Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "couples therapy level" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couples therapy level" de inglês para polonês

Traduções de couples therapy level

"couples therapy level" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

couples w
therapy terapii z
level a ale bardziej bez być co czy dla do firmy ich jak jakość jest jeśli już lub na najbardziej najwyższy o oraz oznacza plan planu po poziom poziomem poziomie poziomu przez przy przypadku się strony są to twój tych więcej wyższy z za że

Tradução de inglês para polonês de couples therapy level

inglês
polonês

EN Her experience works great here! And the good appearance and well-being of our couples is the best guarantee of beautiful photos.

PL Jej doświadczenie sprawdza się tutaj doskonale! A dobry wygląd i samopoczucie naszych par to najlepsza gwarancja pięknych zdjęć.

inglês polonês
experience doświadczenie
appearance wygląd
best najlepsza
guarantee gwarancja
good dobry
great doskonale
here tutaj
and i
our naszych

EN It is simply a session for all couples in love! At ease, naturally, and in the environment and climate that is close to you

PL To po prostu sesja dla wszystkich zakochanych par! Na luzie, naturalnie, oraz w takim otoczeniu i klimacie, który jest Wam bliski

inglês polonês
session sesja
naturally naturalnie
it to
in w
for na
you wam
the i
is jest
simply po prostu

EN Horny holidays in Ibiza for couples who love to fuck

PL Facet z wąsamia pierdoli dziwki wszędzie!

inglês polonês
in w
love z

EN Just like these perfect couples, CRM and marketing automation are a match made in heaven for your gym.

PL Przeczytaj artykuł, aby dowiedzieć się jak wdrożyć je w Twoim klubie.

inglês polonês
like jak
in w

EN This was the case, for example, on 30 June 2017 when the Bundestag voted on whether same-sex couples should be accorded full statutory adoption rights

PL Tak było na przykład, gdy 30 czerwca 2017 roku Bundestag głosował nad tym, czy małżeństwa osób tej samej płci z pełnym prawem do adopcji powinny być zapisane w ustawie

inglês polonês
june czerwca
full pełnym
be być
was było
example przykład
when gdy

EN Follow your intuition and lose yourself in moments of shared pleasure with TIANI™ Harmony app-controlled vibrator for couples.

PL Podążajcie za swoją intuicją i zatraćcie się we obopólnej przyjemności dzięki obsługiwanemu przez aplikację wibratorowi dla par.

EN Gay Couples groups in Australia | Meetup

PL Grupy Pary gejowskie w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Gay Couples Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Pary gejowskie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN Find out what's happening in Couples Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Pary na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN Married Couples groups in Australia | Meetup

PL Grupy Małżeństwa w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Married Couples Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Małżeństwa na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN Young Married Couples groups in Australia | Meetup

PL Grupy Młode małżeństwa w Polska | Meetup

inglês polonês
young młode
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Young Married Couples Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Młode małżeństwa na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
young młode
in w
and i

EN Explore new ways of mutual affection with LELO's range of sex toys for couples. Make use of remote control technology and surrender yourself to your partner's command. Spicing things out has never been easier and more enjoyable.

PL Odkryj nowe sposoby na wzajemne pieszczoty dzięki ofercie zabawek erotycznych dla par od LELO. Wykorzystaj technologię zdalnego sterowania i oddaj swoje ciało w ręce partnera. Dodawanie pikanterii jeszcze nigdy nie było tak łatwe i przyjemne.

inglês polonês
explore odkryj
new nowe
ways sposoby
use wykorzystaj
remote zdalnego
control sterowania
out w

EN The hotel Spa is tailored for hotel guests. It has three treatment rooms include one for couples, plus a traditional Chinese foot massage room.

PL SPA zostało stworzone z myślą o gościach hotelu, do których dyspozycji są trzy gabinety zabiegowe, w tym jeden dla par, oraz sala przeznaczona do tradycyjnego chińskiego masażu stóp.

inglês polonês
hotel hotelu
spa spa
traditional tradycyjnego
the oraz
three trzy
for dla
one z

EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.

PL Pary pragnące złożyć lub odnowić małżeńską przysięgę i przypieczętować bezkresną miłość mają do dyspozycji iście magiczne scenerie na cudownej hotelowej plaży i w najpiękniejszych salach.

inglês polonês
or lub
at w
to do
and i

EN Couples on honeymoon will be entranced by the charm of the Opera Suites.

