EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
Traduzir "company headquartered" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company headquartered" de inglês para polonês
Traduções de company headquartered
"company headquartered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de company headquartered
inglês
polonês
PL Firma została założona w 1979 roku i ma siedzibę w Santa Monica w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| and | i |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PL Firma została założona w 1979 roku i ma siedzibę w Santa Monica w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| and | i |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PL Firma została założona w 1979 roku i ma siedzibę w Santa Monica w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| and | i |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PL Firma została założona w 1979 roku i ma siedzibę w Santa Monica w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| and | i |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PL Firma została założona w 1979 roku i ma siedzibę w Santa Monica w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| and | i |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PL Firma została założona w 1979 roku i ma siedzibę w Santa Monica w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| and | i |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PL Firma została założona w 1979 roku i ma siedzibę w Santa Monica w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| and | i |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PL Firma została założona w 1979 roku i ma siedzibę w Santa Monica w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| and | i |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PL Firma została założona w 1979 roku i ma siedzibę w Santa Monica w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| and | i |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PL Firma została założona w 1979 roku i ma siedzibę w Santa Monica w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| and | i |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PL Firma została założona w 1979 roku i ma siedzibę w Santa Monica w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| in | w |
| and | i |
EN José Roman, Pieter’s son-in-law, joins the company and takes the company over with his wife Jacqueline. In 1987 granddaughter Dominique also joins the company followed in 1992 by her husband Philip. Anno 2021 they are still working at the company.
PL José Roman, zięć Pietera, dołącza do firmy, a następnie przejmuje ją wraz z żoną Jacqueline. W 1987 r. do firmy dołącza wnuczka Dominique, a w 1992 r. jej mąż Philip. W 2021 r. nadal działają w firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| still | nadal |
| company | firmy |
| her | jej |
EN It’s one of the reasons we’re headquartered in Bucharest, Romania
PL To między innymi dlatego mamy siedzibę w Bukareszcie, w Rumunii
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers
PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| microphones | mikrofony |
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| audio | audio |
| and | i |
EN Config is headquartered in Paris, France, and now has more than 120 employees and several subsidiaries (Switzerland, Morocco, Tunisia, Algeria, Senegal, Ivory Coast, Sub-Saharan Africa).
PL Config ma siedzibę w Paryżu, we Francji, i obecnie zatrudnia ponad 120 pracowników i posiada kilka filii (Szwajcaria, Maroko, Tunezja, Algieria, Senegal, Wybrzeże Kości Słoniowej, Afryka Subsaharyjska).
| inglês | polonês |
|---|---|
| france | francji |
| now | obecnie |
| employees | pracowników |
| switzerland | szwajcaria |
| in | w |
| several | kilka |
| and | i |
EN Headquartered in Mumbai, India, they have a strong presence across the subcontinent as well as Qatar and Kuwait
PL Firma ma siedzibę w Bombaju, w Indiach, ale jest obecna na całym subkontynencie, a także w Katarze i Kuwejcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN It’s one of the reasons we’re headquartered in Bucharest, Romania
PL To między innymi dlatego mamy siedzibę w Bukareszcie, w Rumunii
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN We’re headquartered in Romania, outside the 5/9/14 Eyes surveillance alliance. That means no government agency can force us to share your browsing habits.
PL Mamy siedzibę w Rumunii, poza sojuszem monitorującym 5/9/14 Eyes. Oznacza to, że żadna agencja rządowa nie może zmusić nas do udostępnienia informacji o Twoich nawykach przeglądania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| agency | agencja |
| can | może |
| us | nas |
| browsing | przeglądania |
| in | w |
| no | nie |
| to | do |
EN We’ve headquartered in Romania and outside any international data sharing alliances
PL Nasza siedziba znajduje się w Rumunii, poza wszelkimi międzynarodowymi sojuszami na rzecz wymiany danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| in | w |
| and | na |
EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers
PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| microphones | mikrofony |
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| audio | audio |
| and | i |
EN and Charles Erhart in 1849 and is headquartered in New York, NY.
PL Firma została założona przez Charlesa Pfizera seniora i Charlesa Erharta w 1849 roku i ma siedzibę w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowy |
| and | i |
| york | jork |
EN and Charles Erhart in 1849 and is headquartered in New York, NY.
PL Firma została założona przez Charlesa Pfizera seniora i Charlesa Erharta w 1849 roku i ma siedzibę w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowy |
| and | i |
| york | jork |
EN and Charles Erhart in 1849 and is headquartered in New York, NY.
PL Firma została założona przez Charlesa Pfizera seniora i Charlesa Erharta w 1849 roku i ma siedzibę w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowy |
| and | i |
| york | jork |
EN and Charles Erhart in 1849 and is headquartered in New York, NY.
PL Firma została założona przez Charlesa Pfizera seniora i Charlesa Erharta w 1849 roku i ma siedzibę w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowy |
| and | i |
| york | jork |
EN and Charles Erhart in 1849 and is headquartered in New York, NY.
PL Firma została założona przez Charlesa Pfizera seniora i Charlesa Erharta w 1849 roku i ma siedzibę w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowy |
| and | i |
| york | jork |
EN and Charles Erhart in 1849 and is headquartered in New York, NY.
PL Firma została założona przez Charlesa Pfizera seniora i Charlesa Erharta w 1849 roku i ma siedzibę w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowy |
| and | i |
| york | jork |
EN and Charles Erhart in 1849 and is headquartered in New York, NY.
PL Firma została założona przez Charlesa Pfizera seniora i Charlesa Erharta w 1849 roku i ma siedzibę w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowy |
| and | i |
| york | jork |
EN and Charles Erhart in 1849 and is headquartered in New York, NY.
PL Firma została założona przez Charlesa Pfizera seniora i Charlesa Erharta w 1849 roku i ma siedzibę w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowy |
| and | i |
| york | jork |
EN and Charles Erhart in 1849 and is headquartered in New York, NY.
PL Firma została założona przez Charlesa Pfizera seniora i Charlesa Erharta w 1849 roku i ma siedzibę w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowy |
| and | i |
| york | jork |
EN and Charles Erhart in 1849 and is headquartered in New York, NY.
PL Firma została założona przez Charlesa Pfizera seniora i Charlesa Erharta w 1849 roku i ma siedzibę w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowy |
| and | i |
| york | jork |
EN and Charles Erhart in 1849 and is headquartered in New York, NY.
PL Firma została założona przez Charlesa Pfizera seniora i Charlesa Erharta w 1849 roku i ma siedzibę w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowy |
| and | i |
| york | jork |
EN Sciarra, and Evan Sharp in October 2008 and is headquartered in San Francisco, CA.
PL Sciarra i Evana Sharpa w październiku 2008 roku i ma siedzibę w San Francisco w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| and | i |
EN Sciarra, and Evan Sharp in October 2008 and is headquartered in San Francisco, CA.
PL Sciarra i Evana Sharpa w październiku 2008 roku i ma siedzibę w San Francisco w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| and | i |
EN Sciarra, and Evan Sharp in October 2008 and is headquartered in San Francisco, CA.
PL Sciarra i Evana Sharpa w październiku 2008 roku i ma siedzibę w San Francisco w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| and | i |
EN Sciarra, and Evan Sharp in October 2008 and is headquartered in San Francisco, CA.
PL Sciarra i Evana Sharpa w październiku 2008 roku i ma siedzibę w San Francisco w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| and | i |
EN Sciarra, and Evan Sharp in October 2008 and is headquartered in San Francisco, CA.
PL Sciarra i Evana Sharpa w październiku 2008 roku i ma siedzibę w San Francisco w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| and | i |
EN Sciarra, and Evan Sharp in October 2008 and is headquartered in San Francisco, CA.
PL Sciarra i Evana Sharpa w październiku 2008 roku i ma siedzibę w San Francisco w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| and | i |
EN Sciarra, and Evan Sharp in October 2008 and is headquartered in San Francisco, CA.
PL Sciarra i Evana Sharpa w październiku 2008 roku i ma siedzibę w San Francisco w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| and | i |
EN Sciarra, and Evan Sharp in October 2008 and is headquartered in San Francisco, CA.
PL Sciarra i Evana Sharpa w październiku 2008 roku i ma siedzibę w San Francisco w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| and | i |
EN Sciarra, and Evan Sharp in October 2008 and is headquartered in San Francisco, CA.
PL Sciarra i Evana Sharpa w październiku 2008 roku i ma siedzibę w San Francisco w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| and | i |
EN Sciarra, and Evan Sharp in October 2008 and is headquartered in San Francisco, CA.
PL Sciarra i Evana Sharpa w październiku 2008 roku i ma siedzibę w San Francisco w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| and | i |
EN Sciarra, and Evan Sharp in October 2008 and is headquartered in San Francisco, CA.
PL Sciarra i Evana Sharpa w październiku 2008 roku i ma siedzibę w San Francisco w Kalifornii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| and | i |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| goals | cele |
| in | w |
| company | firmy |
| project | pracy |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| goals | cele |
| in | w |
| company | firmy |
| project | pracy |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
PL W?a?cicielem niniejszej domeny jest firma Majestic-12 Limited (za?o?ona w 2004 roku) o nazwie handlowej Majestic, zarejestrowana w Anglii pod numerem 05269210.
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domeny |
| registered | zarejestrowana |
| england | anglii |
| limited | limited |
| majestic | majestic |
| in | w |
| this | niniejszej |
| is | jest |
| a | a |
| company | firma |
| with | pod |
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
PL znajdziesz informacje na temat środków kontroli na poziomie firmy w sekcji „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”,
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| especially | szczególnie |
| academy | akademia |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ekosystem |
| change | zmieniaj |
| and | i |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| wagestream | wagestream |
| select | wybierz |
| to | do |
| a | a |
| not | nie |
| company | firmy |
| yet | jeszcze |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| projects | projektach |
| is | jest |
| on | przez |
| and | i |
| only | tylko |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pharmaceutical company headquartered headquartered reasons we’re headquartered headquartered in bucharest oclc is headquartered config is headquartered headquartered in dubai nordvpn is headquartered headquartered in hannover company company’s logo company’s seo strategy every company global company company number company vision known company company structure – company data breaches company achieve company administrators company grew small company company’s different departments company wide security company based company responsible company’s growth business company web hosting company company’s data company headquarters company benefits company hit company operations company’s email domain company’s identity provider each company company’s carbon footprint company could company already partner company joint company company safe company works company’s finances company’s needs without company’s headquarters company admins european companyTraduzir company headquartered para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe