EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
Traduzir "continue using crowd" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continue using crowd" de inglês para polonês
Traduções de continue using crowd
"continue using crowd" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de continue using crowd
inglês
polonês
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Crowd. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Licencje Crowd możesz kupić online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| purchased | zakupionego |
| key | klucza |
| online | online |
| if | jeśli |
| continue | nadal |
| a | a |
| your | twoje |
| using | za |
| licenses | licencji |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Crowd. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Licencje Crowd możesz kupić online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| purchased | zakupionego |
| key | klucza |
| online | online |
| if | jeśli |
| continue | nadal |
| a | a |
| your | twoje |
| using | za |
| licenses | licencji |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Crowd na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Crowd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | swoim |
| fully | w pełni |
| free | bezpłatnie |
| days | dni |
| can | możesz |
| on | na |
| to | aby |
| of | przez |
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
PL Zintegruj Crowd Data Center z narzędziami innych firm, aby za pomocą interfejsu API REST raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać wgląd we wszystkie zmiany w całym pakiecie produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| data | data |
| center | center |
| audit | audytu |
| overview | wgląd |
| changes | zmiany |
| api | api |
| of | z |
| to | do |
| entries | wpisy |
| product | produktów |
| entire | całym |
| across | w |
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
PL Zintegruj Crowd Data Center z narzędziami innych firm, aby za pomocą interfejsu API REST raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać wgląd we wszystkie zmiany w całym pakiecie produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| data | data |
| center | center |
| audit | audytu |
| overview | wgląd |
| changes | zmiany |
| api | api |
| of | z |
| to | do |
| entries | wpisy |
| product | produktów |
| entire | całym |
| across | w |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Crowd na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Crowd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | swoim |
| fully | w pełni |
| free | bezpłatnie |
| days | dni |
| can | możesz |
| on | na |
| to | aby |
| of | przez |
EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Crowd Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Crowd Server.
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| can | można |
| maximum | maksymalnie |
| february | lutego |
| table | tabela |
| find | znajduje |
| renewal | odnowienia |
| price | cen |
| licenses | licencji |
| date | roku |
| below | do |
EN Does Atlassian offer any discounts to migrate from Crowd Server to Crowd Data Center?
PL Czy Atlassian oferuje jakieś zniżki na migrację z wersji Crowd Server do Crowd Data Center?
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| to | do |
| discounts | zniżki |
| offer | oferuje |
| any | z |
EN Where we stand today, our team’s size has just grown again, but we absolutely intend to continue the relationship and continue to leverage that ability to flex.
PL Obecnie nasz zespół znów się rozrósł i absolutnie zamierzamy kontynuować współpracę i korzystać z oferowanej elastyczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | obecnie |
| absolutely | absolutnie |
| but | ci |
| and | i |
EN Access works to secure your Atlassian cloud products while Crowd is designed for customers using our Server and Data Center solutions.
PL Rozwiązanie Access zabezpiecza produkty Atlassian Cloud, a Crowd jest przeznaczone dla klientów korzystających z naszych rozwiązań Server i Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| customers | klientów |
| server | server |
| center | center |
| access | access |
| crowd | crowd |
| solutions | rozwiązań |
| is | jest |
| data | data |
| for | dla |
| products | produkty |
| using | za |
| our | naszych |
| designed | z |
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
PL Wyróżniaj się w tłumie dzięki kopiom swoich nowatorskich artykułów na wysokiej jakości papierze, które można w pełni dostosować do potrzeb niszowych grup odbiorców każdej specjalności. Skorzystaj na powiązaniu swojej
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papierze |
| can | można |
| fully | w pełni |
| benefit | skorzystaj |
| on | na |
| to | do |
| articles | artykułów |
| your | swojej |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
PL Nie możesz dokonywać grupowych zmian w swojej bazie użytkowników? Pozostaw użytkowników w bazie LDAP i zdefiniuj ich uprawnienia dostępu w rozwiązaniu Crowd
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmian |
| ldap | ldap |
| permissions | uprawnienia |
| in | w |
| users | użytkowników |
| keep | nie |
| their | ich |
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
PL Wbudowany w rozwiązaniu Crowd dziennik audytu usprawnia kontrolę, umożliwiając śledzenie zmian konfiguracji i zapewniając dodatkową warstwę zabezpieczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowany |
| audit | audytu |
| log | dziennik |
| over | w |
| your | i |
| changes | zmian |
| providing | zapewniając |
| configuration | konfiguracji |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
PL Integracja z narzędziami innych firm pozwala, za pomocą interfejsu API REST, raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać przegląd wszystkich zmian wprowadzonych w całym ekosystemie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracja |
| audit | audytu |
| overview | przegląd |
| change | zmian |
| ecosystem | ekosystemie |
| api | api |
| of | z |
| to | do |
| entries | wpisy |
| entire | całym |
| and | oraz |
| across | w |
EN Data Center is available for Jira, Confluence, Bitbucket, and Crowd
PL Plan Data Center jest dostępny dla produktów Jira, Confluence, Bitbucket i Crowd
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| is | jest |
| and | i |
EN To make the code easier to read it is important that the correct complement of spacing is used. Do not crowd code or remove natural language spaces.
