Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configure your printers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configure your printers" de inglês para polonês

Traduções de configure your printers

"configure your printers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

configure aby aplikacji dla do dostęp jest konfiguracji konfigurowania konfigurowanie konfigurować możesz na oraz po przez skonfigurować skonfiguruj z zarządzania
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
printers drukarek drukarki drukarkom druku

Tradução de inglês para polonês de configure your printers

inglês
polonês

EN Durable printers are essential, but it's the software inside that keeps your printers in action and working hassle-free

PL Trwałe drukarki są niezbędne, ale to oprogramowanie w nich zawarte zapewnia ich sprawne i bezproblemowe działanie

inglês polonês
durable trwałe
printers drukarki
but ale
software oprogramowanie
action działanie
in w

EN It’s a suite of software applications and capabilities built into Zebra printers that leverages everything we’ve learnt from thousands of use cases to make sure your printers perform at their highest potential.

PL Jest to pakiet aplikacji i funkcji wbudowanych w drukarki Zebra, który wykorzystuje wszystko, czego nauczyliśmy się na podstawie tysięcy przypadków użycia, aby zapewnić najwyższą wydajność Twoich drukarek.

inglês polonês
suite pakiet
capabilities funkcji
zebra zebra
applications aplikacji
to aby
at w
everything wszystko
printers drukarki
sure na

EN Durable printers are essential, but it's the software inside that keeps your printers in action and working hassle-free

PL Trwałe drukarki są niezbędne, ale to oprogramowanie w nich zawarte zapewnia ich sprawne i bezproblemowe działanie

inglês polonês
durable trwałe
printers drukarki
but ale
software oprogramowanie
action działanie
in w

EN It’s a suite of software applications and capabilities built into Zebra printers that leverages everything we’ve learnt from thousands of use cases to make sure your printers perform at their highest potential.

PL Jest to pakiet aplikacji i funkcji wbudowanych w drukarki Zebra, który wykorzystuje wszystko, czego nauczyliśmy się na podstawie tysięcy przypadków użycia, aby zapewnić najwyższą wydajność Twoich drukarek.

inglês polonês
suite pakiet
capabilities funkcji
zebra zebra
applications aplikacji
to aby
at w
everything wszystko
printers drukarki
sure na

EN PrintSecure makes it easy to configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

PL PrintSecure pozwala w prosty sposób skonfigurować drukarki tak, aby móc korzystać z bezpiecznych połączeń, blokować dostęp nieupoważnionym użytkownikom oraz dbać o bezpieczeństwo danych i infrastruktury placówki.

inglês polonês
printers drukarki
data danych
infrastructure infrastruktury
to aby
easy tak
secure w
ensure bezpieczeństwo

EN Easily configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

PL Łatwo konfiguruj drukarki tak, aby móc korzystać z bezpiecznych połączeń, blokować dostęp nieupoważnionym użytkownikom oraz dbać o bezpieczeństwo danych i infrastruktury placówki.

inglês polonês
easily tak
printers drukarki
data danych
infrastructure infrastruktury
to aby

EN Easily configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

PL Łatwo konfiguruj drukarki tak, aby móc korzystać z bezpiecznych połączeń, blokować dostęp nieupoważnionym użytkownikom oraz dbać o bezpieczeństwo danych i infrastruktury placówki.

inglês polonês
easily tak
printers drukarki
data danych
infrastructure infrastruktury
to aby

EN Transform printers with intelligence that gives Zebra printers business-catalytic capabilities.

PL Przekształcająca drukarki inteligencja, która wyposaża je w funkcje katalizujące działalność.

inglês polonês
printers drukarki
intelligence inteligencja
capabilities funkcje
that która

EN Transform printers with intelligence that gives Zebra printers business-catalytic capabilities.

PL Przekształcająca drukarki inteligencja, która wyposaża je w funkcje katalizujące działalność.

inglês polonês
printers drukarki
intelligence inteligencja
capabilities funkcje
that która

EN Use the ZebraLink suite of tools to quickly configure printers, create label designs and manage commonly used settings. 

PL Pakiet ZebraLink umożliwia szybką konfigurację drukarek, tworzenie projektów etykiet oraz zarządzanie często używanymi ustawieniami. 

inglês polonês
suite pakiet
printers drukarek
manage zarządzanie
and oraz
create tworzenie

EN Use the ZebraLink suite of tools to quickly configure printers, create label designs and manage commonly used settings. 

PL Pakiet ZebraLink umożliwia szybką konfigurację drukarek, tworzenie projektów etykiet oraz zarządzanie często używanymi ustawieniami. 

inglês polonês
suite pakiet
printers drukarek
manage zarządzanie
and oraz
create tworzenie

EN A set of tools that allows you to configure the IMAP mail scanner for the entire organization and configure the email client.