PL Pary w podróży poślubnej oczaruje urok apartamentów Opera.

inglês polonês
opera opera

EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console

PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH

inglês polonês
microphones mikrofonów
trs trs
mic mikrofon
level poziom
console konsoli
xlr xlr
can może
or lub
also również
the i
that które
through w
use skorzystać

EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level

PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości

inglês polonês
if jeśli
high wysoki
automatic automatycznego
function funkcja
can może
recording nagrywania
is jest
or lub
to do
level poziom

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

PL rekomendowanie za każdym razem bezpiecznej i skutecznej metody leczenia; Farmakologia kliniczna zasilana przez ClinicalKey umożliwia dostęp do bardzo szczegółowych informacji o lekach, które są na bieżąco aktualizowane przez ekspertów PharmD

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.

inglês polonês
second drugi
therapy terapii
area obszar
in w

EN Advanced automation systems and software work together to help take a therapy from small batches in a lab to large-scale global manufacturing and delivery

PL Zaawansowane systemy automatyzacji i oprogramowanie współpracują ze sobą, umożliwiając przeniesienie leku z małych partii w laboratorium po globalną produkcję i dostawy na dużą skalę

inglês polonês
advanced zaawansowane
automation automatyzacji
small małych
lab laboratorium
delivery dostawy
systems systemy
software oprogramowanie
in w
and i

EN Brata Alberta) and the Easter Fair supporting the Occupational Therapy Workshops in Trzebinia – before Christmas, volunteers visit the branches of our company

PL Brata Alberta i Jarmark Wielkanocny wspierający Warsztat Terapii Zajęciowej w Trzebini - przed świętami wolontariusze odwiedzają oddziały naszej firmy

EN Payment of Emergency Medical Treatment, Hyperbaric Therapy and Hospitalisation

PL Pokrycie kosztów leczenia, terapii w komorze hiperbarycznej i hospitalizacji w sytuacji awaryjnej

inglês polonês
treatment leczenia
therapy terapii
and i

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

PL Leczenie urazów związanych z nurkowaniem może być bardzo drogie, zwłaszcza za granicą i w sytuacji, kiedy wymagana jest specjalistyczna opieka i terapia w komorze hiperbarycznej. Wtedy niezbędne jest rzetelne ubezpieczenie.

inglês polonês
can może
very bardzo
expensive drogie
of z
is jest
and i

EN After years of therapy, 40-year-old DJ Fabo, blind and quadriplegic after a street accident, begged the Italian Parliament several times to discuss the law on euthanasia

PL Po latach leczenia, 40-letni DJ Fabo, niewidomy i sparaliżowany w wyniku wypadku drogowego, kilkakrotnie zwracał się do włoskiego parlamentu, w celu omówienia ustawy o eutanazji

inglês polonês
years latach
dj dj
accident wypadku
parliament parlamentu
law ustawy
to do
after po
and i

EN The Foundation’s charges can now spend time and receive therapy in friendly, cosy and beautiful spaces!

PL Podopieczni Fundacji mogą teraz spędzać czas i odbywać terapie w przyjaznych, przytulnych i pięknych przestrzeniach!

inglês polonês
and i
in w
friendly przyjaznych
now teraz
time czas

EN For adults, colouring has not only recently become a popular hobby but is even used as a therapy method – and with success

PL Kolorowanki dla dorosłych to od niedawna nie tylko bardzo popularne hobby wśród osób dorosłych, ale również metoda terapii pomagająca w redukcji wszelkich napięć i stresu

EN Asa Akira giving a soapy footjob and massage therapy

PL Jackie Lin kocha pieścić tego Murzyna

inglês polonês
and ci

EN Sex Therapy - POV Fuck Adventure

PL Terapia Seksualna - Przygoda Z Seksem POV

inglês polonês
adventure przygoda
pov pov

EN LED Light-therapy helps regenerate the skin and accelerate the healing process.

PL Terapia światłem LED pomaga regenerować skórę oraz przyspiesza proces leczenia.

inglês polonês
led led
helps pomaga
and oraz
process proces

EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.

PL Terapia światłem LED o szerokim spektrum działania wykorzystuje 8 różnych długości fal, które zaspkojają wszelkie potrzeby skóry oraz uzupełniają działanie zabiegów aktywowanych przez UFO™.

EN Full-spectrum LED Light-therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.

PL Terapia światłem LED o szerokim spektrum działania wykorzystuje 8 różnych długości fal, które zaspkojają wszelkie potrzeby skóry oraz uzupełniają działanie zabiegów aktywowanych przez UFO™.