PL Aby kod był łatwiejszy do odczytania, należy używać odpowiednich odstępów między wyrażeniami. Nie zagęszczaj kodu ani nie usuwaj spacji, które występują w języku naturalnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalnym |
| not | nie |
| or | ani |
| to | do |
| make | w |
| code | kodu |
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
PL Wykorzystaj możliwości stwarzane przez społeczność, aby zdobyć odpowiedzi, których potrzebujesz jak najszybciej – głosowanie pozwala szybko wybrać najlepsze odpowiedzi.
EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure.
PL Crowd Data Center umożliwia integrację z istniejącą infrastrukturą i zapewnia ciągły dostęp do potrzebnych narzędzi – nawet w razie awarii sprzętu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| failure | awarii |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| even | nawet |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
PL Przerwa w dostępnie do rozwiązania Crowd oznacza, że zespoły nie mogą korzystać z niezbędnych do pracy narzędzi. Upewnij się, że takie sytuacje nie będą miały negatywnego wpływu na wydajność zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| to | do |
| team | zespołu |
| of | z |
| job | pracy |
| make | w |
| sure | na |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
PL Zapewnij użytkownikom ciągły dostęp do rozwiązania Crowd i innych systemów połączonych z nim poprzez model klastrowania typu aktywny-aktywny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewnij |
| users | użytkownikom |
| other | innych |
| model | model |
| to | do |
| systems | systemów |
EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.
PL Użytkownik rozwiązania Crowd jest posiadaczem konta użytkownika, które można uwierzytelnić w co najmniej jednej aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| crowd | crowd |
| can | można |
| that | które |
| is | jest |
| user | użytkownika |
| applications | aplikacji |
| a | jednej |
| against | w |
EN Easily integrate with your current identity infrastructure. Crowd Data Center supports a variety of native integration options to meet your needs.
PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością. Crowd Data Center oferuje wiele natywnych metod integracji, które spełnią Twoje wymagania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoje |
| identity | tożsamości |
| data | data |
| center | center |
| variety | wiele |
| of | z |
| native | natywnych |
| to | do |
| needs | wymagania |
| integration | integracji |
EN Use 3rd party add-ons with Crowd to integrate with your custom infrastructure.
PL Zintegruj rozwiązanie Crowd ze swoją niestandardową infrastrukturą, wykorzystując dodatki innych firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| crowd | crowd |
| with | ze |
| your | swoją |
| custom | niestandardową |
| use | wykorzystując |
EN Check out our complete Crowd Licensing FAQ.
PL Zapoznaj się z dokumentem Licencje Crowd — często zadawane pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | z |
EN Track configuration changes and gain visibility with Crowd Data Center's built-in audit log
PL Śledź zmiany konfiguracji i zyskaj większą przejrzystość dzięki dziennikowi audytu wbudowanemu w rozwiązaniu Crowd Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| configuration | konfiguracji |
| changes | zmiany |
| and | i |
| gain | zyskaj |
| data | data |
| audit | audytu |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
PL Zastanawiasz się nad uaktualnieniem do Crowd Data Center? Chcesz wiedzieć, czy kupić wersję Server czy Data Center?
