na
detailed szczegółowe
personal osobowych
and oraz
data danych
website stronie

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym

inglês polonês
business biznesowej
avenga avenga
helps pomaga
clients klientów
related związane z
resources zasoby
in w
real rzeczywistym
time czasie
and i
data danych

Mostrando 50 de 50 traduções