EN Thermo-Therapy and red LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

PL Thermo-Therapy i czerwone światło LED idealnie przygotowują skórę do absorpcji wszystkich korzyści płynących z esencji maseczki.

inglês polonês
led led
perfectly idealnie
full wszystkich
benefits korzyści
of z
to do
and i

EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.

PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.

inglês polonês
learn dowiedz
led led

EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.

PL Termoterapia połączona z działaniem pulsacji T‑Sonic™ skutecznie relaksuje skórę twarzy oraz głęboko ją odżywia i regeneruje.

EN Thermo-Therapy and green LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

PL Thermo-Therapy i zielone światło LED idealnie przygotowują skórę do absorpcji wszystkich korzyści płynących z esencji maseczki.

inglês polonês
led led
perfectly idealnie
full wszystkich
benefits korzyści
of z
to do
and i

EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.

PL Łagodzące zielone światło LED łączy Cryo-Therapy, aby ukoić skórę i zamknąć w niej oczyszczającą moc japońskiej zielonej herbaty.

inglês polonês
green zielonej
led led
in w
to aby
and i

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.

inglês polonês
second drugi
therapy terapii
area obszar
in w

EN Payment of Emergency Medical Treatment, Hyperbaric Therapy and Hospitalisation

PL Pokrycie kosztów leczenia, terapii w komorze hiperbarycznej i hospitalizacji w sytuacji awaryjnej

inglês polonês
treatment leczenia
therapy terapii
and i

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

PL Leczenie urazów związanych z nurkowaniem może być bardzo drogie, zwłaszcza za granicą i w sytuacji, kiedy wymagana jest specjalistyczna opieka i terapia w komorze hiperbarycznej. Wtedy niezbędne jest rzetelne ubezpieczenie.

inglês polonês
can może
very bardzo
expensive drogie
of z
is jest
and i

EN Worldwide emergency medical treatment, hyperbaric therapy and hospitalization included (€ 30,000.00)

PL Opieka medyczna w nagłych wypadkach, w tym hospitalizacja i terapia hiperbaryczna na całym świecie (30 000 €)

EN Emergency medical treatment, including hyperbaric therapy and hospitalisation

PL Leczenie w sytuacjach awaryjnych, w tym terapia hiperbaryczna i hospitalizacja.

inglês polonês
and i

EN YWCA Metropolitan Chicago’s Patterson and McDaniel Family Center is hosting a 6-week virtual art therapy group for adult survivors of both childhood and adult sexual abuse/assault

PL Patterson and McDaniel Family Center w YWCA Metropolitan Chicago organizuje 6-tygodniową wirtualną grupę terapii sztuką dla dorosłych, którzy przeżyli wykorzystywanie seksualne/napastowanie w dzieciństwie i dorosłych

inglês polonês
ywca ywca
center center
therapy terapii
group grup
and i
both w

EN After years of therapy, 40-year-old DJ Fabo, blind and quadriplegic after a street accident, begged the Italian Parliament several times to discuss the law on euthanasia

PL Po latach leczenia, 40-letni DJ Fabo, niewidomy i sparaliżowany w wyniku wypadku drogowego, kilkakrotnie zwracał się do włoskiego parlamentu, w celu omówienia ustawy o eutanazji

inglês polonês
years latach
dj dj
accident wypadku
parliament parlamentu
law ustawy
to do
after po
and i

EN Brata Alberta) and the Easter Fair supporting the Occupational Therapy Workshops in Trzebinia – before Christmas, volunteers visit the branches of our company

PL Brata Alberta i Jarmark Wielkanocny wspierający Warsztat Terapii Zajęciowej w Trzebini - przed świętami wolontariusze odwiedzają oddziały naszej firmy

EN At the time, a new kind of cancer therapy was a far more ambitious and a far more commercial goal than working on a vaccine against a lung disease that was spread by a virus would ever have been.

PL W końcu w tamtych czasach opracowanie nowej terapii antynowotworowej było znacznie ambitniejszym i bardziej opłacalnym celem niż praca nad szczepionką przeciwko przenoszonej przez wirusy chorobie płuc.

inglês polonês
new nowej
therapy terapii
goal celem
working praca
time czasach
the i
more bardziej
than niż
against w
of nad
was było
by przez

EN Poetry therapy for people in need

PL Ambulatorium poezji dla osób w potrzebie

inglês polonês
poetry poezji
people osób
in w
for dla

EN Art Therapy groups in Australia | Meetup

PL Grupy Terapia sztuką w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Art Therapy Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Terapia sztuką na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

Mostrando 50 de 50 traduções