PL Zestaw narzędzi, które pozwala skonfigurować skaner poczty IMAP w całej organizacji oraz skonfigurować klienta poczty email.

inglês polonês
allows pozwala
scanner skaner
organization organizacji
client klienta
and oraz
set zestaw
email poczty

EN A set of tools that allows you to configure the IMAP mail scanner for the entire organization and configure the email client.

PL Zestaw narzędzi, które pozwala skonfigurować skaner poczty IMAP w całej organizacji oraz skonfigurować klienta poczty email.

inglês polonês
allows pozwala
scanner skaner
organization organizacji
client klienta
and oraz
set zestaw
email poczty

EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.

PL Czy chcą mieć Państwo pewność, że centrum danych w firmie jest bezpieczne i przyszłościowe? Zaplanujemy i skonfigurujemy infrastrukturę IT według wymagań biznesowych

inglês polonês
data danych
centre centrum
needs wymaga
is jest
business biznesowych
it czy
make w

EN Once your domain name is linked to your business email account, you can add and configure your email addresses directly from your Control Panel.

PL Po przypisaniu domeny do firmowej poczty elektronicznej możesz dodawać i konfigurować adresy e-mail w Panelu klienta.

inglês polonês
once po
addresses adresy
business firmowej
add dodawać
configure konfigurować
domain domeny
to do
panel panelu
email poczty
name w
you can możesz

EN Ensuring easy integration and interoperability, Print DNA enables your printers to work at optimised performance over their entire lifecycle, even as your business needs evolve.

PL Zapewniając łatwą integrację i interoperacyjność, Print DNA umożliwia drukarkom pracę z optymalną wydajnością przez cały okres ich użytkowania, nawet w miarę rozwoju potrzeb biznesowych.

inglês polonês
dna dna
enables umożliwia
printers drukarkom
performance wydajności
entire cały
business biznesowych
needs potrzeb
at w
even nawet
to przez
their ich

EN Whether you are a small business or a larger enterprise, Zebra has the right software to meet your needs and manage your card printers.

PL Zebra Data Services to rozszerzona warstwa interfejsu API Zebra Savanna, która agreguje i analizuje dane z urządzeń w celu tworzenia środowisk zapewniających szczegółowe informacje oraz wsparcie w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
zebra zebra
software api
to tworzenia
the i

EN Once your patterns are finished, prepare your file for printing and learn how to communicate clearly and efficiently with clients and printers.

PL Po utworzeniu ostatecznych wzorów przygotujesz pliki do druku i zrozumiesz, jak skutecznie komunikować się z klientami i drukarniami.

inglês polonês
file pliki
efficiently skutecznie
clients klientami
once po
to do
printing druku

EN Ensuring easy integration and interoperability, Print DNA enables your printers to work at optimised performance over their entire lifecycle, even as your business needs evolve.

PL Zapewniając łatwą integrację i interoperacyjność, Print DNA umożliwia drukarkom pracę z optymalną wydajnością przez cały okres ich użytkowania, nawet w miarę rozwoju potrzeb biznesowych.

inglês polonês
dna dna
enables umożliwia
printers drukarkom
performance wydajności
entire cały
business biznesowych
needs potrzeb
at w
even nawet
to przez
their ich

EN Whether you are a small business or a larger enterprise, Zebra has the right software to meet your needs and manage your card printers.

PL Zebra Data Services to rozszerzona warstwa interfejsu API Zebra Savanna, która agreguje i analizuje dane z urządzeń w celu tworzenia środowisk zapewniających szczegółowe informacje oraz wsparcie w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
zebra zebra
software api
to tworzenia
the i

EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.

PL Wersja Cloud jest już gotowa i wszystko działa zgodnie z planem. Czas wdrożyć użytkowników! Udostępnione przez nas przewodniki pomogą Ci skonfigurować witryny Cloud i z łatwością przygotować zespoły do pracy.

inglês polonês
cloud cloud
ready gotowa
guides przewodniki
teams zespoły
in w
to do
users użytkowników
up przez
we jest
set z

EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.

PL Wersja Cloud jest już gotowa i wszystko działa zgodnie z planem. Czas wdrożyć użytkowników! Udostępnione przez nas przewodniki pomogą Ci skonfigurować witryny Cloud i z łatwością przygotować zespoły do pracy.

inglês polonês
cloud cloud
ready gotowa
guides przewodniki
teams zespoły
in w
to do
users użytkowników
up przez
we jest
set z

EN Virtual Router Plus is a free software that lets you turn your Microsoft Windows PC into a WiFi router for additional devices to connect to: computers, laptops, mobile phones, printers, tablets, etc.