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| to | do |
| if | czy |
EN What is the difference between Access and Crowd?
PL Czym różnią się rozwiązania Access i Crowd?
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN If you’re looking for Access-like capabilities for our Server and Data Center products, check out Crowd.
PL Jeśli interesują Cię funkcje podobne do dostępnych w usłudze Access, ale korzystasz z produktów Server i Data Center, wypróbuj narzędzie Crowd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| capabilities | funkcje |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| if | jeśli |
| products | produktów |
| and | i |
EN Data Center is available for Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd and Bamboo
PL Wersja Data Center jest dostępna w przypadku produktów Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd i Bamboo
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| is | jest |
| and | i |
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and Bamboo.
PL Wersja Data Center jest dostępna w przypadku rozwiązań Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd oraz Bamboo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| is | jest |
| management | management |
| and | oraz |
| service | service |
EN Our Data Center offering is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and Bamboo
PL Nasza oferta Data Center jest dostępna w przypadku rozwiązań Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd oraz Bamboo
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| offering | oferta |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| is | jest |
| management | management |
| and | oraz |
| our | w |
| service | service |
EN Starting February 2, 2021, PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
PL Od 2 lutego 2021 roku czasu PT wsparcie Priority będzie zawarte w subskrypcji Data Center produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Crowd
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| support | wsparcie |
| and | i |
| february | lutego |
| management | management |
| data | data |
| service | service |
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
PL * Weekendowa obsługa wszystkich produktów, jednak w przypadku produktów Hipchat i Crowd oraz narzędzi dla programistów zakres wsparcia i reagowanie jest ograniczone wyłącznie do zgłoszeń poziomu L1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| limited | ograniczone |
| however | jednak |
| is | jest |
| to | do |
| products | produktów |
| and | i |
| issues | przypadku |
EN Download our PDF to learn about the benefits of Crowd Data Center and tips to help you make the right decision.
PL Pobierz nasz plik PDF, aby poznać korzyści płynące z rozwiązania Crowd Data Center, oraz porady, które pomogą Ci podjąć słuszną decyzję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| benefits | korzyści |
| data | data |
| center | center |
| tips | porady |
| to | aby |
| of | z |
| and | oraz |
EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.
PL Crowd Data Center to samodzielnie hostowany system zarządzania tożsamością w przedsiębiorstwie, zapewniający wysoki poziom dostępności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| identity | tożsamości |
| management | zarządzania |
| high | wysoki |
EN No, Atlassian Access is specifically for our cloud products and Crowd is for our server products
PL Nie, usługa Atlassian Access jest przeznaczona dla produktów Cloud, a rozwiązanie Crowd — dla produktów Server
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| our | w |
| cloud | cloud |
| products | produktów |
| server | server |
| no | nie |
| is | jest |
EN Crowd Server and Data Center feature comparison
PL Porównanie funkcji rozwiązania Crowd w wersji Server i Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| and | i |
| center | center |
| feature | funkcji |
| comparison | porównanie |
| crowd | crowd |
| data | data |
EN Unique bags for women who like to stand out from the crowd
PL Wyjątkowe torby dla kobiet, które lubią wyróżniać się w tłumie
| inglês | polonês |
|---|---|
| bags | torby |
| women | kobiet |
| out | w |
| unique | dla |
| like | które |
EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
PL Zbudowanie odpowiedniej strategii zaangażowania klienta sprawi, że Twoje doświadczenie z klientem będzie się wyróżniać z tłumu
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategii |
| your | twoje |
| experience | doświadczenie |
| customer | klienta |
| out | z |
EN If a belt is no longer an option, men’s braces from VITKAC will definitely do the job. Find your own design and relish the stylish alternative. We can assure you will stand out of the plain crowd.
PL Kiedy paski przestaną być opcją, z pomocą przyjdą szelki męskie z VITKAC. Znajdź design dla siebie i ciesz się stylową alternatywą. Możemy zapewnić, że będziesz wybijał się z tłumu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | design |
| can | możemy |
| of | z |
EN I do not think I can take over the crowd ? summary of the Conrad Festival
PL Premiera „Czarciego pomiotu” w ramach Projektu Szekspir
| inglês | polonês |
|---|---|
| over | w |
EN For us, the personal atmosphere, where the individual performance of the employee matters and nobody is lost in the crowd, is very important!
