EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
online | online |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
online | online |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audittal kapcsolatos bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
api | api |
all | összes |
entire | teljes |
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audit bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
api | api |
all | összes |
entire | teljes |
EN Access works to secure your Atlassian cloud products while Crowd is designed for customers using our Server and Data Center solutions.
HU Az Access a felhőalapú Atlassian-termékeinek biztonságáért felel, míg a Crowd a Server- és Data Center-megoldásainkat használó felhasználók számára készült.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | a |
for | számára |
your | az |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
inglês | húngaro |
---|---|
simply | egyszerűen |
should | kell |
a | a |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
inglês | húngaro |
---|---|
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
EN Very nice support! Easy for beginners! I will continue using it in my next stores for 100% sure. Very Responsive.
HU Nagyon kedves ügyfélszolgálat! Könnyen kezelhető a kezdőknek is! A többi webáruházamban is használni fogom, az 100%-ig biztos. Nagyon hamar megtérül a használata.
inglês | húngaro |
---|---|
very | nagyon |
easy | könnyen |
next | a |
support | ügyfélszolgálat |
EN Very nice support! Easy for beginners! I will continue using it in my next stores for 100% sure. Very Responsive.
HU Nagyon kedves ügyfélszolgálat! Könnyen kezelhető a kezdőknek is! A többi webáruházamban is használni fogom, az 100%-ig biztos. Nagyon hamar megtérül a használata.
inglês | húngaro |
---|---|
very | nagyon |
easy | könnyen |
next | a |
support | ügyfélszolgálat |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
inglês | húngaro |
---|---|
simply | egyszerűen |
should | kell |
a | a |
EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.
HU Nem, amíg a tagság aktív, továbbra is használható az aktuálisan telepített termékverzió. A felhasználók maguk dönthetik el, hogy telepítik-e az új kiadást, és ha igen, mikor.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
if | ha |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
and | a |
your | az |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
inglês | húngaro |
---|---|
api | api |
to | minden |
and | a |
of | keresztül |
EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure.
HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | egy |
EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
inglês | húngaro |
---|---|
applications | alkalmazás |
a | a |
more | több |
user | felhasználói |
EN Use 3rd party add-ons with Crowd to integrate with your custom infrastructure.
HU Használd a Crowdot harmadik féltől származó kiegészítőkkel, hogy integrálhasd az egyéni infrastruktúráddal.
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
custom | egyéni |
to | hogy |
EN What is the difference between Access and Crowd?
HU Mi a különbség az Access és a Crowd között?
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN If you’re looking for Access-like capabilities for our Server and Data Center products, check out Crowd.
HU Ha az Accesséhez hasonló funkciókra van szükséged Server- és Data Center-termékeid esetén, nézd meg a Crowdot.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
and | a |
EN Crowd analysis allows us to design emergency plans to manage events as concerts, parades, carnivals and fairs
HU A tömegelemzés lehetővé teszi, hogy vészhelyzeti terveket készítsünk az események, például koncertek, felvonulások, karneválok és vásárok kezelésére
inglês | húngaro |
---|---|
allows | lehetővé teszi |
to | hogy |
EN Agent-based simulators reproduce the real geometry of the site and the dynamic of the crowd during the main event phases: entrance and evacuation.
HU Az ágens alapú modellek (ABS szimulátorok) reprodukálják a helyszín valós geometriáját és a tömeg dinamikáját az esemény fő fázisaiban: belépés és evakuálás.
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
and | a |
your | az |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
inglês | húngaro |
---|---|
api | api |
to | minden |
and | a |
of | keresztül |
EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure.
HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | egy |
EN Use 3rd party add-ons with Crowd to integrate with your custom infrastructure.
HU Használd a Crowdot harmadik féltől származó kiegészítőkkel, hogy integrálhasd az egyéni infrastruktúráddal.
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
custom | egyéni |
to | hogy |
EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
inglês | húngaro |
---|---|
applications | alkalmazás |
a | a |
more | több |
user | felhasználói |
EN In this way, we also benefit from a large network and recommend that everyone involved in crowd safety get to know the education and consulting services offered by IBIT.
HU Ily módon mi is nagy hálózatból profitálunk, és azt ajánljuk mindazoknak, akik a tömegbiztonsággal foglalkoznak, hogy ismerjék meg az IBIT által kínált oktatási és tanácsadói szolgáltatásokat.
inglês | húngaro |
---|---|
we | mi |
also | is |
large | nagy |
a | a |
to | hogy |
in | által |
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.
inglês | húngaro |
---|---|
the | őket |
to | minden |
as | együtt |
our | és |
EN Our site uses cookies to make your experience a little sweeter. If you continue browsing this website, you agree to our Cookie and Privacy terms.
HU A legjobb felhasználói élmény nyújtása érdekében weboldalunkon sütiket használunk. A honlap használatával elfogadja süti és adatvédelmi irányelveinket.
inglês | húngaro |
---|---|
cookies | sütiket |
a | a |
EN However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product
HU Azonban továbbra is lehetőséged van különálló termékként megvásárolni és használni az Opsgenie-t
inglês | húngaro |
---|---|
can | lehet |
use | használni |
and | az |
EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.
HU Nem, az Opsgenie-t továbbra is önálló termékként fogjuk értékesíteni az ügyeleti ütemezések, riasztások és jelentős incidensek kezelési megoldásaként.
inglês | húngaro |
---|---|
incident | incidensek |
and | az |
to | nem |
EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.
HU Hogy a vállalat gyors fejlődése folytatódhasson, egyszerűsítésre volt szükség – és azonnal.
inglês | húngaro |
---|---|
they | a |
EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases
HU Az Atlassian technikai támogatást és a karbantartási kiadások révén frissítéseket biztosít a licenccel rendelkező ügyfeleknek
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
updates | frissítéseket |
and | a |
EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
inglês | húngaro |
---|---|
additional | további |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
work | a |
to | hogy |
your | az |
EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.
HU Ha már rendelkezel Server-licenccel, csendes-óceáni idő (PT) szerint 2024. február 2-ig továbbra is megújíthatod a licenceidhez kapott karbantartási és támogatási szolgáltatásod.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
and | a |
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
HU Továbbra is szerepel majd kínálatunkban, és fejlesztéseket kap majd saját kezelésű, nagyvállalati kiadásunk, a Data Center.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
self | saját |
EN With 90+ integrations to choose from, and an awesome open API to make your own integrations, you can continue to use the tools you rely on every day.
HU A naponta használatban lévő eszközeit továbbra is alkalmazhatja, hiszen több, mint 90 integrációból választhat és egy kiváló nyílt API segítségével saját integrációját is létrehozhatja.
inglês | húngaro |
---|---|
integrations | integráció |
api | api |
and | a |
own | saját |
EN And don't worry, we continue to grow, working daily to provide even more information about the most beautiful paradise on earth.
HU És ne aggódjon, mi továbbra is fejlődünk, naponta dolgozunk azon, hogy még több információt nyújtsunk a világ legszebb paradicsomáról.
inglês | húngaro |
---|---|
we | mi |
and | a |
more | még |
to | hogy |
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
your | az |
you | a |
EN Very good App, smooth syncing process and more over an excellent support team make it an essential tool for drop-shippers and for suppliers as well. keep the great work continue... thanks,
HU Nagyon jó alkalmazás, zökkenőmentes szinkronizáció és remek ügyfélszolgálat, ezek tesziik elengedhetetlen kellékké a dropshipperek és beszállítók számára. Csak így tovább...köszi.
inglês | húngaro |
---|---|
very | nagyon |
app | alkalmazás |
suppliers | beszállítók |
great | remek |
support | ügyfélszolgálat |
more | csak |
for | számára |
EN Finding it and sticking to it will continue to rapidly raise their business up to unexpected heights.
HU Ennek megtalálása és betartása továbbra is gyorsan felemeli vállalkozásukat váratlan magasságokba.
inglês | húngaro |
---|---|
rapidly | gyorsan |
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
your | az |
you | a |
EN Please note: We will continue to send vital system updates and important informations about your account.
HU Megjegyzés: Továbbra is elküldjük a létfontosságú rendszerfrissítéseket és a fiókodra vonatkozó fontos információkat.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.
inglês | húngaro |
---|---|
the | őket |
to | minden |
as | együtt |
our | és |
EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
inglês | húngaro |
---|---|
additional | további |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
work | a |
to | hogy |
your | az |
EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.
HU Hogy a vállalat gyors fejlődése folytatódhasson, egyszerűsítésre volt szükség – és azonnal.
inglês | húngaro |
---|---|
they | a |
EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases
HU Az Atlassian technikai támogatást és a karbantartási kiadások révén frissítéseket biztosít a licenccel rendelkező ügyfeleknek
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
updates | frissítéseket |
and | a |
EN With 90+ integrations to choose from, and an awesome open API to make your own integrations, you can continue to use the tools you rely on every day.
HU A naponta használatban lévő eszközeit továbbra is alkalmazhatja, hiszen több, mint 90 integrációból választhat és egy kiváló nyílt API segítségével saját integrációját is létrehozhatja.
inglês | húngaro |
---|---|
integrations | integráció |
api | api |
and | a |
own | saját |
Mostrando 50 de 50 traduções