PL Nie należy lekceważyć znaczenia bezpieczeństwa podczas przeglądania Internetu. W końcu często zdarza się, że nęka cię złośliwe oprogramowanie, które kradnie twoje dane lub uszkadza komputer, jeśli ni

inglês polonês
pc komputer
software oprogramowanie
into w
plus z
you nie

EN You want your printers to work so well that you hardly ever think about them

PL Chcesz, aby Twoje drukarki działały tak dobrze, że prawie nigdy o nich nie myślisz

inglês polonês
printers drukarki
work działa
well dobrze
think myślisz
about o
your nigdy
to aby
want chcesz
so tak
you nie

EN Cut the cost, complexity and time needed to integrate printers into your existing system.

PL Ogranicz koszty, złożoność i czas potrzebny na zintegrowanie drukarek z istniejącym systemem.

inglês polonês
time czas
needed potrzebny
printers drukarek
system systemem
complexity złożoność
cost koszty
the i

EN Gain the ability to manage your printers with the most popular Enterprise Mobility Management tools.

PL Uzyskaj możliwość zarządzania drukarkami za pomocą najpopularniejszych narzędzi do zarządzania mobilnością w przedsiębiorstwie.

inglês polonês
gain uzyskaj
management zarządzania
to do

EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.

PL Opaski na rękę RFID Zebra zaprojektowane z myślą o czytnikach i drukarkach RFID firmy Zebra są rozwiązaniem, które można z łatwością dostosować do własnych zastosowań RFID.

inglês polonês
zebra zebra
rfid rfid
solution rozwiązaniem
to do

EN Zebra offers powerful software tools to optimise your printers

PL Zebra oferuje oprogramowanie ułatwiające tworzenie i drukowanie kart, obsługę i wdrażanie drukarek sieciowych oraz dodawanie funkcji drukowania kart do nowych i istniejących aplikacji

inglês polonês
zebra zebra
offers oferuje
to do
printers drukarek
software oprogramowanie
your i

EN Printers then become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things solution.

PL Drukarki stają się w ten sposób integralną częścią ogólnej strategii chmurowej i ważnym elementem rozwiązania opartego na Internecie Rzeczy.

inglês polonês
printers drukarki
overall ogólnej
cloud chmurowej
strategy strategii
important ważnym
internet internecie
solution rozwiązania
an na
component elementem
things rzeczy
become ten
then w

EN Discover your performance edge with scanners, mobile computers, tablets and printers with features and form factors made for you.

PL Odkryj przewagę, którą zapewniają skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki – ich funkcje i budowa zostały stworzone specjalnie z myślą o Twojej firmie.

inglês polonês
discover odkryj
scanners skanery
mobile mobilne
computers komputery
tablets tablety
printers drukarki
features funkcje

EN The trainings provide the diagnostic skills necessary to solve common problems and effectively maintain your printers

PL Podczas szkoleń można zdobyć umiejętności diagnostyczne niezbędne do rozwiązywania typowych problemów i efektywnej konserwacji drukarek

inglês polonês
diagnostic diagnostyczne
problems problemów
printers drukarek
to do

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our mobile and handheld RFID readers, printers, and antennas help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.

PL Nasze mobilne i ręczne czytniki RFID, drukarki i anteny ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy – od magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.

inglês polonês
mobile mobilne
rfid rfid
printers drukarki
enterprise firmy
assets zasoby
into w

EN Zebra offers powerful software tools to optimize your printers

PL Zebra oferuje oprogramowanie ułatwiające tworzenie i drukowanie kart, obsługę i wdrażanie drukarek sieciowych oraz dodawanie funkcji drukowania kart do nowych i istniejących aplikacji

inglês polonês
zebra zebra
offers oferuje
to do
printers drukarek
software oprogramowanie
your i

EN Get better performance from your Bluetooth printers, headsets and more, while using less power for longer battery cycle times.

PL Bluetooth 5.0 — dwa razy większa szybkość, cztery razy większy zasięg, niższy pobór mocy

inglês polonês
bluetooth bluetooth
power mocy
times razy
more niż

EN Printers should make your job easier, not create obstacles

PL Drukarki powinny ułatwiać pracę, nie tworzyć przeszkody

inglês polonês
printers drukarki
not nie
should powinny

EN This intelligent toolset makes our printers easy for your MPS provider to integrate, monitor, manage and secure

PL Dzięki temu inteligentnemu zestawowi narzędzi Twój dostawca usług MPS może z łatwością zintegrować, monitorować i zabezpieczyć nasze drukarki oraz zarządzać nimi

inglês polonês
makes temu
printers drukarki
provider dostawca

EN A New Way to Manage Your Thermal Printers

PL Nowy sposób zarządzania drukarkami termicznymi

inglês polonês
new nowy
way sposób
manage zarządzania

EN You want your printers to work so well that you hardly ever think about them

PL Chcesz, aby Twoje drukarki działały tak dobrze, że prawie nigdy o nich nie myślisz

inglês polonês
printers drukarki
work działa
well dobrze
think myślisz
about o
your nigdy
to aby
want chcesz
so tak
you nie

EN Cut the cost, complexity and time needed to integrate printers into your existing system.

PL Ogranicz koszty, złożoność i czas potrzebny na zintegrowanie drukarek z istniejącym systemem.

inglês polonês
time czas
needed potrzebny
printers drukarek
system systemem
complexity złożoność
cost koszty
the i

EN Gain the ability to manage your printers with the most popular Enterprise Mobility Management tools.

PL Uzyskaj możliwość zarządzania drukarkami za pomocą najpopularniejszych narzędzi do zarządzania mobilnością w przedsiębiorstwie.

inglês polonês
gain uzyskaj
management zarządzania
to do

EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.

PL Opaski na rękę RFID Zebra zaprojektowane z myślą o czytnikach i drukarkach RFID firmy Zebra są rozwiązaniem, które można z łatwością dostosować do własnych zastosowań RFID.

inglês polonês
zebra zebra
rfid rfid
solution rozwiązaniem
to do

EN Zebra offers powerful software tools to optimise your printers

PL Zebra oferuje oprogramowanie ułatwiające tworzenie i drukowanie kart, obsługę i wdrażanie drukarek sieciowych oraz dodawanie funkcji drukowania kart do nowych i istniejących aplikacji

inglês polonês
zebra zebra
offers oferuje
to do
printers drukarek
software oprogramowanie
your i

EN Printers then become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things solution.

PL Drukarki stają się w ten sposób integralną częścią ogólnej strategii chmurowej i ważnym elementem rozwiązania opartego na Internecie Rzeczy.

inglês polonês
printers drukarki
overall ogólnej
cloud chmurowej
strategy strategii
important ważnym
internet internecie
solution rozwiązania
an na
component elementem
things rzeczy
become ten
then w

EN Discover your performance edge with scanners, mobile computers, tablets and printers with features and form factors made for you.

PL Odkryj przewagę, którą zapewniają skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki – ich funkcje i budowa zostały stworzone specjalnie z myślą o Twojej firmie.

inglês polonês
discover odkryj
scanners skanery
mobile mobilne
computers komputery
tablets tablety
printers drukarki
features funkcje

EN The trainings provide the diagnostic skills necessary to solve common problems and effectively maintain your printers

PL Podczas szkoleń można zdobyć umiejętności diagnostyczne niezbędne do rozwiązywania typowych problemów i efektywnej konserwacji drukarek

inglês polonês
diagnostic diagnostyczne
problems problemów
printers drukarek
to do

EN Zebra offers powerful software tools to optimize your printers

PL Zebra oferuje oprogramowanie ułatwiające tworzenie i drukowanie kart, obsługę i wdrażanie drukarek sieciowych oraz dodawanie funkcji drukowania kart do nowych i istniejących aplikacji

inglês polonês
zebra zebra
offers oferuje
to do
printers drukarek
software oprogramowanie
your i

EN Streamline your registration process with software capable of integrating with photo ID technology, credit card terminals, receipt printers, digipads,access controls and other hardware

PL Usprawnij proces rejestracji dzięki oprogramowaniu, które może być zintegrowane z technologią identyfikatorów ze zdjęciem, terminalami kart kredytowych, drukarkami paragonów, digipadami, systemami kontroli dostępu i innym sprzętem

inglês polonês
streamline usprawnij
registration rejestracji
process proces
software oprogramowaniu
id identyfikator
card kart
receipt paragon
controls kontroli
other innym
of z

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.

inglês polonês
right odpowiednim
code kodu
servers serwerami
user użytkownikami
management zarządzania
configure konfigurowania
ci ci
next w
or ani

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.

inglês polonês
choose wyboru
product produktu
physically fizycznie
ip ip
data danych
to do
gives daje
you ci
content zawartości
your twojej

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami (lub używania własnych modułów uruchamiających), synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.

inglês polonês
right odpowiednim
code kodu
servers serwerami
user użytkownikami
management zarządzania
configure konfigurowania
ci ci
next w
or lub
no ani
own własnych

Mostrando 50 de 50 traduções