PL Ważna jest dla nas przyjazna atmosfera, wyniki poszczególnych pracowników i fakt, że nikt tutaj nie jest anonimowy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| performance | wyniki |
| important | ważna |
| in | w |
| where | tutaj |
| the | i |
| is | jest |
| us | nas |
| employee | pracownik |
| for | dla |
| nobody | nikt |
EN And whether you?re moving a crowd or a heavy load of equipment, we offer rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done
PL Bez względu na to, czy przewozisz pasażerów, czy duży ładunek, mamy dla Ciebie wytrzymałe i wszechstronne pojazdy użytkowe (UTV) gwarantujące wykonanie każdego zadania
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicles | pojazdy |
| job | zadania |
| and | i |
EN And whether you?re moving a crowd, a crew or a heavy load of equipment, we have rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done.
PL Bez względu na to, czy przewozisz pasażerów, pracowników, czy duży ładunek sprzętu, mamy dla Ciebie wytrzymałe i wszechstronne pojazdy użytkowe (UTV) gwarantujące wykonanie każdego zadania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicles | pojazdy |
| job | zadania |
| and | i |
EN Make your brand shine and stand out from the crowd with your creative content
PL Naucz się podstaw budowania społeczności wokół swojej pracy i promowania swojego portfolio
EN Find mentions you are looking for thanks to hundreds of thousands of web pages crawled, like Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Google Reviews, VKontakte, TripAdvisor, Amazon, Reddit, G2 Crowd, The Guardian, Forbes, and many more.
PL Bądź na bieżąco o tym co mówią internauci o Twojej marce w 5+ milionach źródeł takich jak Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Google Reviews, VKontakte, TripAdvisor, Amazon, Reddit, G2 Crowd, The Guardian, Forbes i wielu innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| crowd | crowd |
| for | na |
| like | takich |
| the | i |
| looking | co |
| many | wielu |
| of | twojej |
| to | jak |
EN Expand your leads and stand out of the crowd
PL Zwiększ liczbę leadów i wyróżnij się z tłumu
| inglês | polonês |
|---|---|
| leads | leadów |
| of | z |
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
PL Wyróżniaj się w tłumie dzięki kopiom swoich nowatorskich artykułów na wysokiej jakości papierze, które można w pełni dostosować do potrzeb niszowych grup odbiorców każdej specjalności. Skorzystaj na powiązaniu swojej
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papierze |
| can | można |
| fully | w pełni |
| benefit | skorzystaj |
| on | na |
| to | do |
| articles | artykułów |
| your | swojej |
EN We are among the best webinar software providers on G2 Crowd and Capterra!
PL Znajdujemy się wśród najlepszych dostawców oprogramowania webinarowego według G2 Crowd oraz Capterra!
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszych |
| software | oprogramowania |
| and | oraz |
| among | w |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
PL Nie możesz dokonywać grupowych zmian w swojej bazie użytkowników? Pozostaw użytkowników w bazie LDAP i zdefiniuj ich uprawnienia dostępu w rozwiązaniu Crowd
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmian |
| ldap | ldap |
| permissions | uprawnienia |
| in | w |
| users | użytkowników |
| keep | nie |
| their | ich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continue using crowd continue using continue using flynet® continue using premium continue using data simply continue using continue using bamboo continue using jira continue using confluence continue using flynet continue using bitbucket crowd crowd data center download crowd crowd server crowd management crowd even crowd code simply download crowd party crowd crowd licenses crowd · go g2 crowd download crowd integrate crowd data crowd via rest upgrade to crowd power of crowd crowd by simply renew my crowd a crowd cheering crowd with reproductions crowd server renewal crowd server licenses refer to crowd copy of crowd continue ll continue products continue then continue continue working continue reading continue important continue offering continue browsing continue adding must continue continue learning continue paying continue shoppingTraduzir continue using crowd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe